Tourisme

Les cinq parcours de golf finlandais incontournables !

11 août 2026

La Finlande n’est plus seulement une destination nature : avec ses parcours impeccables, ses longues journées d’été et son atmosphère paisible, elle s’impose comme l’une des nouvelles terres de golf les plus séduisantes d’Europe. De Helsinki aux forêts ponctuées de lacs, en passant par quelques-uns des plus beaux parcours scandinaves, voici un voyage où le golf se joue au rythme du soleil de minuit… avec une escapade en Estonie en guise de bonus.

Le silence de la forêt nous envahit aussitôt que commence notre balade en Finlande. Les lacs sont posés là comme pour mettre en valeur des arbres innombrables qui viennent s’y refléter à l’envi. Des parcours de golf se sont glissés, çà et là, pour le plaisir des amateurs locaux ou de passage. La saison sera courte : six mois en général. De Pâques à la Toussaint au maximum. Mais quelle saison ! Il est rare de trouver une destination qui coche aussi bien tous les paramètres recherchés : parcours, accueil, environnement, prix, services, liaisons aériennes, sécurité, intérêts historiques et culturels, défis géopolitiques, produits terre et mer de qualité etc…
Nous avons suivi les conseils du guide (à retrouver ici) et avons visité les cinq golfs indiqués par Tero Parkkinen. La Finlande en possède 150.

Le plus ancien ne date que de 1932 (Helsinki GC). Nous vous conseillons de vous rendre sur le site Top100golfcourses avec lequel nous collaborons pour retrouver les meilleurs parcours de Finlande.

Voici une idée de ce qui vous attend.

Kytäjä : deux grands parcours importés du Canada !

Premier arrêt et première surprise bien agréable : le golf de Kytäjä nous plonge dans une ambiance canadienne. Pas très étonnant que le designer des deux 18 trous soit un célèbre architecte du Canada, Thomas McBroom, qui a fait des merveilles chez lui. On sent qu’il s’est senti bien ici, dans ce coin perdu de Finlande, à une heure de la capitale.

Tout à Kytäjä n’est que nature non seulement protégée mais aussi mise en valeur. Le golf participe à cet élan apprécié de tous : la destination est un must pour ceux qui recherche le calme, la beauté et le défi sportif. Le logo du golf comporte un fusil : rappel des chasses d’antan. Gageons que le club de golf le remplacera bientôt ! le premier parcours, le South East, a ouvert en 2003 suivi l’année suivante par le North West.

Sur les terres de cette ancienne ferme de 200 hectares, 40 employés dont 25 jardiniers peaufinent au quotidien services et parcours pour le bonheur des 800 membres et des touristes en provenance majoritairement d’Allemagne et de Suisse.

Le parcours SE par 71 s’étend sur 5 725 mètres (jaunes) au milieu de magnifiques plans d’eau du lac Kytäjärvi. Greens tortueux et surélevés. Magnifiques pars 5 du retour. Nos trous préférés : 9, 14 et 18. Quant au NW, il s’agit d’un par 72 de 5 506 mètres. Attention au premier trou pour ne pas débuter par une catastrophe, le lac ayant une fâcheuse tendance à absorber toutes les balles qui tentent de survoler le lac !

Parcours plus vallonné que le précédent avec des vues magnifiques sur cette région boisée. Nos trous préférés : 7, 12 et 17.

Sachez enfin que Brooks Koepka y a joué son premier tournoi européen et qu’il a qualifié le practice sur herbe de « paradise « . Bonne réponse de l’Américain.
Green-fees à partir de 90 euros.

Le restaurant du golf offre une carte locale où le poisson est roi. Très bien.
Si vous séjournez à Kytäjä, sachez que vous trouverez un hôtel, simple, moderne et bon marché, près du club-house. Sinon, il y a des gites et chambres d’hôtes dans les environs.

Le golf le plus proche est à 15 kms. Mais il est préférable de se rendre directement à Vanajan Linna (à 65 kms) pour un arrêt obligatoire.

