GRENNKEEPING

Saint-Germain : les souvenirs de Jean-Marc Legrand, intendant, après 33 ans d’excellents services !

5 juillet 2020

Après 33 ans comme intendant du golf de Saint-Germain, Jean-Marc Legrand a pris sa retraite la semaine dernière.
Aussi talentueux que modeste, respecté de ses pairs et toujours apte à conseiller les plus jeunes, Jean-Marc Legrand aura marqué l’histoire du green-keeping en France.
Après un premier passage à Saint-Cloud, ce Parisien de naissance est resté fidèle au golf de Saint-Germain pour le plus grand bonheur de son directeur François Bardet  (photo du haut) qui ne tarit pas d’éloges sur lui.
JM Legrand aura aussi formé de nombreux intendants comme Rémy Dorbeau (actuellement directeur de Chantilly), Lucas Pierré (National), Romain Basque (Morfontaine), Stuart Hallett, Norbert Amblard (Esery)… Mais aussi Jean-Éric Simonnot qui était à ses côtés ces 8 dernières années et qui prend donc le relais aujourd’hui (photo plus bas).

Avant qu’il ne s’échappe en Dordogne pour sa retraite, Golf Planète a rencontré Jean-Marc Legrand qui a bien voulu répondre à nos questions.

JEAN-MARC LEGRAND ET JEAN-ÉRIC SIMONNOT

GP : Au moment où vous partez en retraite, peut-on savoir votre meilleur souvenir ?

Jean-Marc Legrand : Mon meilleur souvenir est aussi un regret. J’ai commencé en 1987 en préparant le parcours pour une Hennessy Cup, tournoi professionnel féminin à Paris, et j’aurais dû terminer en mai avec la Golfer’s, le tournoi amateur féminin. La pandémie m’en a empêché. J’ai toujours autant aimé préparé les parcours pour les membres ou les tournois.

GP : En 33 ans à Saint-Germain, quels sont les objectifs que vous vous étiez fixés ?

JML : L’objectif d’un intendant, c’est de rendre le parcours jouable pour tout le monde tout en ayant une pratique respectant chaque jour davantage l’environnement. Nous avons ainsi réduit les intrants et la consommation d’eau. J’ajouterais que le golf de Saint-Germain a une caractéristique majeure : il est implanté au milieu d’une forêt. Il faut donc aérer le parcours qui vit parfois difficilement avec cette forêt, toujours envahissante, toujours en expansion, alors que le parcours, lui, ne bouge pas. Il faut donc parfois ne pas hésiter à élaguer.

GP : Quels sont vos résultats en matière environnementale ?

JML : Ces 15 dernières années, on a beaucoup réduit la consommation d’eau. On a aussi utilisé des bio-stimulants et des algues. Tout en multipliant les opérations d’aération.

GP. Le fait que le parcours soit signé Harry Colt ajoute-t-il des contraintes ?

JML : Oui, ne serait-ce que par le fait majeur qu’on trouve 146 bunkers sur les 27 trous. Ce bijou de Colt est lié à l’architecte car le terrain en lui-même n’a pas de grand intérêt puisqu’il est complètement plat. Colt y a ajouté des perspectives et des formes. Sans parler de la grande taille des greens et de leur présentation.

GP : Entre l’approche britannique du green-keeping et l’approche américaine, où vous situez-vous ?

JML : L’approche britannique qui est plus artisanale me convient mieux : on est plus près de la Nature, plus du terrain, plus des joueurs aussi. La méthode américaine qui peut aussi fonctionner est plus industrielle, plus tournée vers le spectacle, et exige donc l’utilisation de plus d’intrants. Or, quand il fait froid, il fait froid. Quand c’est sec, c’est sec. Je préfère suivre la réalité de la Nature.

GP : Qu’avez-vous dit à Jean-Éric Simonnot avant de partir ?

JML : Voilà 8 ans qu’il travaille à mes côtés donc les messages ont eu le temps d’être passés ! L’ultime message, le plus important, est de préserver à tout prix l’esprit de Saint-Germain. C’est à dire conserver au quotidien, en même temps, la même qualité vis à vis du parcours que dans les relations humaines. Le meilleur du parcours, c’est celui qui est le fruit de la réussite d’une équipe et non d’un homme, fut-il le meilleur.

GP : Qu’allez-vous faire demain ?

JML : J’ai un rêve, c’est de faire le tour des 9 trous ! En golfeur moyen, c’est une taille qui me convient très bien ! Je continuerai aussi à faire un peu de formation, notamment avec la fédération. J’aime transmettre aux jeunes qui prennent le relais aujourd’hui.

