TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
international-series-drapeau-flag
15 Août. 2026 | Guerre des circuits

Vers la fin des International Series, victime collatérale de l’échec du LIV

Les International Series vont disparaître du calendrier de l’Asian Tour à l’issue de la saison 2026, conséquence de la fin annoncée du partenariat de celui-ci […]

15 Août. 2026 | Danish Golf Championship, Tour 3

Romain Langasque s’invite tout en haut du leaderboard après 54 trous !

Après Félix Mory jeudi et Antoine Rozner vendredi, c’est un autre français qui domine le Danish Golf Championship à l’issue du 3e tour. Romain Langasque, […]

15 Août. 2026 | DP World Tour

Une très forte délégation française au PQ1 des Cartes européennes

La première étape du long marathon des Cartes européennes qui doit s’achever le 11 novembre en Espagne, à Tarragone, s’élance à la fin du mois […]

15 Août. 2026 | DP World Tour

Quatre joueurs du LIV Golf inscrits au PQ1 des Cartes européennes

Alors que l’avenir du circuit dissident demeure très incertain, malgré les effets d’annonces de son Directeur général, Scott O’Neil, plusieurs joueurs préparent leurs « arrières » en […]

15 Août. 2026 | Ryder Cup 2027

Ryder Cup, Jim Furyk annonce de grands changements dans le mode de qualification de la Team USA

Après une nouvelle défaite face à l’Europe en 2025, les États-Unis ont décidé de revoir leur copie. Le système de qualification de Team USA pour […]

15 Août. 2026 | Albertsons Boise Open, Tour 2

Jérémy Gandon en bonne position après 36 trous

Le Tricolore Jérémy Gandon occupe la 17e place de l’Albertsons Boise Open à mi-parcours. Il ne compte que quatre coups de retard sur les leaders. […]

: Ryan McCormick Photo by Alex Goodlett / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
15 Août. 2026 | Korn Ferry Tour, Insolite

Le golfeur colérique qui s’était scotché la bouche a encore vécu un terrible cauchemar

Le joueur du Korn Ferry Tour, Ryan McCormick, a traversé l’enfer vendredi dans le deuxième tour du Albertsons Boise Open, sur le parcours du Hillcrest […]

Scottie Scheffler Photo by Stacy Revere / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
15 Août. 2026 | FedEx St. Jude Championship, Tour 2

Hovland et Åberg lancés aux trousses d’un Scottie Scheffler survolté

En état de grâce, le numéro 1 mondial Scottie Scheffler a réalisé une journée exceptionnelle vendredi à Memphis. Auteur d’une carte de 61, il occupe […]

YubolPena Ishika Samant Getty AFP
15 Août. 2026 | Standard Portland Classic, Tour 2

Yubol s’empare du trône, Boutier remonte fort !

Arpichaya Yubol a pris seule les commandes du Standard Portland Classic au terme d’un deuxième tour particulièrement animé. La Thaïlandaise a enchaîné avec une deuxième […]

14 Août. 2026 | Irish Challenge, Tour 2

Albertse leader provisoire, Decottignies-Lafon dans le match

Après une première visite dans le comté de Meath en 2025, l’HotelPlanner Tour revient cette semaine au somptueux château de Killeen pour la 11e édition […]

14 Août. 2026 | Danish Golf Championship, Tour 2

L’Ecossais Cameron Adam rejoint Antoine Rozner en tête avec un nouveau record du parcours

Leader à mi-journée à -11 (133) grâce à une sublime carte de 64 (-8), Antoine Rozner n’est plus seul en tête du Danish Golf Championship […]

Kajsa Arwefjall LET
14 Août. 2026 | Swiss Ladies Open, Tour 2

Kajsa Arwefjall conforte son avance, les Françaises en embuscade

La Suédoise Kajsa Arwefjall (photo) compte trois coups d’avance sur Whitney Hillier et Anna Foster à l’issue du deuxième tour du VP Bank Swiss Ladies […]

Michaela Vavrova Crédit : Ivan Kelement / LETAS
14 Août. 2026 | Ladies European Tour Access Series

Lauren Holmey battue en play-off par la Slovaque Michaela Vavrova

La Slovaque Michaela Vavrova a remporté son open national ce vendredi après-midi. Pour soulever son premier trophée, elle a dominé la Française Lauren Holmey au […]

14 Août. 2026 | Danish Golf Championship, Tour 2

Antoine Rozner : « Une journée fantastique » 

Antoine Rozner a battu le record du Great Northern, hôte du Danish Golf Championship, établi la veille par son compatriote Félix Mory grâce à une […]

