TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
Brooks Koepka Photo by Minas Panagiotakis / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
12 Juin. 2026 | RBC Canadian Open, Tour 1

Brooks Koepka fait des étincelles au Canada, Matthieu Pavon bien placé d’entrée

A une semaine de l’U.S. Open sur le parcours de Shinnecock Hills, le quintuple vainqueur de Majeur, Brooks Koepka, qui s’est imposé sur le tracé […]

11 Juin. 2026 | Coupe des Capitaines

Victor Dubuisson : « Ne pas vouloir perdre, c’est ça qui est le plus important ! »

En marge de la cérémonie d’ouverture organisée à la Kbane au Golf de Seignosse ce jeudi 11 juin au soir, Victor Dubuisson s’est prêté en […]

11 Juin. 2026 | Coupe des Capitaines, Jour 1

Coupe des Capitaines : des Foursomes alléchants !

Les Foursomes de la première journée de la Coupe des Capitaines entre l’équipe Est et l’équipe Ouest ont été annoncés ce jeudi soir lors de […]

11 Juin. 2026 | Accusation

Phil Mickelson accusé de comportement inapproprié

Phil Mickelson a été exclu du Farms Golf Club, situé au nord de San Diego, après qu’une employée l’a accusé de comportement inapproprié au début […]

11 Juin. 2026 | VcG Bodensee Open

L’Allemand Philipp Macionga bat Louis Bonte en play-off

Leader du VcG Bodensee Open 2026 depuis le deuxième tour après deux premières cartes de 65 (-6), le Français Louis Bonte n’a pas réussi à […]

11 Juin. 2026 | Business

Golf Plus Lyon : un nouveau magasin s’installe à Décines-Charpieu

Golf Plus, numéro un de la distribution d’équipements et de services pour les golfeurs en France, poursuit sa stratégie de développement et inaugure son nouveau […]

11 Juin. 2026 | Coupe des Capitaines

Mike Lorenzo-Vera : « Je vais essayer de chauffer le public pour qu’il leur jette des tomates »

Retraité depuis le mois d’août dernier, Mike Lorenzo-Vera sera l’un des éléments moteurs de l’équipe Ouest emmenée par son capitaine, Grégory Havret. Le Basque, qui […]

11 Juin. 2026 | RBC Canadian Open

Une plaque pour le coup de maître de Ryan Fox

Il revient sur les terres de son exploit ! Ryan Fox a découvert cette semaine la plaque commémorative de son exploit d’il y a un […]

Collin Morikawa Photo by JED JACOBSOHN / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
11 Juin. 2026 | RBC Canadian Open

Un nouveau test pour Collin Morikawa

La blessure au dos de Collin Morikawa n’est toujours pas de l’histoire ancienne, mais le double vainqueur en Majeur renoue cette semaine avec la compétition […]

11 Juin. 2026 | Mondial naturiste

Les premiers championnats du monde de golf naturiste en Gironde

C’est sur le parcours six trous du Golf de La Jenny (Gironde) que se dérouleront les premiers championnats du monde de golf naturiste les 13 […]

10 Juin. 2026 | Golf en France

Coupe des Capitaines : Premier échauffement dans la bonne humeur…

Tous les acteurs de cette 1ère édition de la Coupe des Capitaines ont été réunis ce mercedi 10 juin aux alentours de 17h00 au practice […]

10 Juin. 2026 | DP World Tour

Déclassement du DP World Tour ? Les joueurs inquiets !

Le nouveau modèle du PGA Tour, présenté aux joueurs début mai au Truist Championship, fait réagir et inquiète certains joueurs du DP World Tour qui […]

10 Juin. 2026 | Parcours

De la neige à St Andrews en juin !

Ah l’Écosse ! Le pays où l’on trouve les plus beaux links du monde, mais aussi le pays où la météo est la plus incertaine. […]

10 Juin. 2026 | PGA Tour

Rory McIlroy prépare l’U.S. Open…. à Londres

Après plusieurs années passées en Floride, Rory McIlroy et sa famille ont définitivement pris leurs quartiers en Angleterre. Le numéro 2 mondial a confirmé cette […]

ANGEL MARTINEZ / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
10 Juin. 2026 | Guerre des circuits

Le LIV Golf va-t-il réussir sa transformation ?