Vanajanlinna golf : un resort historique et une étape européenne

Ouvert en 2005, le Linna Golf a été une étape du circuit européen pendant plusieurs années : cette année, il a accueilli le championnat d’Europe amateur ainsi que le HotelPlanner Tour et le Legends Tour. Linna qui signifie château en finnois est adossé au lac Vanajan qui le borde. Il s’agit indiscutablement d’un des plus beaux parcours du pays. Pas étonnant que Jon Rahm et l’équipe d’Espagne l’ont choisi pour venir s’entrainer dans la douceur de l’été nordique.

Dessiné par Tim Lobb (European Tour Design), ce 18 trous très souvent placé en tête des parcours de Finlande offre un tracé sans monotonie avec des greens, toujours manucurés, souvent compliqués.

L’intendant Risto Tidenberg vous expliquera que la qualité du golf provient du choix du bent grass comme graminée dont la tolérance envers le froid et l’humidité ainsi que la résistance aux maladies permettent de remplir les conditions imposées par les circuits internationaux.

Le trou signature de ce par 72 de 5 663 m (jaunes) est, sans conteste, le 9 un court par 4 de 322 mètres… rendu difficile par la présence d’un lac : le deuxième coup face au club-house exige un peu de yoga pour réussir à approcher un drapeau souvent en position délicate !

D’autant qu’on sort du trou 8, un autre par 4 d’index 1 ! J’avoue avoir bien aimé le 7, un par 3 de 160 mètres où j’ai eu rendez-vous avec un birdie donné ! Pins et bouleaux servent de décor à ce magnifique parcours.

Le point fort du Vanajanlinna Resort, c’est bien évidemment son château aujourd’hui aménagé en resort. Son histoire débute dans les années 1920. Un chirurgien de renom, le docteur Carl Wilhelm Rosenlev rachète plusieurs terrains et construit ce château en 1924, face au grand lac Vanajan. Il souhaite en faire un cadeau de mariage à sa femme Märtha, mais aussi son lieu de villégiature pour la chasse.

Au milieu de la deuxième guerre mondiale, la résidence est acquise par un entrepreneur allemand, spécialisé dans les armes et proche du parti nazi. Un bien qui sera ensuite récupéré par l’Union Soviétique après la défaite allemande.

Vanajanlinna deviendra une école, puis un restaurant, avant la construction d’un parcours de golf en 2004 et du futur resort.

Le château est composé de 80 pièces, réparties entre chambres confortables et d’époques, salles de conférence et autres pièces et bars secrets. Il est également possible de louer l’annexe qui dispose de son propre sauna finlandais se terminant, comme le veut la tradition, par une baignade dans le lac Vanajan. Au niveau gastronomique, le resort s’est donné des objectifs élevés en partant à la course à l’étoile Michelin, en sublimant la cuisine locale.

On a adoré le saumon sauvage suivi du carpaccio de viande fumée enveloppée de brioche et accompagnée de fleurs de saisons ! Ainsi que le sabayon à la framboise qui terminait un service impeccable présenté par un jeune chef qui n’avait pas 20 ans et qui parlait comme un vieux routier des fourneaux !

La séance de sauna avec plongée obligatoire dans le lac a été la bienvenue !

Nordcenter Golf & Country Club : le sublime parcours Fream

Changement total de décor avec un bond vers le bord de la mer Baltique, à 40mns en voiture de Helsinki. Nordcenter Golf & Country Club offre deux parcours de 18 trous, totalement différents, le Fream et le Benz, qui portent le nom des deux architectes qui les ont dessinés.

L’Américain Ron Fream, connu en France pour les parcours d’Arcangues et de Disneyland, a dessiné un remarquable tracé en 1987 connu comme étant l’un des plus difficiles et des plus spectaculaires d’Europe. Ce par 72 fait 5 608 mètres de long des boules jaunes.

Il s’agit là d’un véritable défi technique et sportif qui, à notre avis, place Nordcenter parmi les plus intéressants parcours non seulement de Finlande mais aussi de Scandinavie. Nous n’avons pas regretté prendre un buggy car on alterne crapahut et balade le long du lac. Quatre trous ont retenu toute notre attention et qui restent parmi nos meilleurs souvenirs finlandais. Les 6 et le 7 – on aurait pu aussi ajouter les deux trous précédents ! deux pars 4 totalement opposés.

Advertisement

Le 6 est une plongée vers le lac : le green est à 300 mètres et les plus hardis s’y attaqueront, avec réussite comme notre partenaire de jeu … qui a fait simplement le par après trois putts. Autre vision scénique mais plate : le 7 qui longe le lac sur lequel se promènent des bateaux en provenance de la mer Baltique.