Photo : WPGA of Australasia
14 Août. 2026 | WPGA of Australasia

Une prometteuse joueuse australienne décède deux semaines après une hémorragie cérébrale en Thaïlande

Victime d’une hémorragie cérébrale survenue le 1er août en Thaïlande, lors d’une séance d’entraînement, la talentueuse joueuse australienne Jessica Bang est décédée ce jeudi, malgré […]

14 Août. 2026 | Danish Golf Championship, Tour 2

Antoine Rozner reprend brillamment le flambeau au Danemark

Déjà auteur d’un premier tour solide en 69 (-3), Antoine Rozner a placé le curseur un peu plus haut ce vendredi au Danish Golf Championship […]

Rory McIlroy Photo by Stacy Revere / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
14 Août. 2026 | FedEx St. Jude Championship

Rory McIlroy en a bien (trop ?) profité !

Le double vainqueur du Masters est avant-dernier du premier tournoi des Playoffs de la FedEx Cup au soir de la première journée. La faute a […]

14 Août. 2026 | Standard Portland Classic, Tour 1

Mariel Galdiano aux avant-postes, Boutier et Nadaud dans le bon tempo

Mariel Galdiano a parfaitement lancé son Standard Portland Classic. L’Américaine a signé une première carte de 65 (-7) au Columbia Edgewater Country Club et s’est […]

ryo-hisatsune-pantacourt-pga-tour
14 Août. 2026 | FedEx St. Jude Championship, Vidéo

En pantacourt sur le PGA Tour !

Pour sa première participation à un tournoi des Playoffs de la FedEx Cup, Ryo Hisatsune s’est fait remarquer ! En effet, le Japonais, vainqueur de […]

spieth fleetwood Photo by Ben Jared/PGA TOUR via Getty Images
14 Août. 2026 | FedEx St. Jude Championship, Tour 1

Un quintet avec Jordan Spieth rassurant prend les commandes, Tommy Fleetwood dans le bon rythme, Rory McIlroy à la traine

Dans l’obligation de signer une belle performance pour intégrer le top 50 de la FedEx Cup et se qualifier pour le prochain tournoi et ainsi […]

13 Août. 2026 | U.S. Amateur

C’est terminé pour Rudy Sautron à l’U.S. Amateur. Le Franco-Marocain Adam Bresnu continue

Seul Français qualifié pour la phase finale en match play de l’U.S. Amateur, Rudy Sautron (photo) a été éliminé en 16es de finale par le […]

13 Août. 2026 | Danish Golf Championship, Tour 1

Félix Mory mène la danse au Danemark après dix-huit trous

De retour après un mois de break, Félix Mory, en difficulté à la Race to Dubaï, prend les commandes du Danish Golf Championship après un […]

13 Août. 2026 | Danish Golf Championship, Tour 1

Félix Mory : « Je me régale sur le DP World Tour »

En quête de gros points, Félix Mory a parfaitement lancé le Danish Golf Championship avec une belle carte de 65 (-7). Le Nordiste prend beaucoup […]

Jon Rahm Mike Stobe/LIV Golf
13 Août. 2026 | Guerre des circuits

En pleine tourmente, le LIV Golf pourrait perdre Jon Rahm

Alors que l’avenir financier du LIV Golf reste incertain, Jon Rahm pourrait retrouver le DP World Tour en 2027, avec la Ryder Cup en toile […]

13 Août. 2026 | Danish Golf Championship, Tour 1

Les débuts en fanfare de Félix Mory

En difficulté à la Race to Dubaï, Félix Mory lance parfaitement son Danish Golf Championship avec une carte record de 65 (-7) sur le par […]

13 Août. 2026 | Ladies Slovak Golf Open

Deux ours débarquent sur le parcours et interrompent un tournoi du LETAS

Les golfeuses professionnelles sont habituées à devoir regagner le clubhouse en raison d’un orage ou de conditions météorologiques dangereuses. En Slovaquie, les joueuses du LETAS […]

13 Août. 2026 | Guerre des circuits

Fini la bamboche, le DP World Tour met en garde les joueurs du LIV

Alors que le LIV Golf réfléchit à une nouvelle formule avec moins de tournois à partir de 2027, certains de ses joueurs pouvaient imaginer profiter […]

13 Août. 2026 | DP World Tour

Le grand retour de Sergio Garcia dans les Alpes suisses

Vainqueur de l’Omega European Masters en 2005, Sergio Garcia sera l’une des attractions du tournoi suisse à Crans-Montana (Valais). L’Espagnol aujourd’hui âgé de 46 ans […]