TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
Cameron Young and Justin Thomas Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
9 Mai. 2026 | Truist Championship, Tour 2

Quand Justin Thomas copie Cameron Young…

Justin Thomas a utilisé le même putter et les mêmes chaussures que Cameron Young au Truist Championship, ce qui l’a aidé à signer son meilleur […]

BoutierMAOT2 Sarah Stier Getty AFP
9 Mai. 2026 | Mizuho Americas Open, Tour 2

Céline Boutier bondit dans le top 5 derrière Jeeno Thitikul en route pour le doublé

La tenante du titre thaïlandaise Jeeno Thitikul retrouve les bonnes habitudes en s’installant au sommet du classement du Mizuho Americas Open après 36 trous. Avec […]

Asian Tour
9 Mai. 2026 | LIV Golf Virginia, Tour 2

Lucas Hebert explose tout, Victor Perez dans le vrai

Le LIV Golf fait cette semaine son retour en Virginie, une première depuis l’escale organisée au Trump National Washington DC lors des débuts controversés du […]

Photo by Richard HEATHCOTE / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
9 Mai. 2026 | ONEflight Myrtle Beach Classic, Tour 2

Aaron Rai seul en tête, Matthieu Pavon manque le cut

Auteur lors de son premier tour d’une carte de 70 (-1), Matthieu Pavon a été battu ce vendredi par le parcours du Dunes Golf & […]

Pierre Pineau Photo by Valerio Pennicino / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
8 Mai. 2026 | Italian Challenge Tour 2

Pierre Pineau dans le top 10 à mi-tournoi

Après deux cuts manqués à Durban en Afrique du Sud fin février et en Inde fin mars, Pierre Pineau (photo) a réussi une excellente entame […]

8 Mai. 2026 | Estrella Damm Catalunya Championship, Tour 2

Deux leaders inattendus à Barcelone. Deux Français dans le top 10

L’Italien Stefano Mazzoli, issu de l’HotelPlanner Tour, 146e à la Race, et le Danois Lucas Bjerregaard (photo), double vainqueur sur le Tour européen entre 2017 […]

Tawit Polthai Asian Tour/Taiwan PGA
8 Mai. 2026 | Taiwan Glass Taifong Open, Tour 2

Tawit Polthai résiste à Matthew Cheung

Tawit Polthai compte un coup d’avance sur Matthew Cheung, auteur de la meilleure carte du jour lors du deuxième tour du Taiwan Glass Taifong Open, […]

8 Mai. 2026 | DP World Tour

Le DP World Tour sonde les joueurs sur la question des nouvelles balles

Le circuit européen a questionné ses joueurs, en marge de l’Estrella Damm Catalunya Championship disputé cette semaine à Barcelone, sur leur ressenti concernant la future […]

8 Mai. 2026 | Truist Championship, Tour 1

Vidéo : les putts record de Matt McCarty

Matt McCarty a pris la tête du Truist Championship grâce à un putting de folie, historique même avec trois putts de plus de 15 mètres […]

Matt McCarty Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
8 Mai. 2026 | Truist Championship, Tour 1

Matt McCarty tient tête aux étrangers, reprise en douceur pour Rory McIlroy

Au moment où le premier tour du Truist Championship a été interrompu, l’Américain Matt McCarty comptait un coup d’avance sur le Sud-Coréen Sungjae Im, trois […]

AndreaLeeMizuhoT1 Sarah Stier / Getty / AFP
8 Mai. 2026 | Mizuho Americas Open, Tour 1

Andrea Lee devant les stars, Perrine Delacour sous le par

L’Américaine Andrea Lee signe le meilleur score du premier tour du Mizuho Americas Open (-7) pour s’installer seule en tête du tournoi devant Lydia Ko […]

Matthieu Pavon Photo by Julio Aguilar / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
8 Mai. 2026 | ONEflight Myrtle Beach Classic, Tour 1

Martin Laird leader surprise, Matthieu Pavon à -1, Adrien Saddier forfait

Tandis que l’élite du PGA Tour s’affronte cette semaine à l’occasion du Truist Championship, à 240 km au nord-ouest, 123 joueurs se retrouvent cette semaine […]

7 Mai. 2026 | Estrella Damm Catalunya Championship, Tour 1

Norris seul devant, Alex Levy et les Français en force derrière !