Les deux derniers trous, le 17 et 18, resteront aussi dans vos mémoires. Le 17, handicap 2, oblige à une précision chirurgicale pour éviter eau ou sable en jeu. Quant au 18, il remonte vers le club-house avec une pente prononcée : patience, un bogey vous sera pardonné : la bière et le plat de poissons scandinaves vous attendent sur la terrasse.

L’autre parcours, beaucoup moins technique, date de 1988. L’architecte Bradford Benz, américain lui aussi, a glissé un tracé inland autour de six lacs avec tact et douceur. Comme un hommage à la nature environnante et à l’omniprésence de l’eau qui ne vous échappera pas ! On a beaucoup aimé les trous 4, 9 et 18.

Construit sur le site d’une ancienne aciérie et sur des roches dont certaines sont composée de granit rose, le golf de Nordcenter est une destination unique qui mérite le détour. Juha-Pekka, son dynamique directeur, vous accueillera avec chaleur et compétence.

Le green-fee était à 90 euros. Il est préférable de retenir à l’avance : il se joue 45 000 parties en 5 mois sur ce golf ! Seul bémol : pour séjourner, mieux vaut retourner à Helsinki pour trouver hôtel ou chambres d’hôtes.

Hirsala Golf : tout à côté de la capitale

Moins de 30 minutes séparent la capitale finlandaise de Hirsala Golf : ce qui en fait l’un des parcours les plus proches de Helsinki. Créé en 2007 et géré par un grand groupe privé, Hirsala est un sérieux test de golf, attesté par l’organisation du Finnish Open.

Sa difficulté ne vient pas de sa longueur(par 73 de 5 664m des jaunes) mais par l’étroitesse de plusieurs de ses trous, notamment ceux de l’aller ainsi que par ses nombreux obstacles d’eau dans sa deuxième partie et ses hauts roughs.

Les trous les plus spectaculaires se trouvent principalement sur le back 9 : d’une part, le 11, en descente avec un green en presqu’île et d’autre part l’Amen Corner local des 15-16-17 qui entourent un grand étang, seront les juges de paix de votre carte de score, avant un court par-5 touchable en deux mais qui reste, selon l’architecte du golf David Jones, le trou signature d’Hirsala.

Greens en très bon état et sauna de rigueur.

Green-fees à partir de 95 euros.

Rock Golf : un des plus beaux pars 3 d’Europe

À l’instar de beaucoup de Britanniques, j’avoue prendre du plaisir à jouer régulièrement des parcours de pars 3.

Le parcours finlandais Rock Golf est un des plus réussi que je connaisse. Il faut dire que les deux amis investisseurs, fous de golf, n’ont pas hésité sur les moyens : ils ont dépensé plus de 20 millions d’euros pour réaliser ce petit bijou qui est nominé, cette année, pour la désignation du plus beau parcours de 9 trous.

Ouvert l’an dernier, il impose par la beauté du site, le design et la qualité de l’entretien ainsi que par l’accueil formidable de sa directrice, Andrea. 4 départs sont proposés sur chaque trou, R, O, C ou K en fonction de leur longueur ! Des marques de départ O, le plus long fait plus de 200 mètres et le plus court 116 mètres

Soit un total de 1 297 mètres pour 9 trous.


Entre greens pentus, obstacles d’eau ou étroitesse de certains fairways, on prend tellement son pied qu’on est tenté de repartir pour un deuxième tour, ce qui arrive souvent.

Dans ce coin de forêt de pins, à 30 minutes d’Helsinki et juste à côté du beau club très privé de Pickala doté de trois parcours de renom, il est possible d’apercevoir des cerfs et des élans. Trous préférés : 3, 5 et 7.

Green-fees à 55 euros (79€ les 18 trous).

Le cuisinier mérite aussi une mention tellement il est attaché à ses produits locaux qu’il concocte avec amour du pays et de ses clients ! Ah la pike Perch !

Quel plaisir unique de jouer sous le soleil de minuit !

Voici ce qui restera un des grands souvenirs de vos vacances en Finlande : jouer sous le soleil de minuit ! Il faut dire qu’en été, les journées sont très longues. Certains jours, le soleil ne se couche même pas en juin ou juillet.

