Nature et architecture

Un livre de Michel Niedbala : L’architecture de golf est l’art d’aimer la Nature

18 décembre 2021

Michel Niedbala est architecte de golf. Sa dernière réalisation, le Golf International de Roissy, a été salué aussi bien par les spécialistes que par les amateurs. Il publie aujourd’hui un livre que tout passionné de golf, de nature et d’architecture se doit de lire, lentement. Au pas mesuré que nécessite la découverte d’un parcours ou d’une région naturelle.

Michel Niedbala, 69 ans, ingénieur TP, s’est lancé dans l’architecture de golf par passion, après avoir été dirigeant dans deux entreprises de construction de parcours de golf, plus particulièrement sur l’Europe pour la dernière, au contact de prestigieux architectes de golf pour la plupart américains : Robert Trent Jones Senior et Junior, Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Gary Player, et pour Bob Von Hagge qui était devenu un de ses grands amis à Seignosse, au Kempferhoff et au Golf National.

Il aime répéter que « La conception d’un parcours de golf, telle que je la prône, s’inscrit en priorité dans son époque et donc est directement influencée par l’évolution que ce sport subit ».

Mais il aime également, revenir vers les anciens et rappeler que Tom Simpson écrivait : « Saint-Andrews est l’idéal à suivre dans toute construction de parcours de golf. Le parcours est difficile, non parce que les bunkers sont placés de manière à récolter les mauvais coups, mais parce que le résultat de ce mauvais coup engendre un coup suivant beaucoup plus difficile qu’il n’aurait pu l’être autrement ».

Golf Planète a rencontré Michel Niedbala et a échangé avec lui sur son travail d’architecte de golf aujourd’hui.


L’architecture de golf moderne est récente


« Le golf est un cadeau de Mère Nature. Il faut œuvrer « avec » plutôt que « sur » », écrivez-vous d’entrée de jeu dans votre livre. En parlant d’eucharistique et d’entité relationnelle. Pouvez-vous préciser cette mise en perspective de votre travail d’architecte de golf ?

Créer, c’est s’abandonner à ce premier instant où l’on va prendre possession de l’espace pour apprendre et comprendre toutes ses diverses natures… Le vivre…  Par cette immersion, le lieu parle et exprime ainsi son histoire avec laquelle je vais interagir pour la faire évoluer vers sa nouvelle destinée. 

Pour imager cette démarche créative, elle correspondrait à une substance malléable, qui aux mains de mon esprit va se modeler, s’insérer, se développer pour au final se confondre le plus intimement possible avec Dame Nature.

Vous avouez de pas savoir ce qu’est une bonne architecture de golf mais savoir la reconnaitre par contre. Alors comment nous aider à la deviner aussi ?

Cela relève d’un sentiment, de sensations, d’une plénitude ressentie… Il ne s’agit pas d’une analyse ou de connaître des clefs de critiques, mais d’un vécu qui vous enveloppe d’un bien-être que l’on ne soupçonne pas, que l’on n’attend pas.

Les sociétés humaines marquent de leur empreinte le paysage qui devient un symbole culturel. Comment alors interpréter les traces laissées par Simpson ou Colt, par Nicklaus ou Dye, par Faldo ou les européens d’aujourd’hui dont vous ?

L’architecture de golf moderne est récente, elle date du début du 20ème siècle, avec l’avènement des industries, ce qui crée un corollaire avec l’industrie du golf où les parcours se sont « normés » pour répondre à l’évolution grandissante du nombre de pratiquants, du matériel, des techniques, etc…

Nous sommes encore à la genèse de cette jeune « industrie » du sport et du loisir, et le symbolisme culturel des parcours de golf dessiné par ces architectes reflète ce 20ème siècle industriel… 

Aujourd’hui, au 21ème siècle, l’évolution nous conduit vers un retour aux racines, avec une forte prise de conscience de la valeur « Nature ». Sans oublier, le digital qui est la nouvelle (r)évolution dans ce domaine et qui va développer de plus en plus l’intérêt pour ce sport-loisir, mêlant la nature et le virtuel/digital.


Le golf et la nature sont un seul et même lieu


Que trace votre crayon pour que le golf ne soit pas un jeu de non-choix ?

