Nature et architecture

Un livre de Michel Niedbala : L’architecture de golf est l’art d’aimer la Nature

18 décembre 2021

Michel Niedbala est architecte de golf. Sa dernière réalisation, le Golf International de Roissy, a été salué aussi bien par les spécialistes que par les amateurs. Il publie aujourd’hui un livre que tout passionné de golf, de nature et d’architecture se doit de lire, lentement. Au pas mesuré que nécessite la découverte d’un parcours ou d’une région naturelle.

Michel Niedbala, 69 ans, ingénieur TP, s’est lancé dans l’architecture de golf par passion, après avoir été dirigeant dans deux entreprises de construction de parcours de golf, plus particulièrement sur l’Europe pour la dernière, au contact de prestigieux architectes de golf pour la plupart américains : Robert Trent Jones Senior et Junior, Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Gary Player, et pour Bob Von Hagge qui était devenu un de ses grands amis à Seignosse, au Kempferhoff et au Golf National.

Il aime répéter que « La conception d’un parcours de golf, telle que je la prône, s’inscrit en priorité dans son époque et donc est directement influencée par l’évolution que ce sport subit ».

Mais il aime également, revenir vers les anciens et rappeler que Tom Simpson écrivait : « Saint-Andrews est l’idéal à suivre dans toute construction de parcours de golf. Le parcours est difficile, non parce que les bunkers sont placés de manière à récolter les mauvais coups, mais parce que le résultat de ce mauvais coup engendre un coup suivant beaucoup plus difficile qu’il n’aurait pu l’être autrement ».

Golf Planète a rencontré Michel Niedbala et a échangé avec lui sur son travail d’architecte de golf aujourd’hui.


L’architecture de golf moderne est récente


Advertisement

« Le golf est un cadeau de Mère Nature. Il faut œuvrer « avec » plutôt que « sur » », écrivez-vous d’entrée de jeu dans votre livre. En parlant d’eucharistique et d’entité relationnelle. Pouvez-vous préciser cette mise en perspective de votre travail d’architecte de golf ?

Créer, c’est s’abandonner à ce premier instant où l’on va prendre possession de l’espace pour apprendre et comprendre toutes ses diverses natures… Le vivre…  Par cette immersion, le lieu parle et exprime ainsi son histoire avec laquelle je vais interagir pour la faire évoluer vers sa nouvelle destinée. 

Pour imager cette démarche créative, elle correspondrait à une substance malléable, qui aux mains de mon esprit va se modeler, s’insérer, se développer pour au final se confondre le plus intimement possible avec Dame Nature.

Vous avouez de pas savoir ce qu’est une bonne architecture de golf mais savoir la reconnaitre par contre. Alors comment nous aider à la deviner aussi ?

Cela relève d’un sentiment, de sensations, d’une plénitude ressentie… Il ne s’agit pas d’une analyse ou de connaître des clefs de critiques, mais d’un vécu qui vous enveloppe d’un bien-être que l’on ne soupçonne pas, que l’on n’attend pas.

Les sociétés humaines marquent de leur empreinte le paysage qui devient un symbole culturel. Comment alors interpréter les traces laissées par Simpson ou Colt, par Nicklaus ou Dye, par Faldo ou les européens d’aujourd’hui dont vous ?

L’architecture de golf moderne est récente, elle date du début du 20ème siècle, avec l’avènement des industries, ce qui crée un corollaire avec l’industrie du golf où les parcours se sont « normés » pour répondre à l’évolution grandissante du nombre de pratiquants, du matériel, des techniques, etc…

Nous sommes encore à la genèse de cette jeune « industrie » du sport et du loisir, et le symbolisme culturel des parcours de golf dessiné par ces architectes reflète ce 20ème siècle industriel… 

Aujourd’hui, au 21ème siècle, l’évolution nous conduit vers un retour aux racines, avec une forte prise de conscience de la valeur « Nature ». Sans oublier, le digital qui est la nouvelle (r)évolution dans ce domaine et qui va développer de plus en plus l’intérêt pour ce sport-loisir, mêlant la nature et le virtuel/digital.


Le golf et la nature sont un seul et même lieu


Que trace votre crayon pour que le golf ne soit pas un jeu de non-choix ?