Dans ce premier tour placé sous le signe du souvenir de la légende Severiano Ballesteros, disparue il y a quinze ans déjà, le 7 mai […]

Adrien Saddier Photo by Sam Navarro / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
7 Mai. 2026 | ONEflight Myrtle Beach Classic

Dos bloqué, Adrien Saddier se retire à Myrtle Beach

Adrien Saddier s’est retiré du champ du ONEflight Myrtle Beach Classic. Le Haut-Savoyard s’est bloqué le dos hier à l’entraînement et ne veut prendre aucun […]

7 Mai. 2026 | Royal & Ancient

Première historique à St Andrews, une femme nommée capitaine du R&A Golf Club

Le Royal & Ancient Golf Club de St Andrews a mis fin à 272 ans d’histoire en nommant sa première femme capitaine, Claire Dowling, 12 […]

nelly korda Photo by Ishika Samant/Getty Images) (Photo by Ishika Samant / Getty Images South America / Getty Images via AFP
7 Mai. 2026 | Technique

Une boisson gazeuse ! Nelly Korda confie le secret de son swing au rythme de velours

Elle est la meilleure joueuse du monde, et pourtant Nelly Korda reste d’une simplicité désarmante. Dans un entretien détendu, la numéro un mondiale s’est livrée […]

7 Mai. 2026 | Myrtle Beach Classic

Chronique d’un revenant contrit, Brooks Koepka mange son pain noir cette semaine

Rory McIlroy, Cameron Young et les meilleurs golfeurs mondiaux sont à Charlotte cette semaine, s’apprêtant à prendre le départ du Truist Championship, dont la cagnotte […]

McIlroyMemT3 Andy Lyons/Getty Images/AFP
7 Mai. 2026 | Truist Championship

McIlroy enfin de retour et « plus motivé que jamais » avant la suite de la saison

En amont de sa reprise de la compétition quelques semaines après son deuxième titre à Augusta, Rory McIlroy a révélé le « tournant » du Masters de […]

Ugo Coussaud Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
6 Mai. 2026 | Estrella Damm Catalunya Championship

Ugo Coussaud : « Il faut continuer à se mettre en position et essayer de mieux gérer les dimanches »

Fort d’un solide top 10 en Turquie et d’une 37e place à la Race, Ugo Coussaud espère poursuivre sur sa lancée, avec l’envie certaine de […]

6 Mai. 2026 | DP World Tour

Catalunya Championship, une édition 2026 dédiée à Seve Ballesteros

Alors que le Real Club de Golf El Prat signe son retour sur le circuit européen pour la première fois depuis 2015, l’édition 2026 de […]

David Cannon / Getty Images via AFP
6 Mai. 2026 | Myrtle Beach Classic, départs

Matthieu Pavon, premier de cordée jeudi à Myrtle Beach

Pendant que l’élite du PGA Tour se retrouve en Caroline du Nord pour le 6e Signature Event de la saison, le Truist Championship, les autres […]

Bryson DeChambeau Photo by Hector Vivas / Getty Images South America / Getty Images via AFP
6 Mai. 2026 | Guerre des circuits

Ouvert à tout, Bryson DeChambeau reconnait avoir entamé des discussions avec le PGA Tour !

Il y a quelques mois encore, Bryson DeChambeau était convaincu que le LIV Golf était financé jusqu’en 2032. Le retrait du PIF (Fonds d’investissement public […]

6 Mai. 2026 | Guerre des circuits

Jon Rahm ne sait pas ce qu’il y a dans son contrat avec le LIV…

Invité à s’exprimer sur les derniers évènements concernant le LIV Golf, Jon Rahm, dont le contrat court sur plusieurs années, a reconnu qu’il ne savait […]

5 Mai. 2026 | Women TGL

Céline Boutier rejoint la nouvelle ligue féminine par équipe

La France aura son ambassadrice dans la toute nouvelle WTGL. Céline Boutier fait partie des six nouvelles joueuses recrutées pour prendre part à la version […]

Adrien Saddier Photo by Cliff Hawkins / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
5 Mai. 2026 | PGA Championship 2026

La liste officielle des joueurs du PGA Championship est sortie ! Adrien Saddier sera bien là !

Comme nous vous l’avions révélé lundi, Adrien Saddier (photo) sera bien au départ du 108e PGA Championship de l’histoire au Aronimink Golf Club, en Pennsylvanie […]

5 Mai. 2026 | Ryder Cup 2027

Jon Rahm et le DP World Tour enterrent la hache de guerre

En marge du LIV Golf Virginia, Jon Rahm a annoncé ce mardi qu’il était parvenu à un accord avec le DP World Tour, mettant ici […]

5 Mai. 2026 | Majeurs

Adam Scott : dans les pas de Nicklaus, vers un record que Tiger n’a jamais approché

Il y a des records qui transcendent les générations. Celui qu’Adam Scott est en passe d’accomplir n’appartient qu’à un seul homme dans toute l’histoire du […]

5 Mai. 2026 | Golf en France

En quête d’une idée pour le début de l’été ? Pensez au Pro-Am de Saint-Malo !

Les samedi 4 et dimanche 5 juillet 2026, le Saint-Malo Golf Resort accueillera l’édition 2026 de son très attendu Pro-Am. Un rendez-vous sportif et convivial […]