C’est l’occasion de tester une expérience unique, celle du midnight golf en commençant votre parcours autour de 20h/21h. Calme, soleil couchant ne se couchant pas vraiment et nature abondante sont les ingrédients d’une partie de golf que vous ne serez pas prêt d’oublier, notamment à Linna Golf, qui propose ce type d’expérience « out of the box ».

Les bons plans de Helsinki

Deuxième capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, Helsinki a de nombreux atouts pour attirer les touristes européens. Sa cathédrale luthérienne est le monument le plus visité de la ville, tandis que son église orthodoxe incarne cette diversité culturelle, entre Scandinavie et Russie.

Pour la Finlande, une longue histoire de balance entre Suédois et Russes qui n’a pas fini de s’écrire.

 

Promenez-vous au Market Square ou sur l’Esplanade où résidents et touristes profitent du soleil et de l’ambiance décontractée de cette ville résolument moderne et pacifique.

Deux adresses à noter : l’hôtel Radisson Blue Royal, bien situé géographiquement, raisonnable en prix et au confort parfait. Quant aux restaurants, il est amusant de se rendre au NJK en petit bateau navette pour déguster des poissons et profiter d’une vue magnifique sur la ville.

Ou alors restez à terre et manger finnish au Sea Horse. Avant de se perdre dans les ruelles de cette capitale trop méconnue.

Et pourquoi pas une escapade en Estonie pour conclure…

Impossible de ne pas se réserver deux ou trois jours, ou plus, pour faire un saut en Estonie, ancien pays soviétique saupoudré de châteaux, églises et de forteresses juchées sur des collines.

Sa capitale, Tallinn, est célèbre pour sa vieille ville préservée, ses musées et sa Tour de télévision, haute de 314 m, comme dit le guide. Mais L’Estonie possède aussi quelques parcours de golf dont deux méritent vraiment une visite.

À noter que les deux golfs ont été dessinés par le même architecte, le Finlandais Lassi Pekka Tilander, et que les green-fees se situent autour de 120 euros :

  • Le Pärnu Golf Links, à 1h30 à l’ouest de Tallinn, a souvent été classé parmi les 100 plus beaux golfs d’Europe par GolfWorld. Plat, longeant la mer qu’on aura le plaisir de contempler aux 17 et 18, ce parcours est situé dans la plus célèbre station balnéaire d’Estonie où riches résidents de Tallinn et touristes informés s’y donnent rendez-vous en été. Bâti sur du sable, le golf est toujours dans un état parfait avec des greens manucurés. Visite recommandée.

  • L’autre parcours méritant un détour est l’Estonian Golf&Country Club, à une quinzaine de minutes au nord de la capitale. Ce parcours qui est plus challenging a été une étape de l’HotelPlanner Tour en juillet dernier. Le trou signature est incontestablement le 3, un long trou descendant vers la mer.   

Retenez aussi qu’Annika Sörenstam construit un autre 18 trous apparemment inspiré par les links britanniques. Ouverture prévue en 27/28.

Dans la même catégorie
tontons golfeurs podcast antoine schwartz sebastien gros kevin turlan
14 Sep. 2026 | Media

Retrouvez les fondamentaux pour gagner en régularité avec le 66ᵉ épisode des Tontons Golfeurs

Dans ce 66ᵉ épisode, Antoine Schwartz, Sébastien Gros et Kevin Turlan reviennent aux bases du golf en passant en revue trois fondamentaux essentiels : le […]

Matthieu Pavon Photo by Julio Aguilar / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
14 Sep. 2026 | Tournois pros

Le retour du PGA Tour et les stars européennes à Wentworth au programme de la semaine

Le PGA Tour fait son retour au programme avec cette première épreuve de la FedExCup Fall disputée en Caroline du Nord. Le DP World Tour […]

14 Sep. 2026 | Destination

Cabot Bordeaux : l’art de vivre au cœur du Sud-Ouest

À Cabot Bordeaux, l’expérience ne s’arrête pas aux deux excellents tracés. Golf, vin, gastronomie, patrimoine, nature, repos et bien-être se répondent dans un domaine où […]