Cela fait partie de cette part innée que certains possèdent et que je cultive pour assoir des lieux et des ambiances propices à la réflexion, aux challenges et aux décisions. Chaque parcours de golf porte en soi une grille de lecture de celui-ci par le pratiquant. J’aspire à fournir au dit pratiquant des options que lui-même lira et jaugera.

L’idée est de ne pas tomber de la stéréotype d’un parcours de golf, où l’usage de 3 ou 4 clubs suffirait. Quel ennui… !

L’écologie est-elle vraiment une valeur séculaire du golf ?

Le golf et la nature sont un seul et même lieu. 

La naissance du golf et son développement s’est déroulé sur des sites, où la nature a elle-même offert l’opportunité d’imaginer et d’exister à ce sport-loisir.

Quand on construit un parcours de golf, comment faire face aux intérêts politiques et économiques ?

Le golf est un espace vert économique, et une mise en réserve d’une zone verte durable par cet aspect économique… Ce qui contribue grandement à l’établissement du bien-être social au sens large du terme. Ce qui conjugue des intérêts économiques et politiques vertueux.

Votre dernière réalisation a été le golf international de Roissy : quel en ont été les grands principes directeurs ?

Je développe dans mon livre « L’Architecture de Golf est l’Art d’Aimer la Nature » tous les détails des principes directeurs de ce projet de Roissy-en-France. 

Mais essentiellement, l’ambition est de protéger 90 hectares d’espace vert de la Commune d’une manière durable (voir ci-avant) pour éviter une évolution vers des zones immobilières (il existe une pression foncière énorme sur Roissy du fait de l’aéroport),  de recycler les eaux pluviales de la Commune en les dépolluant et en réutilisant cette eau pour l’arrosage du parcours de golf, et ainsi contribuer à recharger les nappes phréatiques, tout en préservant en aval du golf les habitats d’inondations par la retenue des eaux en amont dans des bassins (retenues d’orages).

Bien entendu, socialement, permettre l’accès à tout un chacun à ce sport-loisir, en portant plus particulièrement l’effort sur les enfants (un programme de 1000 scolaires initiés au golf par an est opérationnel).


Les 3 règles : l’expérience, l’expérience, l’expérience


Combien coûte la construction d’un golf aujourd’hui ?

La question n’a pas une réponse, mais des réponses aussi nombreuses que le nombre de golfs lui-même… 

Seule une étude sérieuse par un professionnel aguerri peut garantir de fournir une estimation. 

Je rajouterai qu’elle correspondra bien évidemment à l’ambition du projet à répondre au plus près au marché pour être viable et durable. 

Bien entendu, tout projet aujourd’hui, développe une approche environnementale à 360°. Il est curieux d’ailleurs de constater souvent que dans ce secteur d’activité, nombreux se déclament spécialistes de ces aspects, sans en avoir, malheureusement, les compétences...

Quelle serait la première recommandation que vous adresseriez à un jeune architecte « pour qu’il fasse bien dès la première fois « ?

Il y a trois règles : l’expérience, l’expérience, l’expérience… La première fois où j’ai utilisé un crayon pour tracer un parcours de golf, j’avais déjà plus de 20 années de construction de parcours de golf derrière moi, en côtoyant des architectes prestigieux et des projets d’ampleurs diverses. Là, se situe l’école du « faire bien dès la première fois ».


Le livre est en vente en contactant Golf Optimum par email : contact@golfoptimum.fr 

Le prix est de 75 € 
Les frais d’envoi sont de 10 € pour la France métropolitaine, 20 € pour les pays de l’UE, 45 € pour UK, US et tout autre pays dans le monde

Les détails seront donnés dans l’email confirmant la commande.

