Nature et architecture

Un livre de Michel Niedbala : L’architecture de golf est l’art d’aimer la Nature

18 décembre 2021

Michel Niedbala est architecte de golf. Sa dernière réalisation, le Golf International de Roissy, a été salué aussi bien par les spécialistes que par les amateurs. Il publie aujourd’hui un livre que tout passionné de golf, de nature et d’architecture se doit de lire, lentement. Au pas mesuré que nécessite la découverte d’un parcours ou d’une région naturelle.

Michel Niedbala, 69 ans, ingénieur TP, s’est lancé dans l’architecture de golf par passion, après avoir été dirigeant dans deux entreprises de construction de parcours de golf, plus particulièrement sur l’Europe pour la dernière, au contact de prestigieux architectes de golf pour la plupart américains : Robert Trent Jones Senior et Junior, Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Gary Player, et pour Bob Von Hagge qui était devenu un de ses grands amis à Seignosse, au Kempferhoff et au Golf National.

Il aime répéter que « La conception d’un parcours de golf, telle que je la prône, s’inscrit en priorité dans son époque et donc est directement influencée par l’évolution que ce sport subit ».

Mais il aime également, revenir vers les anciens et rappeler que Tom Simpson écrivait : « Saint-Andrews est l’idéal à suivre dans toute construction de parcours de golf. Le parcours est difficile, non parce que les bunkers sont placés de manière à récolter les mauvais coups, mais parce que le résultat de ce mauvais coup engendre un coup suivant beaucoup plus difficile qu’il n’aurait pu l’être autrement ».

Golf Planète a rencontré Michel Niedbala et a échangé avec lui sur son travail d’architecte de golf aujourd’hui.


L’architecture de golf moderne est récente


« Le golf est un cadeau de Mère Nature. Il faut œuvrer « avec » plutôt que « sur » », écrivez-vous d’entrée de jeu dans votre livre. En parlant d’eucharistique et d’entité relationnelle. Pouvez-vous préciser cette mise en perspective de votre travail d’architecte de golf ?

Créer, c’est s’abandonner à ce premier instant où l’on va prendre possession de l’espace pour apprendre et comprendre toutes ses diverses natures… Le vivre…  Par cette immersion, le lieu parle et exprime ainsi son histoire avec laquelle je vais interagir pour la faire évoluer vers sa nouvelle destinée. 

Pour imager cette démarche créative, elle correspondrait à une substance malléable, qui aux mains de mon esprit va se modeler, s’insérer, se développer pour au final se confondre le plus intimement possible avec Dame Nature.

Vous avouez de pas savoir ce qu’est une bonne architecture de golf mais savoir la reconnaitre par contre. Alors comment nous aider à la deviner aussi ?

Cela relève d’un sentiment, de sensations, d’une plénitude ressentie… Il ne s’agit pas d’une analyse ou de connaître des clefs de critiques, mais d’un vécu qui vous enveloppe d’un bien-être que l’on ne soupçonne pas, que l’on n’attend pas.

Advertisement

Les sociétés humaines marquent de leur empreinte le paysage qui devient un symbole culturel. Comment alors interpréter les traces laissées par Simpson ou Colt, par Nicklaus ou Dye, par Faldo ou les européens d’aujourd’hui dont vous ?

L’architecture de golf moderne est récente, elle date du début du 20ème siècle, avec l’avènement des industries, ce qui crée un corollaire avec l’industrie du golf où les parcours se sont « normés » pour répondre à l’évolution grandissante du nombre de pratiquants, du matériel, des techniques, etc…

Nous sommes encore à la genèse de cette jeune « industrie » du sport et du loisir, et le symbolisme culturel des parcours de golf dessiné par ces architectes reflète ce 20ème siècle industriel… 

Aujourd’hui, au 21ème siècle, l’évolution nous conduit vers un retour aux racines, avec une forte prise de conscience de la valeur « Nature ». Sans oublier, le digital qui est la nouvelle (r)évolution dans ce domaine et qui va développer de plus en plus l’intérêt pour ce sport-loisir, mêlant la nature et le virtuel/digital.


Le golf et la nature sont un seul et même lieu


Que trace votre crayon pour que le golf ne soit pas un jeu de non-choix ?

Cela fait partie de cette part innée que certains possèdent et que je cultive pour assoir des lieux et des ambiances propices à la réflexion, aux challenges et aux décisions. Chaque parcours de golf porte en soi une grille de lecture de celui-ci par le pratiquant. J’aspire à fournir au dit pratiquant des options que lui-même lira et jaugera.

L’idée est de ne pas tomber de la stéréotype d’un parcours de golf, où l’usage de 3 ou 4 clubs suffirait. Quel ennui… !

L’écologie est-elle vraiment une valeur séculaire du golf ?

Le golf et la nature sont un seul et même lieu. 

La naissance du golf et son développement s’est déroulé sur des sites, où la nature a elle-même offert l’opportunité d’imaginer et d’exister à ce sport-loisir.