Mots-clés :
Greenkeeping
Advertisement
Dans la même catégorie
Nicolas Colsaerts Photo by Warren Little / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
20 Mai. 2026 | DP World Tour

Soudal Open : Une 58e édition très particulière

Pour fêter le 505e et dernier tournoi de Nicolas Colsaerts (photo) sur le Tour européen, les organisateurs du Soudal Open 2026 ont fait du golfeur […]

20 Mai. 2026 | Golf amateur

Pour mieux comprendre le calcul de votre index : chapitre 3, et à l’étranger, comment ça se passe ?

Nos deux premiers articles consacrés au calcul du WHS et ses mystères ont évoqués les cas particuliers et la mesure des ‘ratings’ des parcours. Une […]

Daniel Berger Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
20 Mai. 2026 | PGA Tour

Le grand plan de refonte du PGA Tour pour la saison 2028 se précise

Le PGA Tour est en train d’accélérer sa mue avec un modèle à deux niveaux, pensé pour séduire de nouveaux marchés et sponsors-titres à hauteur […]

UNETHII2026PR GP
20 Mai. 2026 | Trophée Hassan-II

Un 50e Trophée Hassan-II de gala qui n’oublie pas les douze Bleues de la Coupe Lalla Meryem

Le Trophée Hassan-II fête cette année sa 50e édition avec les légendes du PGA Tour Champions, une nouvelle fois au Royal Golf Dar Es Salam […]

Bryson DeChambeau Photo by Scott Taetsch/PGA of America
20 Mai. 2026 | Guerre des circuits

Bryson DeChambeau, la Lune, les aliens et le buzz qui lui colle à la peau

Bryson DeChambeau a relancé le débat en déclarant ne pas croire aux images du coup de golf sur la Lune, tout en parlant de l’existence […]

20 Mai. 2026 | U.S. Open 2026

Pourquoi Eugenio Chacarra est parti en plein milieu d’un play-off pour une place à l’U.S. Open

Eugenio Chacarra a créé la surprise en renonçant sans raison apparente au play-off pour une place de remplaçant à l’U.S. Open. Il devait en fait […]

20 Mai. 2026 | LIV Golf

Le LIV Golf envisage la faillite comme issue de secours

Le LIV Golf envisagerait de se déclarer en faillite si de nouveaux investisseurs ne sont pas trouvés afin de restructurer ses dettes, protéger ses actifs […]

19 Mai. 2026 | Asian Tour

Le retrait annoncé des Saoudiens sur le LIV Golf impacte déjà les dotations de l’Asian Tour

Les joueurs présents cette semaine au KOLON The 68th KOREA Open Golf Championship ont eu la mauvaise surprise d’apprendre que la dotation au préalable fixée […]

19 Mai. 2026 | PGA Tour

Après une pénalité au PGA Championship, le caddie de Garrick Higgo paie les pots cassés

Après avoir reçu une pénalité à l’entame du premier tour du PGA Championship, Garrick Higgo se sépare de son caddie Austin Gaugert et retrouve Nick […]

Jeremy Gandon Photo by Mogie Adamchik / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
19 Mai. 2026 | U.S. Open 2026

Pas de qualification pour l’U.S. Open pour Jérémy Gandon et Paul Barjon

Jérémy Gandon (photo) et Paul Barjon ont échoué dans leur tentative de qualification pour l’U.S. Open (18-21 juin à Shinnecock Hills). Tom Kim ainsi que […]

19 Mai. 2026 | LIV Golf

Le LIV en quête de 250 millions de dollars pour assurer son avenir

Le LIV entre dans une nouvelle phase de son développement. Le circuit financé depuis 2022 par le Fonds d’investissement public (PIF) d’Arabie saoudite cherche désormais […]

19 Mai. 2026 | Matériel

Vous pouvez maintenant jouer les putters Bettinardi de Matthew Fitzpatrick

Bettinardi commercialise pour la première fois dans le monde deux putters que Matthew Fitzpatrick joue sur le Tour, façonnés après plus de 30 prototypes et […]

19 Mai. 2026 | Golf amateur

Le Trophée de la Joaillerie réunira les professionnels du secteur au golf de Saint-Germain

Le 1er juin 2026, le Golf de Saint-Germain accueillera le Trophée de la Joaillerie, une journée mêlant compétition, convivialité et rencontres entre professionnels de l’horlogerie, […]

18 Mai. 2026 | U.S. Open 2026

Ugo Coussaud rejoint Adrien Saddier à Shinnecock Hills !