Cela fait partie de cette part innée que certains possèdent et que je cultive pour assoir des lieux et des ambiances propices à la réflexion, aux challenges et aux décisions. Chaque parcours de golf porte en soi une grille de lecture de celui-ci par le pratiquant. J’aspire à fournir au dit pratiquant des options que lui-même lira et jaugera.

L’idée est de ne pas tomber de la stéréotype d’un parcours de golf, où l’usage de 3 ou 4 clubs suffirait. Quel ennui… !

L’écologie est-elle vraiment une valeur séculaire du golf ?

Le golf et la nature sont un seul et même lieu. 

La naissance du golf et son développement s’est déroulé sur des sites, où la nature a elle-même offert l’opportunité d’imaginer et d’exister à ce sport-loisir.

Advertisement

Quand on construit un parcours de golf, comment faire face aux intérêts politiques et économiques ?

Le golf est un espace vert économique, et une mise en réserve d’une zone verte durable par cet aspect économique… Ce qui contribue grandement à l’établissement du bien-être social au sens large du terme. Ce qui conjugue des intérêts économiques et politiques vertueux.

Votre dernière réalisation a été le golf international de Roissy : quel en ont été les grands principes directeurs ?

Je développe dans mon livre « L’Architecture de Golf est l’Art d’Aimer la Nature » tous les détails des principes directeurs de ce projet de Roissy-en-France. 

Mais essentiellement, l’ambition est de protéger 90 hectares d’espace vert de la Commune d’une manière durable (voir ci-avant) pour éviter une évolution vers des zones immobilières (il existe une pression foncière énorme sur Roissy du fait de l’aéroport),  de recycler les eaux pluviales de la Commune en les dépolluant et en réutilisant cette eau pour l’arrosage du parcours de golf, et ainsi contribuer à recharger les nappes phréatiques, tout en préservant en aval du golf les habitats d’inondations par la retenue des eaux en amont dans des bassins (retenues d’orages).

Bien entendu, socialement, permettre l’accès à tout un chacun à ce sport-loisir, en portant plus particulièrement l’effort sur les enfants (un programme de 1000 scolaires initiés au golf par an est opérationnel).


Les 3 règles : l’expérience, l’expérience, l’expérience


Advertisement

Combien coûte la construction d’un golf aujourd’hui ?

La question n’a pas une réponse, mais des réponses aussi nombreuses que le nombre de golfs lui-même… 

Seule une étude sérieuse par un professionnel aguerri peut garantir de fournir une estimation. 

Je rajouterai qu’elle correspondra bien évidemment à l’ambition du projet à répondre au plus près au marché pour être viable et durable. 

Bien entendu, tout projet aujourd’hui, développe une approche environnementale à 360°. Il est curieux d’ailleurs de constater souvent que dans ce secteur d’activité, nombreux se déclament spécialistes de ces aspects, sans en avoir, malheureusement, les compétences...

Quelle serait la première recommandation que vous adresseriez à un jeune architecte « pour qu’il fasse bien dès la première fois « ?

Il y a trois règles : l’expérience, l’expérience, l’expérience… La première fois où j’ai utilisé un crayon pour tracer un parcours de golf, j’avais déjà plus de 20 années de construction de parcours de golf derrière moi, en côtoyant des architectes prestigieux et des projets d’ampleurs diverses. Là, se situe l’école du « faire bien dès la première fois ».


Le livre est en vente en contactant Golf Optimum par email : contact@golfoptimum.fr 

Le prix est de 75 € 
Les frais d’envoi sont de 10 € pour la France métropolitaine, 20 € pour les pays de l’UE, 45 € pour UK, US et tout autre pays dans le monde

Les détails seront donnés dans l’email confirmant la commande.

