TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
10 Mar. 2026 | Etiquette

Pourquoi il faut toujours faire attention à sa position sur le tee de départ, sur le fairway et sur le green

Etiquette se conjugue ici le plus souvent avec sécurité. Des drames, rares mais ils existent, peuvent se produire sur un tee de départ ou sur […]

Tommy Fleetwood Photo by Richard HEATHCOTE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
9 Mar. 2026 | The Players

Tommy Fleetwood assure que ses proches sont en sécurité à Dubaï malgré la guerre

Malgré le fait que sa famille soit restée à Dubaï, Tommy Fleetwood refuse de se chercher des excuses, insiste sur la nécessité de retrouver le […]

Players tpc sawgrass 17th hole
9 Mar. 2026 | The Players, conférence de presse

Tommy Fleetwood prêt à mettre sa balle dans l’eau au 17 du TPC Sawgrass mais à une seule condition !

Le trou n°17 du TPC Sawgrass est sans doute l’un des par 3 les plus effrayants au monde. Son green en îlot, entièrement encerclé d’eau, […]

Matthieu Pavon Photo by Scott Taetsch/PGA of America
9 Mar. 2026 | The Players, Tee Times

Les horaires de départ du 1er et du 2e tour du Players, Matthieu Pavon programmé en dernière partie jeudi !

Après la publication des parties phares dimanche, le PGA Tour a dévoilé les horaires de départ des 123 joueurs présents au départ du 52e Players […]

Photo by Alex Slitz / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
9 Mar. 2026 | The Players, dernière minute

Rory McIlroy a décidé de retarder son arrivée sur le site du Players, l’inquiétude sur sa participation grandit

Après son retrait de l’Arnold Palmer Invitational samedi en raison d’un dos douloureux, la question est sur toutes les lèvres à Ponte Vedra Beach. Rory […]

9 Mar. 2026 | PGA Tour

Où et comment suivre The Players Championship (et ne rien manquer de la partie de Matthieu Pavon) ?

D’une dotation record de 25 millions de dollars, le Players Championship est présenté comme le « 5e Majeur » de la saison regroupant la crème […]

Putting Anchoring Bhatia Bradbury @AFP/GETTY
9 Mar. 2026 | Règles

Bhatia-Bradbury, deux victoires, une polémique : leurs longs putters sont-ils utilisés dans les règles de l’art ?

Les victoires d’Akshay Bhatia et de Dan Bradbury ce dimanche sur les circuits du PGA Tour et du DP World Tour ont ravivé un débat […]

Joel Dahmen Geno Bonnalie Photo by Jonathan Bachman / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
9 Mar. 2026 | The Players

Joel Dahmen rappelle son ex !

Après une séparation aussi nécessaire que douloureuse l’été dernier, Joel Dahmen et son célèbre caddie Geno Bonnalie, dont on avait découvert la très forte relation […]

Jon Rahm Photo by Isaiah Vazquez / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
9 Mar. 2026 | Classement mondial

Classement mondial : Première pour Bhatia, Rahm de retour, progressions hallucinantes sur le LIV

En remportant l’Arnold Palmer Invitational, 3e Signature Event de la saison sur le PGA Tour, Akshay Bhatia gagne 20 places et intègre pour la première […]

Tondeuse AFP Paul Faith
9 Mar. 2026 | Environnement

Un an après l’application de la loi Labbé, qu’en est-il de l’objectif « zéro phyto » sur les terrains de golf ?

En application depuis le 1er janvier 2025, la révolution promise par la loi Labbé n’a pas vraiment eu lieu sur les parcours de golf, notamment […]

PuttView X
9 Mar. 2026 | Matériel

La réalité augmentée peut-elle résoudre vos problèmes de putting ? Peut-être, mais il va falloir payer cher

Les lunettes de réalité augmentée X de PuttView lisent un putt en quelques secondes, affichant notamment la ligne idéale directement sur le green. Un outil […]

Matthieu pavon Players
9 Mar. 2026 | Tournois pros

Matthieu Pavon et les stars du PGA Tour au Players au programme de la semaine

Tous les yeux sont tournés vers la Floride cette semaine pour le tout-puissant Players Championship. Ça jouera également sur le LIV Golf (à Singapour) et […]

rory-players-championship.
9 Mar. 2026 | The Players, Tee Times

Avant de connaitre le départ de Matthieu Pavon dans le Players découvrez les “pairings” des stars du PGA Tour !

A peine le dernier tour de l’Arnold Palmer Invitational terminé, les organisateurs du Players Championship ont dévoilé avec qui joueront Rory McIlroy et Scottie Scheffler […]

Akshay Bhatia Orlando Ramirez/Getty Images/AFP
9 Mar. 2026 | PGA Tour

Combien chaque joueur a-t-il gagné dans l’Arnold Palmer Invitational ?