14 Sep. 2026 | Simmons Bank Open, tour 4

Jérémy Gandon fait un petit pas de plus vers le PGA Tour

Auteur d’un solide dernier tour, Jérémy Gandon a signé un bon top 30 dans le Tennessee. La victoire est revenue au Mexicain Alvaro Ortiz. Jérémy […]

14 Sep. 2026 | PGA Tour Americas

Kyle Cottam signe un historique 58 sur le PGA Tour Americas

L’Américain Kyle Cottam a marqué l’histoire du PGA Tour Americas avec une carte de 58, samedi au Canada. Un score exceptionnel qui lui a offert […]

13 Sep. 2026 | Irish Open, Tour 4

Donald Trump remet le trophée à Shane Lowry… et fait une grande annonce sur les taxes qui soulève l’enthousiasme dans le public irlandais !

Donald Trump aura été l’un des personnages de cet Irish Open jusqu’à la dernière minute. Après son arrivée spectaculaire en hélicoptère samedi sur le parcours […]

LowryIrishWin Warren Little / Getty / AFP
13 Sep. 2026 | Irish Open, Tour 4

Les coups exceptionnels en vidéo de Shane Lowry dimanche pour remporter l’Amgen Irish Open

Dix-sept ans après son premier sacre sur l’Irish Open à domicile, l’Irlandais Shane Lowry remporte son troisième trophée en Irlande (avec le Majeur The Open […]

13 Sep. 2026 | English Trophy, Tour 4

Frederik Kjettrup titré, Clément Sordet premier de cordée

Après une pause de trois ans, l’English Trophy faisait cette semaine son retour au calendrier. Le parcours du Caversham, situé à Reading (à l’ouest de […]

13 Sep. 2026 | Solheim Cup 2026

Nastasia Nadaud : solide, solaire et naturelle, l’avis du Coach Renaud Gris

Il y a des premières que l’on n’oublie pas. Celle de Nastasia Nadaud à la Solheim Cup 2026 restera longtemps gravée dans les mémoires du […]

ShaneLowryTrophyIrish Brendan Smialowski / Getty / AFP
13 Sep. 2026 | Irish Open, Tour 4

Shane Lowry incontesté prophète en son pays, top 15 pour Ugo Coussaud

L’Irlandais Shane Lowry (-23) survole le Amgen Irish Open pour remporter son troisième trophée sur les circuits professionnels en Irlande, dix-sept ans après son premier […]

Photo by David Cannon/LET
13 Sep. 2026 | Solheim Cup 2026

Une victoire, des déceptions

Au-delà de la victoire, dont il faut évidemment se réjouir, cette édition de la Solheim Cup laisse un goût un peu amer dans la bouche, […]

Lottie Woad Photo by David Cannon/LET
13 Sep. 2026 | Solheim Cup, Simples

L’Europe récupère la Solheim Cup !

Malgré les victoires américaines de Nelly Korda, Lauren Coughlin et Alison Lee notamment, les joueuses européennes sont sorties victorieuses d’une édition particulièrement disputée grâce notamment […]

Nastasia Nadaud Photo by Naomi Baker / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
Breaking News 13 Sep. 2026 | Solheim Cup 2026

Nastasia Nadaud réussit des débuts exceptionnels en Solheim Cup et apporte trois points à l’Europe !

Pour sa toute première Solheim Cup, Nastasia Nadaud a fait bien mieux que découvrir l’épreuve. La Française de 21 ans a remporté trois de ses […]

Linn Grant Photo by Naomi Baker/Getty Images
13 Sep. 2026 | Solheim Cup 2026

Solheim Cup : l’éclatante revanche de Linn Grant !

Deux ans après avoir vécu une Solheim Cup cauchemardesque avec quatre défaites en quatre matchs, Linn Grant a totalement renversé la tendance. La Suédoise quitte […]

13 Sep. 2026 | Irish Open, Tour 3

Le dérapage verbal qui pourrait coûter cher à Shane Lowry

Au départ du dernier trou du 3e tour de l’Irish Open, le leader du tournoi, Shane Lowry, a égaré son drive sur la partie gauche […]

Photo by Maddie Meyer/Getty Images
12 Sep. 2026 | Solheim Cup, Simples

Charley Hull ouvrira le bal, Céline Boutier jouera un simple qui pourrait s’avérer décisif

