Règles

Quand et comment puis-je bénéficier d’un drop gratuit quand ma balle repose dans de « l’eau temporaire » ?

3 janvier 2025

Notre question du mois à propos des règles se porte sur une situation assez fréquente en période hivernale. Dans quelles circonstances puis-je bénéficier d’un dégagement gratuit quand ma balle se trouve dans de l’eau dite « temporaire » ?

Réalisé avec l’aide amicale de l’arbitre national, Eric DARDEL

Tout d’abord, avant de répondre en détails à cette question, parlons vocabulaire. En 2019, dans les règles de golf en français, l’eau dite « fortuite » est devenue « eau temporaire« . Il ne s’agit que d’une évolution de langage, car pour le joueur, le problème reste le même. L’eau temporaire est l’une des quatre conditions anormales du parcours. Effectivement, il n’est pas « normal » qu’une accumulation temporaire d’eau soit visible à la surface du sol, autour de la balle (comme sur la photo), ou lorsque le joueur prend un stance standard.

Alors, c’est quoi l’eau temporaire ? La définition du Royal & Ancient est très précise et complète. « Toute accumulation temporaire d’eau à la surface du sol (comme des flaques provenant de la pluie ou d’irrigation ou d’un débordement d’une étendue d’eau) qui :

  • N’est pas dans une zone à pénalité, et
  • Est visible avant que le joueur ne prenne son stance ou après qu’il l’a pris (sans appuyer excessivement avec ses pieds).
Il ne suffit pas que le sol soit simplement humide, boueux ou mou ou que l’eau soit momentanément visible lorsque le joueur marche sur le sol ; une accumulation d’eau doit rester présente avant que le stance ne soit pris ou après. »

Cette dernière phrase est d’importance : il ne sert à rien de piétiner autour de votre balle pour faire apparaître l’eau, elle doit être visible même lorsque vous êtes immobile…
 

L’eau doit être « visible »

Il y a aussi des cas spéciaux que l’on vous épargnera de lire ici, mais retenez que la rosée et le givre ne sont pas de l’eau temporaire.

Le joueur peut être confronté à de l’eau temporaire en plusieurs endroits : dans la zone dite générale, dans les bunkers, sur les greens.

Une fois que l’on a posé cela, que faire ? Un dégagement gratuit est autorisé par la R.16.1, mais sous conditions…

Pour simplifier, si votre balle se trouve dans une énorme flaque d’eau qui n’est pas dans une zone à pénalité, vous prenez le point le plus proche hors de cette zone humide sans vous rapprocher près du trou, en mesurant une longueur de club pour créer une zone de dégagement. Si votre balle trouve de l’eau dans un bunker, votre point de dégagement doit toujours se trouver dans le bunker. Si vous voulez la sortir du bunker, vous devrez vous infliger une pénalité d’un coup.

Le schéma ci-dessous de la règle 16.1.a (autorisation de se dégager pour une condition anormale du parcours) vous aidera à mieux comprendre comment déterminer le point le plus proche et créer cette zone de dégagement, selon que le joueur est gaucher ou droitier.

Le schéma de la règle 16.1.b montre ci-dessous que le dégagement de « l’interférence » doit être complet. Et ce dégagement doit rester dans la zone générale.

Advertisement

Diagram 16.1b-FR

Vient maintenant le cas où votre balle repose dans de l’eau temporaire dans un bunker. Là encore, appuyons-nous sur les diagrammes proposés par le R&A pour y voir plus clair concernant cette règle 16.1.c.

Que faut-il en retenir au-delà des bonnes zones de dégagement à prendre ? En se dégageant dans le bunker, le dégagement est gratuit. Mais il faut dropper la balle. Le dégagement dans un bunker n’oblige pas à un dégagement complet de l’eau temporaire : il est possible de dropper la balle à un endroit où il y aura moins d’eau. Lorsque le joueur est amené à se dégager à l’extérieur d’un bunker, ce dégagement n’est pas gratuit. Il encourt un coup de pénalité.

L’eau temporaire, même bien apparente, n’est donc pas toujours gage d’un dégagement gratuit. Cela dépend de l’endroit du parcours où votre balle repose…

On espère en tout cas que cette rubrique vous aidera, dans cette situation particulière, à ne plus vous dropper… au doigt mouillé !

A lire aussi

Devez-vous annoncer clairement que vous jouez une balle provisoire ?

Pouvez-vous réparer une marque de pitch sur le « fringe » ?

Mon partenaire de jeu peut-il m’indiquer le sens et la force du vent ?

Êtes-vous autorisé à putter en compétition sur le green du trou que vous venez de finir ?

Une partie de ma balle est sur la ligne du hors limites, est-elle est en jeu ?

Quand pouvez-vous nettoyer votre balle sans risquer une pénalité ?

Peut-on s’entraîner dans un bunker à côté de celui où sa balle se trouve ?

Que se passe-t-il si mon marque-balle est déplacé sur le green par quelqu’un d’autre que moi ?