Victorieux de son troisième play-off dans un tournoi du PGA Tour à seulement 24 ans Akshay Bhatia a enfilé le célèbre cardigan rouge promis au […]

: Akshay Bhatia Photo by Mike Ehrmann / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
9 Mar. 2026 | Arnold Palmer Invitational, Tour 4

Au prix d’un incroyable retour Akshay Bhatia remporte l’Arnold Palmer Invitational

Auteur d’une performance record au putting et d’un retour en 31, Akshay Bhatia a remporté en play-off l’Arnold Palmer Invitational, privant Daniel Berger d’un succès […]

8 Mar. 2026 | Astara Chile Classic, Tour 4

Doc Redman ouvre son palmarès au Chili, Jérémy Gandon poursuit sa route

Doc Redman a gagné au Chili son tout premier tournoi sur le Korn Ferry Tour avec une belle avance. Jérémy Gandon a terminé en dehors […]

8 Mar. 2026 | Puerto Rico Open, Tour 4

Ricky Castillo s’offre son premier titre sur le PGA Tour, le prodige Blades Brown y a cru, Matthieu Pavon reste loin des gros points

L’Américain Ricky Castillo, leader avant le dernier tour du Puerto Rico Open, a eu les nerfs solides pour s’offrir à 30 ans son premier succès […]

sottie scheffler Photo by Orlando Ramirez / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
8 Mar. 2026 | Regles, Vidéo

Scottie Scheffler et la fameuse règle dite “du Palmier”

Une mésaventure arrivée à Scottie Scheffler dimanche à Bay Hill dans le dernier tour du Arnold Palmer Invitational a rappelé à quel point le golf […]

8 Mar. 2026 | DP World Tour

Casey Jarvis, si près, si loin des légendes Sir Nick Faldo et Seve Ballesteros

Malgré tous ses efforts, malgré une fin de partie totalement folle, Casey Jarvis, vainqueur des deux derniers tournois du DP World Tour, n’est pas parvenu […]

8 Mar. 2026 | Joburg Open, Tour 4

Dan Bradbury décroche sur le fil sa 3e victoire sur le DP World Tour, Ravetto finit bien !

Malgré deux coups de retard sur la tête au départ du 4e tour du Joburg Open, Dan Bradbury a profité des erreurs multiples des Sud-Africains […]

8 Mar. 2026 | Arnold Palmer Invitational, Tour 3

La stat qui n’augure rien de très bon pour Daniel Berger

Leader après 51 trous, il lui reste à finir le 16, un par 5 sur lequel il était en deux sur le green lorsqu’il a […]

Jon Rahm Mike Stobe/LIV Golf
8 Mar. 2026 | LIV Golf Hong Kong, Tour 4

Jon Rahm s’impose enfin devant Detry et Pieters, Victor Perez termine fort

Jon Rahm a laissé au vestiaire son maillot de Raymond Poulidor, souvent deuxième derrière Eddy Merckx, pour remporter la victoire à Hong Kong devant Thomas […]

8 Mar. 2026 | Blue Bay LPGA, Tour 4

Mi Hyang Lee s’impose… après huit ans d’attente !

Plus de huit ans après son dernier titre, la Sud-Coréenne Mi Hyang Lee renoue avec le succès en remportant le Blue Bay LPGA en Chine, […]

Kelsey Bennett LET/Tristan Jones
8 Mar. 2026 | Australian Women’s Classic, Tour 4

Kelsey Bennett remporte son premier titre sur ses terres, top 15 pour Céline Herbin

Malgré des conditions défavorables et son raté de la semaine passée, l’Australienne Kelsey Bennett a facilement remporté à domicile l’Australian Women’s Classic, son premier tournoi […]

John Daly II hoto by Jordan Bank / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
8 Mar. 2026 | Vidéo

Tel père tel fils, John Daly Junior fait le show à Puerto Rico

Invité des organisateurs, John Daly II a bien l’intention d’en donner pour leur argent aux spectateurs présents sur le parcours Grand Reserve Golf Club de […]

8 Mar. 2026 | Tourisme

Cap sur Phuket avec notre expert voyage et ses immanquables bons plans

Passionné par les voyages et la découverte de nouveaux parcours, notre expert inaugure une nouvelle rubrique bimestrielle de Golf Planète. L’idée est de vous présenter […]

Daniel Berger Photo by Orlando Ramirez / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
8 Mar. 2026 | Arnold Palmer Invitational, Tour 3

Akshay Bhatia réduit l’écart mais Daniel Berger garde la main

Interrompu plus d’une heure par la pluie puis définitivement par l’obscurité le troisième tour de l’Arnold Palmer Invitational à Bay Hill n’a pas livré complètement […]

7 Mar. 2026 | Puerto Rico Open, Tour 3

Le phénomène Blades Brown près d’une première victoire sur le PGA Tour, Matthieu Pavon gagne quelques places

Net leader vendredi soir, Chandler Blanchet a été dépassé par un autre Américain en tête du Puerto Rico Open, Ricky Castillo. Le leader est talonné […]