Dans la même catégorie
5 Mar. 2026 | Guerre

L’HotelPlanner Tour, victime collatérale du conflit au Moyen-Orient

En raison de la guerre au Moyen-Orient déclenchée le 28 février dernier, le trafic aérien dans cette région est devenu très difficile. Ne pouvant assurer […]

Victor Perez Photo by Jon Ferrey/LIV Golf
5 Mar. 2026 | LIV Golf Hong Kong, Tour 1

Victor Perez signe un trou en un et fait comme chez LIV

Auteur d’un trou en un lors du premier tour du LIV Golf Hong Kong, Victor Perez semble s’installer peu à peu dans la ligue financée […]

5 Mar. 2026 | Ryder Cup 2027

McIlroy répond sévèrement à Rahm, la tension monte entre les deux cadors de Team Europe

Après la sortie médiatique de Jon Rahm très remarquée sur son refus de payer les amendes réclamées par le DP World Tour, Rory McIlroy a […]

5 Mar. 2026 | Ryder Cup 2027

Premier chantier pour Luke Donald : désamorcer la bombe Jon Rahm

Reconduit pour la troisième fois dans ses fonctions de capitaine de l’équipe européenne de Ryder Cup, Luke Donald va devoir très rapidement s’atteler au cas […]

5 Mar. 2026 | Championnat de France Professionnel

D’importants changements pour le Championnat de France Professionnel ?

Le Championnat de France Professionnel 2026 devrait en toute vraisemblance déménager de la Gironde au Pays basque et se disputer durant l’été. Y aura-t-il une […]

Advertisement
5 Mar. 2026 | DP World Tour

Il décide de se scratcher du Joburg Open pour rejoindre sa femme et ses enfants à Dubaï

Alors que certains joueurs bloqués aux Emirats arabes unis suite aux ripostes iraniennes ont tenté, en vain, de rejoindre l’Afrique du Sud et le Joburg […]

Masters 5 Mar. 2026 | Masters

Découvrez la bande-annonce du documentaire sur Rory McIlroy de Prime Video

Disponible dès le 30 mars sur Prime Video, le documentaire Rory McIlroy : En attendant le Masters offre, à en croire sa bande-annonce, un Rory […]

Andrea Pavan Instagram
4 Mar. 2026 | Chute

Andrea Pavan donne des nouvelles rassurantes après son terrible accident

Sorti de l’hôpital mais encore en rééducation pendant au moins cinq semaines en Afrique du Sud, Andrea Pavan a donné des nouvelles encourageantes, remerciant tous […]

4 Mar. 2026 | Puerto Rico Open, Tee Times

Matthieu Pavon et Adrien Saddier prêts à en découdre à Puerto Rico

Présents au départ du tournoi “Alternate” du PGA Tour cette semaine à Puerto Rico, les deux Français du circuit américain auront une belle carte à […]

4 Mar. 2026 | Hilton Classic, Tour 3

Doublé français au Maroc !

À l’Al Houara Golf Club, au Maroc, Pierre Pineau a remporté le Hilton Classic comptant pour le Mena Tour, juste devant son compatriote Andoni Etchenique. […]

4 Mar. 2026 | Ryder Cup 2027

Luke Donald, jamais deux sans trois !

Après Rome en 2023 et Bethpage en 2025, Luke Donald dirigera l’équipe européenne de Ryder Cup en septembre 2027 à Limerick (République d’Irlande), à Adare […]

Photo by Maddie Meyer/PGA of America
4 Mar. 2026 | RYDER CUP

Team Europe plus forte que le PSG ?

Après avoir été désignée « Team of the Year » de l’année par la BBC en décembre, l’équipe européenne de Ryder Cup est pressentie pour […]

Jon Rahm Photo by STUART FRANKLIN / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
4 Mar. 2026 | LIV Golf

Jon Rahm au secours des joueurs bloqués au Moyen-Orient

Jon Rahm n’a pas hésité… L’espagnol a pris les choses en main et a affrété un jet privé pour que les huit joueurs du LIV […]

4 Mar. 2026 | Golf en France

A 100 jours de l’événement, la “Ryder Cup Française” vous dévoile son nom officiel !

Pour marquer les 100 jours de la désormais officielle “Coupe des Capitaines” imaginée par Sébastien Vivé et Damien Grison, Golf Planète, qui couvrira bien évidemment […]

3 Mar. 2026 | Golf mondial

Des tournois pros annulés, ceux du DP World Tour et de l’HotelPlanner Tour en sursis !