Que suis-je autorisé à faire pour identifier ma balle ?

Puis-je déclarer ma balle injouable et refuser de la chercher ?

Quand une balle est-elle considérée comme enfoncée dans un bunker ?

 

 

Photo : Paul Devlin / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP

Advertisement
Dans la même catégorie
9 Nov. 2026 | World Wide Technology Championship

Précocité : Blades Brown dans l’histoire du PGA Tour

À seulement 19 ans, Blades Brown a remporté le World Wide Technology Championship au terme d’un scénario renversant. Parti avec sept coups de retard sur […]

tontons golfeurs podcast antoine schwartz sebastien gros kevin turlan
9 Nov. 2026 | Media

Les Tontons Golfeurs vous aident à jouer intelligemment pour améliorer votre score

Dans ce 70e épisode, Kevin Turlan, Sébastien Gros et Antoine Schwartz s’intéressent à un aspect essentiel de la performance au golf : la stratégie de […]

Rory McIlroy Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
9 Nov. 2026 | Tournois pros

Les stars en quête du titre suprême à Dubaï, Matthieu Pavon sur sa lancée au Texas au programme de la semaine

Pour cette 46e semaine de l’année, le PGA Tour retrouve son pays habituel pour une épreuve au Texas. La saison du circuit européen s’achève à […]

9 Nov. 2026 | Congrès de l'ADGF

Le 45e Congrès de l’ADGF signe le passage de flambeau à la nouvelle génération, sans renier l’héritage de l’association

Le 45e congrès de l’Association des Directeurs de Golf de France au Golf International de Pont-Royal a marqué le passage à la nouvelle génération, avec […]

9 Nov. 2026 | World Wide Technology Championship, Tour 4

Un finish fou consacre la pépite Blades Brown, Matthieu Pavon cale

Quel dénouement à Los Cabos ! Alors que Ben James semblait avoir fait le plus dur en abordant le dernier tour avec quatre coups d’avance, […]

Paul Beauvy Photo by Jasper Wax / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
8 Nov. 2026 | Finale des cartes européennes, Tour 3

José Luis Ballester et Marcus Helligkilde en tête, Paul Beauvy peut rêver de faire le grand saut

José Luis Ballester et Marcus Helligkilde ont profité du troisième des six tours de la grande finale des Cartes européennes pour s’installer tout en haut […]

8 Nov. 2026 | DP World Tour Championship

Il y aura quatre Français à la finale de la Race

A la lutte pour décrocher un ultime billet pour le dernier tournoi de la saison regroupant les 50 meilleurs joueurs de la saison, Victor Perez, […]

Bryson DeChambeau Photo by Hector Vivas / Getty Images South America / Getty Images via AFP
8 Nov. 2026 | La fin du LIV Golf

Bryson DeChambeau : « J’ai dit certaines choses qui n’ont pas aidé »

Au lendemain de l’annonce officielle de la fin du LIV Golf, Bryson DeChambeau a pris la parole sur ses réseaux sociaux. Le double vainqueur de […]

8 Nov. 2026 | DP World Tour

Chacarra toujours leader de la Race, mais l’écart se réduit avant la grande finale

22e avec un score final de -11 à Abu Dhabi, Eugenio Chacarra (photo) a perdu du terrain dans sa course au Harry Vardon Trophy, qui […]

8 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 4

Combien chaque joueur a-t-il gagné à l’Abu Dhabi Aldar Championship

Neuf millions de dollars étaient en jeu pour ce premier tournoi des play-offs du DP World Tour. Vainqueur, Jon Rahm est le seul joueur à […]

Advertisement
Jon Rahm Photo by Richard Heathcote/Getty Images
8 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Réaction

Jon Rahm entre dans l’histoire à Abu Dhabi et s’offre une nouvelle vie après le LIV Golf !

Quelques semaines après avoir tourné la page du LIV Golf, Jon Rahm a remporté l’Abu Dhabi Aldar Championship, devenant le premier joueur de l’histoire à […]

8 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 4

Jon Rahm, maître suprême à Abu Dhabi !

Quelques jours seulement après la fin officielle du LIV Golf, c’est Jon Rahm, qui avait rejoint le circuit saoudien en décembre 2023, qui s’impose à […]

LaisnéCMBT2 Mark Brake Getty AFP
8 Nov. 2026 | Aramco China Championship, Tour 4

Ana Pelaez Trivino s’impose, Agathe Laisné qualifiée pour les Q-Series de la LPGA

L’Aramco China Championship, disputé près de Shenzhen, a clôturé la tournée asiatique du Ladies European Tour. Un Top 10 à l’Ordre du Mérite final, qualificatif […]

8 Nov. 2026 | Video

L’incroyable approche “à la Tiger Woods” de Ryan Gerard

L’Américain Ryan Gerard a fait preuve de beaucoup d’imagination samedi sur le parcours de Los Cabos dessiné par Tiger Woods. S’inspirant certainement de l’inoubliable chip […]

ShuriSakumaTotoWin Yoshimasa Nakano Getty AFP
8 Nov. 2026 | Toto Japan Classic, Tour 4

Shuri Sakuma s’impose à domicile, Perrine Delacour finit loin

La vedette du circuit japonais Shuri Sakuma remporte son premier titre sur le LPGA Tour en s’imposant au Toto Japan Classic devant son chaud public […]

8 Nov. 2026 | guerre des circuits

LIV Golf : “Qu’ils retournent aux qualifications !” Le retour des joueurs du LIV s’annonce semé d’embûches !