Charley Hull disputera le premier simple de dimanche et Nastasia Nadaud affrontera Andrea Lee tandis que les deux derniers matches, opposant Carlota Ciganda à Jennifer […]

Nastasia Nadaud Photo by David Cannon/LET
12 Sep. 2026 | Solheim Cup, quatre-balles 2

Nastasia Nadaud et Céline Boutier défaites en quatre-balles

Alignées avec de nouvelles partenaires en quatre-balles, Céline Boutier et Nastasia Nadaud n’ont pas connu la réussite espérée samedi après-midi. Nastasia Nadaud a enchaîné un […]

12 Sep. 2026 | Irish Open, Tour 3

Shane Lowry creuse l’écart malgré un sérieux rival, Ugo Coussaud dans le coup

Toujours porté par son public, Shane Lowry a conservé la tête de l’Irish Open après un 3e tour où il a encore été très costaud. […]

Jennifer Kupcho Photo by Maddie Meyer / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
12 Sep. 2026 | Solheim Cup, Quatre-balles 2

Les Etats-Unis égalisent avant les simples

Menées 7 à 5 à l’issue des foursomes de la matinée, les Américaines sont, malgré l’absence notoire de leur chef de file Nelly Korda, revenues […]

12 Sep. 2026 | Hauts de France-Pas de Calais Open, Tour 3

Lucie Malchirand : « C’est ce qui me procure le plus de plaisir sur terre »

Victorieuse du Hauts-de-France-Pas-de-Calais Open 2026, Lucie Malchirand a totalement relancé sa fin de saison en remontant à la neuvième place de l’ordre du mérite. La […]

12 Sep. 2026 | Hauts de France-Pas de Calais Open, Tour 3

Saint-Omer sourit aux Français : Alexandre Vandermoten et Lucie Malchirand titrés

Tous les deux leaders après 36 trous, Alexandre Vandermoten et Lucie Malchirand ont tenu bon chacun dans leur catégorie pour s’imposer dans le 2026 Hauts […]

Céline Boutier Photo by David Cannon/Getty Images
12 Sep. 2026 | Solheim Cup, Quatre-balles 2

Céline Boutier et Nastasia Nadaud partantes en quatre-balles avec de nouvelles partenaires

Après avoir été mise au repos en foursome, Céline Boutier sera alignée en quatre-balles avec une nouvelle partenaire. Tout comme Nastasia Nadaud après sa deuxième […]

12 Sep. 2026 | Solheim Cup, Foursomes 2

Avantage Europe, Nastasia Nadaud toujours flamboyante

La troisième session n’a pas été partagée comme les deux premières entre l’Europe et les États-Unis. Les joueuses d’Anna Nordqvist ont pris l’avantage en remportant […]

Nastasia Nadaud Photo by David Cannon/LET
12 Sep. 2026 | Solheim Cup, Foursome 2

Nastasia Nadaud confirme en foursome et réécrit l’histoire

Reconduite en foursome, a priori pas le format le plus adapté à son jeu, après sa victoire de la veille, Nastasia Nadaud a montré avec […]

12 Sep. 2026 | Simmons Bank Open, tour 2

Jérémy Gandon passe le cut

Engagé dans la première des quatre épreuves finales du Korn Ferry Tour, Jérémy Gandon s’est qualifié pour les deux derniers tours. Le soleil continue de […]

12 Sep. 2026 | PGA Tour

Pavon et Saddier prennent des directions différentes

Matthieu Pavon et Adrien Saddier ont tous les deux besoin de points pour conserver leurs droits de jeu sur le PGA Tour en 2027. Mais […]

Nastasia Nadaud David Cannon/LET
12 Sep. 2026 | Solheim Cup, Foursomes 2

Nastasia Nadaud alignée en foursome, Céline Boutier sur la touche

Nastasia Nadaud est reconduite pour les foursomes de la Solheim Cup de samedi matin  après sa victoire de la veille, tandis que Céline Boutier, battue […]

11 Sep. 2026 | English Trophy, Tour 2

Le très solide -8 de Clément Sordet, Robin Sciot-Siegrist à quatre coups des leaders

La Road to Mallorca fait étape cette semaine en Angleterre pour l’avant-dernière épreuve du volet européen du calendrier 2026. Après une pause de trois ans, […]