La guerre au Moyen-Orient a des conséquences directes sur le golf mondial. Le Pro Golf Tour et le Mena Tour ont ainsi déjà annulé des […]

3 Mar. 2026 | Amundi Evian Championship

Un puissant groupe coréen devient partenaire majeur de l’Amundi Evian Championship

The Amundi Evian Championship annonce l’arrivée du Sud-Coréen Hyosung au sein de son prestigieux Club des Sponsors en tant que partenaire majeur. Autour d’Amundi, le […]

Masters 3 Mar. 2026 | The Masters 2026

Ces grands noms qui ne sont pas encore qualifiés pour Augusta

Les semaines sont désormais réduites pour aller chercher les dernières places qualificatives pour le Masters. Et certains grands noms du PGA Tour (et du LIV […]

3 Mar. 2026 | DP World Tour

Coincés dans les Emirats, Félix Mory et Oihan Guillamoundeguy renoncent au Joburg Open

Bloqués à Dubaï depuis l’attaque conjointe des Etats-Unis et d’Israël sur l’Iran le 28 février, Félix Mory (photo) et Oihan Guillamoundeguy ne parviendront pas à […]

3 Mar. 2026 | ANWA

Louise Uma Landgraf, la 3e Française d’Augusta

Comme en 2021, il y aura trois Françaises engagées au prestigieux Augusta National Women’s Amateur (ANWA) programmé du 1er au 4 avril sur 54 trous […]

3 Mar. 2026 | Matériel

Srixon enrichit sa gamme Q-STAR avec deux balles aux profils bien distincts

Entre innovations visuelles et avancées technologiques, Srixon dévoile deux nouvelles déclinaisons de sa gamme Q-STAR, pensées pour répondre aux attentes des joueurs exigeants en quête […]

Crédit : Davyhulme Park Golf Club
3 Mar. 2026 | Club house

Vidéo : Les vestiges d’une ancienne cave à vins découverts sous un parcours en Angleterre

Les équipes du Davyhulme Park Golf Club, au sud-ouest de Manchester, ont fait une découverte archéologique ce 27 février. Sous le trou n°13, ils ont […]

3 Mar. 2026 | Formule 1

Un constructeur automobile de légende annonce son arrivée dans le… golf

Double champion du monde en titre des constructeurs en F1, McLaren a décidé de se lancer dans l’industrie du golf. Selon un communiqué de presse […]

Jon Rahm LIV Golf Hong Kong
3 Mar. 2026 | Guerre des circuits

« C’est de l’extorsion » Jon Rahm au sujet de la proposition du DP World Tour

Seul joueur du LIV Golf éligible à avoir décliné l’offre du DP World Tour, Jon Rahm accuse le circuit de le faire chanter en lui […]

Nico Echavarria Photo by Toshifumi KITAMURA / AFP
3 Mar. 2026 | Cognizant Classic

L’improbable cadeau que s’était promis de s’offrir Nico Echavarria pour sa troisième victoire sur le PGA Tour

Victorieux sur le fil du Cognizant Classic, le Colombien Nico Echavarria a expliqué qu’il avait annoncé ce succès en début de semaine à sa femme […]

3 Mar. 2026 | Parcours

De Seignosse aux Aisses en passant par Terre Blanche : les plus beaux trous n°3 de France selon la rédaction (on attend les vôtres !)

La rédaction de Golf Planète vous donne son avis sur les parcours français, mais d’une façon un peu particulière. Après avoir désigné nos trous n°1 […]

Matthieu Pavon Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
2 Mar. 2026 | The Players

Matthieu Pavon qualifié pour The Players !

Récompense de ses bons résultats  depuis le début de la saison, Matthieu Pavon sera au départ du Players la semaine prochaine à Ponte Vedra Beach […]

Julien Brun Photo by CARL FOURIE / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
2 Mar. 2026 | DP World Tour

Des golfeurs français coincés à Dubaï, une des cibles de la riposte iranienne

Dans la foulée de l’attaque conjointe des Etats-Unis et d’Israël le samedi 28 février et la riposte de l’Iran, le trafic aérien est stoppé sur […]

Masters 2 Mar. 2026 | The Masters 2026

Les 88 qualifiés pour Augusta, la liste des engagés pour le Masters s’affine

Avec les renforts de Casey Jarvis, vainqueur de son Open d’Afrique du Sud, et du Colombien Nico Echavarria, sacré au Cognizant Classic, le champ des […]