Embarqué dans un play-off à quatre à Walton Heath (Angleterre) pour déterminer le 7e et dernier qualifié de cette session européenne des qualifications sur 36 […]

18 Mai. 2026 | DP World Tour

Viktor Hovland, en guest star à l’Open de France

Plusieurs fois victorieux sur le PGA Tour, Viktor Hovland sera au départ du FedEx Open de France du 24 au 27 septembre au Golf National. […]

18 Mai. 2026 | PGA Tour

Après l’USPGA, l’Anglais Marco Penge se concentre sur sa guérison et celle de son deuxième enfant

Promu sur le PGA Tour après une saison exceptionnelle en 2025 sur le DP World Tour, l’Anglais Marco Penge vit une saison compliquée. Il a […]

18 Mai. 2026 | Classement mondial

Classement mondial : le grand bond en avant d’Aaron Rai

Victorieux avec un certain panache du 108e PGA Championship de l’histoire, Aaron Rai réalise un sacré « rapproché » au classement mondial du 17 mai 2026. L’Anglais […]

Rory McIlroy Photo by Waleed Zein / Anadolu via AFP
18 Mai. 2026 | Matériel

Lames ou fers à cavité ? Ne choisissez pas sur un coup de tête !

Les têtes de clubs ont changé de physionomie, ces dernières années, mais ce n’est pas un hasard si de très nombreux pros ont adopté des […]

Aaron Rai Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
18 Mai. 2026 | PGA Championship

Aaron Rai : « Je ne trouve pas les mots pour décrire tout ce qu’ils ont fait pour moi »

A l’issue de sa victoire au PGA Championship, sa première en Majeur, Aaron Rai a expliqué en conférence de presse qu’il devait tout à sa […]

Kathryn Riley/USGA
18 Mai. 2026 | Tournois pros

Adrien Saddier et Matthieu Pavon au Texas et Victor Perez en escale sur le DP World Tour au programme de la semaine

Il y aura encore beaucoup de golf à suivre cette semaine. Le PGA Tour repart au Texas où deux Français seront de la partie. Le […]

18 Mai. 2026 | PGA Championship

Aaron Rai, un héros très discret

C’est le succès d’un mec bien ! D’un homme discret, humble, qui nous renvoie ce plaisir simple de jouer et de gagner. Aaron Rai est […]

Aaron Rai Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
18 Mai. 2026 | PGA Championship, Tour 4

La victoire historique d’Aaron Rai, la carte record de Kitayama, le feu sacré de Thomas, la frustration de Smith et la longévité d’Harrington, c’est dans le « récap » du 4e tour du PGA Championship

Si la victoire d’Aaron Rai est inattendue, statistiquement parlant, les chiffres montrent qu’elle n’est pas pour le moins historique, pour lui, l’Angleterre et même l’Europe. […]

Aaron Rai pga wanameker photo by Michael Reaves / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
18 Mai. 2026 | PGA Championship, Gains

Combien chaque joueur a-t-il gagné au PGA Championship ?

Aaron Rai est entré dans l’histoire du PGA Championship en devenant le premier vainqueur Anglais depuis Jim Barnes victorieux en 1916 et en 1919 mais […]

18 Mai. 2026 | PGA Championship, notes

PGA Championship : De 1 à 10, les notes de la rédaction

Pour la deuxième fois de la saison, les plus grands joueurs du monde, tous circuits confondus, étaient réunis. L’occasion pour la rédaction de noter le […]

Photo par DYLAN BUELL / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / GETTY IMAGES VIA AFP
18 Mai. 2026 | Kroger Queen City Championship, Tour 4

Lottie Woad s’impose, Boutier finit fort !

Le Kroger Queen City Championship a sacré la jeune Anglaise Lottie Woad ce dimanche à Cincinnati. La joueuse de 22 ans a résisté à la […]

18 Mai. 2026 | PGA Championship, Tour 4

Aaron Rai crée la surprise et remporte la bataille d’Aronimink pour s’offrir son premier Majeur !

Ce PGA Championship 2026 aura déjoué tous les pronostics. L’Anglais Aaron Rai, 31 ans, un homme discret, au palmarès plutôt modeste, a vaincu le redoutable […]

18 Mai. 2026 | Colonial Life Charity Classic, Tour 4

Blades Brown attendra, premier titre pour Cole Sherwood

Solide ce dimanche sur le Woodcreek Club en Caroline du Sud, Cole Sherwood (photo), 24 ans, a remporté son premier tournoi sur le Korn Ferry […]

17 Mai. 2026 | PGA Championship, Tour 4

Scottie Scheffler réduit au rôle de figurant

Après un très bon 67 (-3) en ouverture jeudi dans ce 108e PGA Championship de l’histoire, Scottie Scheffler a glissé lentement mais sûrement au leaderboard […]