Quatre ans après son lancement spectaculaire, le LIV Golf aborde sans doute le moment le plus décisif de son existence. Longtemps porté par les moyens […]

PengeEspagnbeT2 Stuart Frankin Getty AFP
9 Juin. 2026 | US Open

Un premier forfait de marque pour l’US Open

L’Anglais Marco Penge, trois fois vainqueur sur le DP World Tour, ne jouera pas l’U.S. Open 2026 pour des raisons de santé. Le 47e mondial […]

Olympic ring Photo by Andrew Redington/Getty Images
9 Juin. 2026 | Jeux olympiques

La course à la qualification pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028 est lancée

Le compte à rebours vers les Jeux olympiques de Los Angeles 2028 est désormais enclenché pour les meilleurs joueurs et joueuses de la planète. L’International […]

9 Juin. 2026 | Golf en France

Coupe des Capitaines : Forces en présence et programme

La 1ere édition de la Coupe des Capitaines imaginée et façonnée par Sébastien Vivé et Damien Grison s’élance ce jeudi 11 juin à Moliets, avec […]

9 Juin. 2026 | Etiquette

Jeter un club de rage, pourquoi c’est mal, même si c’est humain…

On poursuit notre série d’articles consacrés au respect de l’étiquette en évoquant un comportement que l’on voit un peu trop dans les clubs de France […]

us-open-marque-balle Photo Jasper Wax / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
9 Juin. 2026 | U.S. Open, Qualifications

Un joueur commet une bévue qui pourrait lui coûter très cher !

Sans doute épuisé mentalement au terme du “Golf’s Longest Day”, un joueur a offert par inadvertance la première place de réserviste à l’Anglais Matt Wallace, […]

9 Juin. 2026 | U.S. Open, Qualifications

Matthieu Pavon échoue de peu aux qualifs de l’U.S. Open, avec Charlie Woods la sensation Miles Russell décroche le Graal

Le Français Matthieu Pavon était engagé sur l’un des 10 parcours nord-américains organisant les ultimes épreuves de sélection du 126e U.S. Open programmé la semaine […]

8 Juin. 2026 | St Andrews Links Trophy

Lev Grinberg s’impose à St Andrews

Auteur d’une semaine exceptionnelle sur les links de St Andrews, Lev Grinberg a remporté le prestigieux St Andrews Links Trophy. Une première historique pour un […]

Matthieu Pavon Photo by Raj Mehta / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
8 Juin. 2026 | U.S. Open, Qualifications

Matthieu Pavon conserve ses chances après 18 trous aux qualifs de l’U.S. Open !

Le Français Matthieu Pavon fait partie des près de 750 joueurs engagés sur 10 parcours aux Etats-Unis et en quête d’une place au départ du […]

NellyKordaChevronT3 Alex Slitz / Getty / AFp
8 Juin. 2026 | LPGA

A 27 ans seulement, déjà des records à gogo pour Nelly Korda

Après une saison 2025 dépourvue du moindre titre, Nelly Korda affiche depuis le 1er février 2026 quatre victoires sur le LPGA Tour, dont deux en […]

8 Juin. 2026 | Coupe des Capitaines

Nicolas Colsaerts : « On a le pedigree Ryder Cup de notre côté »

Héros du fameux « miracle » de Medinah en 2012, vice-capitaine de Ryder Cup victorieux à Rome en 2023, Nicolas Colsaerts est avec Victor Dubuisson, […]

CHARLOTTE, NC - MAY 17: Matthieu Pavon reacts after his putt on the 15th hole during the third round of the PGA Championship at Quail Hollow Club on Saturday, May 17, 2025 in Charlotte, North Carolina. (Photo by Maddie Meyer/PGA of America)
8 Juin. 2026 | Tournois pros

Matthieu Pavon au Canada, le LPGA Tour en double et la Coupe des Capitaines au programme de la semaine

Chose assez rare dans la saison, le PGA Tour sort des États-Unis cette semaine pour l’Open du Canada. Le LPGA Tour propose à ses membres […]

tontons golfeurs podcast antoine schwartz sebastien gros kevin turlan
8 Juin. 2026 | Media

Sortez de la routine avec les parcours à thème dans le 61ᵉ épisode des Tontons Golfeurs

Antoine Schwartz, Sébastien Gros et Kevin Turlan s’intéressent aux parcours à thème, une approche aussi ludique qu’efficace pour renouveler ses parties et développer de nouvelles […]

8 Juin. 2026 | Technique

Apprendre à contourner un arbre avec cette vidéo de Philippe Uranga

Philippe Uranga nous apprend à contourner un arbre. Vous avez deux possibilités, soit vous visez l’arbre pour être sûr de ne pas le toucher, soit […]