Dans la même catégorie
31 Août. 2026 | PGA Tour

Rory McIlroy confirme une forme d’usure mentale et qu’il va se faire plus rare

Rory McIlroy a confirmé qu’il allait désormais davantage écouter ses envies, quitte à réduire ses apparitions, afin de préserver son enthousiasme pour le jeu. À […]

Boudin Noir
31 Août. 2026 | Matériel

Pour arrêter de putter comme un cochon

Installée sur la Côte d’Azur, la marque Sausage Golf doit son succès non pas à son nom amusant mais à l’innovation réelle de ses putters […]

Scottie Scheffler Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP fedexcup
31 Août. 2026 | Tour Championship, Dotation

Combien chaque joueur a-t-il gagné au Tour Championship ? Scheffler fait tomber un record de Tiger Woods

Deux ans après son premier sacre en Georgie, Scottie Scheffler a remporté dimanche une seconde FedExCup, empochant ainsi la coquette somme de 10 millions de […]

tontons golfeurs podcast antoine schwartz sebastien gros kevin turlan
31 Août. 2026 | Media

Trouvez le golfeur qui sommeille en vous dans cette rediffusion de l’épisode 45 des Tontons Golfeurs

Cette semaine, Antoine Schwartz, Sébastien Gros et Kevin Turlan vous proposent de retrouver un épisode consacré à une question essentielle : quel golfeur êtes-vous réellement […]

Scottie Scheffler Photo by Jonathan Bachman / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
31 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 4

Seul au monde ! Scottie Scheffler triomphe au Tour Championship et remporte sa deuxième FedExCup

Le numéro 1 mondial Scottie Scheffler s’est montré intraitable dans le dernier tour du Tour Championship et s’adjuge, presque sans surprise, sa deuxième FedExCup. Il […]

31 Août. 2026 | Tournois pros

Un clan français fourni à Crans-sur-Sierre au programme de la semaine

Le programme de la semaine n’est pas le plus fourni de la saison, mais il est de qualité. Le beau parcours de Crans-sur-Sierre accueille le […]

31 Août. 2026 | FM Championship, Tour 4

Retour en grâce pour Ruoning Yin, Nadaud termine bien

Après 672 jours d’attente, Ruoning Yin a retrouvé le chemin de la victoire sur le LPGA. La Chinoise s’est imposée dimanche au FM Championship, au […]

justin-rose-si-woo-kim
30 Août. 2026 | Tour Championship, Vidéo

Justin Rose et Si Woo Kim font le show ! Trou-en-un et eagle, deux coups de fer sublimes dans la même partie à un trou d’écart !

Le spectacle est comme tous les ans au rendez-vous dans le dernier tournoi des Playoffs de la FedEx Cup réservé aux 30 meilleurs joueurs du […]

30 Août. 2026 | KPMG Women’s Irish Open, Tour 4

Casandra Alexander de bout en bout, Lois Lau finit fort

Le Ladies European Tour a fait étape en Irlande cette semaine pour le KPMG Women’s Irish Open. Le 22e rendez-vous de la saison a été […]

30 Août. 2026 | Ryder Cup 2027, Qualifications

Mode d’emploi du système de qualification européen pour la Ryder Cup 2027

Pour rappel le DP World Tour a adopté un nouveau système de calcul de points pour les 6 qualifiés automatiques dans l’équipe européenne de Ryder […]

30 Août. 2026 | British Masters, Tour 4

En feu, l’ex-chauffeur livreur Joe Dean sort vainqueur d’un marathon au Belfry, Fred Lacroix meilleur Français

Le week-end marathon au Belfry a permis à l’Anglais Joe Dean, auteur d’un superbe 63 dimanche après-midi, de coiffer tout le monde au poteau et […]

Christofer Blomstrand Photo by Octavio Passos / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
30 Août. 2026 | Dormy Open, Tour 4

Christofer Blomstrand s’impose à domicile, top 10 pour Julien Sale

Christofer Blomstrand a devancé de deux coups David Lundgren et Wilco Nienaber pour remporter au Dormy Open by Creekhouse son deuxième tournoi de la saison, […]

30 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 3

Le drop gratuit offert à Ryan Gerard a prêté à confusion

Alors qu’il était en tête du Tour Championship, à la bataille avec Viktor Hovland à la fin du 3e tour, l’Américain Ryan Gerard a bénéficié […]

30 Août. 2026 | FM Championship, Tour 3

Ruoning Yin prend une option, Nadaud rentre dans le rang

Grâce à un spectaculaire chip-in pour birdie au 18, Ruoning Yin a pris seule les commandes du FM Championship au terme du troisième tour. La […]