Avec la disparition de LIV Golf, la question du retour de ses anciens joueurs sur les circuits historiques alimente les discussions. Mais certains membres du […]

Ben James Ryan Sirius Sun/Getty Images/AFP
8 Nov. 2026 | World Wide Technology Championship, Tour 3

Ben James reste en tête, Pavon s’accroche et reste dans le coup

Le troisième tour du World Wide Technology Championship de Matthieu Pavon a été agité. Mal parti, le Bordelais a bien réagi. L’Américain Ben James (photo) […]

7 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 3

Race to Dubaï : L’écart se réduit, un peu, entre Chacarra et McIlroy. Perez et Rozner, toujours dans le coup pour la finale

29e à -8 grâce à un solide 67 (-5), Eugenio Chacarra conserve les commandes de la Race to Dubaï, mais son avance sur Rory McIlroy […]

Paul Beauvy / Photo par OCTAVIO PASSOS / GETTY IMAGES EUROPE / GETTY IMAGES VIA AFP
7 Nov. 2026 | Finale des cartes européennes, Tour 2

Paul Beauvy dans le top 5, Tadeas Tetak prend la tête trois coups devant

Deuxième tour, ce samedi à Tarragone (Espagne), de la grande finale pour les Cartes européennes. Alors que le cut se fera après 72 trous dans […]

7 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 3

Rory, Jon, Tyrrell ! Les stars mondiales au rendez-vous à Abu Dhabi avant un dernier tour incandescent

Seul leader à -18 (198), Jon Rahm (photo) devance d’une petite longueur son ex-coéquipier à Legion XIII, sur le LIV Golf, Tyrrell Hatton, et l’Italien […]

7 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 3

Antoine Rozner signe la carte de référence du camp tricolore

Après un 68 (-4) suivi d’un difficile 74 (+2) vendredi, Antoine Rozner a survolé le Yas Links à Abu Dhabi lors de ce Moving Day […]

rory-mcilroy-bmw-championship-wentworth-explose-son-fer-8-mais-reussit-un-coup-de-folie AFP/GettY
7 Nov. 2026 | Technique

Selon le créateur du Strokes Gained, voici ce que les amateurs devraient travailler en priorité pour améliorer leur score

Mark Broadie, professeur à l’université Columbia et inventeur de la statistique Strokes Gained utilisée sur le PGA Tour, estime que les golfeurs amateurs font souvent […]

AkiIwaiTotoT3 Yoshimata Nakano Getty AFP
7 Nov. 2026 | Toto Japan Classic, Tour 3

Regroupement en tête derrière Aki Iwai, Perrine Delacour reste timide

Au tour de la Japonaise Aki Iwai (-15) de s’installer en tête du Toto Japan Classic après 54 trous, juste devant la Thaïlandaise Arpichaya Yubol, […]

7 Nov. 2026 | World Wide Technology Championship, Tour 2

Ben James prend les commandes, Matthieu Pavon reste en embuscade

Le deuxième tour du World Wide Technology Championship a rebattu les cartes à Los Cabos. Après une première journée dominée par Chris Kirk, c’est désormais […]

6 Nov. 2026 | guerre des circuits

Quelles options pour les dissidents du LIV et à quelles conditions ? Le point joueur par joueur

Avec la disparition de LIV Golf, des dizaines de joueurs doivent désormais trouver un nouveau point de chute. Mais tous ne sont pas logés à […]

Richard Bland Photo by Octavio Passos / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
6 Nov. 2026 | guerre des circuits

Fin du LIV : sous le choc, un ancien coéquipier de Victor Perez hésite pour la suite de sa carrière

Ancien coéquipier de Victor Perez au sein des Cleeks GC, il ne s’attendait absolument pas à la disparition du LIV Golf. Le vétéran anglais de […]

ALEX GOFF
6 Nov. 2026 | Finale des Cartes européennes

Alex Goff en tête à Tarragone, Julien Brun mène la charge des Français !

Huit Français se sont élancés sur les deux parcours de l’INFINITUM de Tarragone, ce vendredi, pour la finale des Cartes européennes qui déterminera les droits […]

6 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 2

Un petit goût de Ryder Cup en haut du leaderboard à Abu Dhabi, McIlroy en reconquête

Très souvent associés en double sous les couleurs de l’équipe européenne de Ryder Cup, Tyrrell Hatton (photo) et Jon Rahm, deux récents anciens pensionnaires du […]