Rory McIlroy Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
30 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 3

Rory McIlroy revient dans la course, Viktor Hovland désormais seul en tête

Le moving day a tenu toutes ses promesses samedi à East Lake. Le numéro 2 mondial Rory McIlroy a signé la meilleure performance du troisième […]

29 Août. 2026 | British Masters, Tour 3

Marco Penge reste aux commandes, Julien Guerrier au contact avant un dimanche marathon au Belfry

Au terme d’un samedi bien rempli, une partie du retard sur le programme a pu être comblée, mais les leaders n’ont pu jouer que quelques […]

Viktor Hovland Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Août. 2026 | PGA Tour, Statistiques

Viktor Hovland à contre-courant : quand tout le monde accélère, le Norvégien ralentit

À l’heure où la quête de vitesse est devenue presque obsessionnelle sur le PGA Tour, Viktor Hovland suit une trajectoire étonnamment opposée. Depuis son triomphe […]

Viktor Hovland Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 2

Viktor Hovland enchaîne et prend la tête du tournoi, Fleetwood et McIlroy décrochent

Viktor Hovland confirme ! Déjà auteur d’un excellent 64 jeudi, le Norvégien a enchaîné avec un 66 (-4) vendredi pour rejoindre l’Américain Ryan Gerard en […]

29 Août. 2026 | FM Championship, Tour 2

Trois joueuses partagent la tête, Nadaud seule rescapée

Après un premier tour dominé par Sei Young Kim, la tête a changé de mains au terme d’une deuxième journée mouvementée. Miyu Yamashita, Allisen Corpuz […]

28 Août. 2026 | British Masters, Tour 2

Marco Penge prend provisoirement les commandes avant une nouvelle interruption de jeu

Encore une fois stoppé par les caprices incessants de la météo cet après-midi au Belfry, le 2e tour du British Masters s’achèvera samedi à partir […]

28 Août. 2026 | Dormy Open, Tour 2

Christofer Blomstrand prophète en son pays, Julien Sale au contact

Christofer Blomstrand a pris la tête du Dormy Open by Creekhouse et devance de deux coups David Lundgren et Jiri Zuska à l’issue du deuxième […]

Céline Herbin Tristan Jones/ LET
28 Août. 2026 | KPMG Women’s Irish Open, Tour 2

Casandra Alexander s’envole, Céline Herbin résiste

Après une courte pause, le Ladies European Tour fait étape en Irlande cette semaine pour le KPMG Women’s Irish Open. Le 22e rendez-vous de la […]

28 Août. 2026 | DP World Tour

Quatre Français réussissent les PQ1 au Vaudreuil

La première étape des qualifications pour le DP World Tour a souri aux Français au Vaudreuil. Quatre Bleus ont décroché leur ticket pour la suite. […]

28 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 1

Avantage Fitzpatrick pour le titre de Rookie de l’année

Outre la prestigieuse récompense de Joueur de l’Année qui devrait se jouer entre le métronome Scheffler et le triple vainqueur cette saison Wyndham Clark, le […]

28 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 1

Hovland, putting retrouvé, sourire encore en sommeil

Viktor Hovland a retrouvé des sensations qui pourraient bien changer la donne au Tour Championship. Le Norvégien a signé un superbe 64 (-6), son meilleur […]

Min Woo Lee Photo by Jonathan Bachman / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
28 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 1

Min Woo Lee, seul leader après un premier tour exceptionnellement prolifique en birdies

Pas la moindre brise, un parcours rendu plus souple par les pluies matinales, des greens impeccables, il n’en fallait pas plus pour offrir aux 29 […]

Mark Runnacles/LET
28 Août. 2026 | FM Championship, Tour 1

Sei Young Kim frappe fort d’entrée, Nadaud et Delacour font de la résistance

La Sud-Coréenne Sei Young Kim a pris seule les commandes du FM Championship jeudi, grâce à une première carte de 64 (-8), sur le parcours […]

27 Août. 2026 | British Masters, Tour 1

Le Belfry sous des trombes d’eaux. Pas une seule carte signée !

Le premier tour du British Masters au Belfry, en banlieue de Birmingham, a été très fortement perturbé par la pluie et les orages. Stoppé définitivement […]