Quand on construit un parcours de golf, comment faire face aux intérêts politiques et économiques ?

Le golf est un espace vert économique, et une mise en réserve d’une zone verte durable par cet aspect économique… Ce qui contribue grandement à l’établissement du bien-être social au sens large du terme. Ce qui conjugue des intérêts économiques et politiques vertueux.

Votre dernière réalisation a été le golf international de Roissy : quel en ont été les grands principes directeurs ?

Je développe dans mon livre « L’Architecture de Golf est l’Art d’Aimer la Nature » tous les détails des principes directeurs de ce projet de Roissy-en-France. 

Mais essentiellement, l’ambition est de protéger 90 hectares d’espace vert de la Commune d’une manière durable (voir ci-avant) pour éviter une évolution vers des zones immobilières (il existe une pression foncière énorme sur Roissy du fait de l’aéroport),  de recycler les eaux pluviales de la Commune en les dépolluant et en réutilisant cette eau pour l’arrosage du parcours de golf, et ainsi contribuer à recharger les nappes phréatiques, tout en préservant en aval du golf les habitats d’inondations par la retenue des eaux en amont dans des bassins (retenues d’orages).

Bien entendu, socialement, permettre l’accès à tout un chacun à ce sport-loisir, en portant plus particulièrement l’effort sur les enfants (un programme de 1000 scolaires initiés au golf par an est opérationnel).


Les 3 règles : l’expérience, l’expérience, l’expérience


Combien coûte la construction d’un golf aujourd’hui ?

La question n’a pas une réponse, mais des réponses aussi nombreuses que le nombre de golfs lui-même… 

Seule une étude sérieuse par un professionnel aguerri peut garantir de fournir une estimation. 

Je rajouterai qu’elle correspondra bien évidemment à l’ambition du projet à répondre au plus près au marché pour être viable et durable. 

Bien entendu, tout projet aujourd’hui, développe une approche environnementale à 360°. Il est curieux d’ailleurs de constater souvent que dans ce secteur d’activité, nombreux se déclament spécialistes de ces aspects, sans en avoir, malheureusement, les compétences...

Advertisement

Quelle serait la première recommandation que vous adresseriez à un jeune architecte « pour qu’il fasse bien dès la première fois « ?

Il y a trois règles : l’expérience, l’expérience, l’expérience… La première fois où j’ai utilisé un crayon pour tracer un parcours de golf, j’avais déjà plus de 20 années de construction de parcours de golf derrière moi, en côtoyant des architectes prestigieux et des projets d’ampleurs diverses. Là, se situe l’école du « faire bien dès la première fois ».


Le livre est en vente en contactant Golf Optimum par email : contact@golfoptimum.fr 

Le prix est de 75 € 
Les frais d’envoi sont de 10 € pour la France métropolitaine, 20 € pour les pays de l’UE, 45 € pour UK, US et tout autre pays dans le monde

Les détails seront donnés dans l’email confirmant la commande.

Dans la même catégorie
3 Avr. 2026 | Golf Amateur

Lev Grinberg : « Je suis fier d’être Français ! »

Sa naturalisation avait déjà été actée en début d’année, mais la famille du golf a tenu à offrir à Lev Grinberg une cérémonie officielle ce […]

Tiger Woods Nick Faldo Photo by JEFF HAYNES / AFP
3 Avr. 2026 | Accident de Tiger Woods

Nick Faldo pas tendre avec Tiger Woods

Après le dernier accident de Tiger Woods, des personnalités influentes du monde du golf comme Paul McGinley et Jack Nicklaus jugent la réaction du PGA […]

CoughlinACT1 David Becket AFP Getty
3 Avr. 2026 | Aramco Championship, Tour 1

Les Bleues déjà loin du trio de tête à Las Vegas

Aucune des quatre Françaises au départ de ce prestigieux Aramco Championship de Las Vegas comptant pour le LET et le LPGA Tour n’a réussi à […]

Tony Finau Photo by Dylan Buell / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
3 Avr. 2026 | Valero Texas Open, Tour 1

Tony Finau brille à San Antonio, Pavon et Saddier un peu en retrait mais ce n’est que provisoire

La dernière place qualificative pour le Masters est en jeu cette semaine sur le parcours du TPC San Antonio de The Oaks. Elle aiguise les […]

3 Avr. 2026 | Télévision

Full Swing : la bande-annonce décapante promet une saison 4 spectaculaire !

Netflix lancera la saison 4 de Full Swing le 17 avril avec quatre épisodes, un casting élargi et un focus sur les grands moments de […]

Rory McIlroy Bryson DeChambeau Photo by Harry How / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
Masters 3 Avr. 2026 | The Masters

Quand Bryson DeChambeau a aidé Rory McIlroy à taper le meilleur coup de sa carrière (et gagner le Masters)

Rory McIlroy a profité d’un coup de pouce involontaire de Bryson DeChambeau qui lui a permis de taper le coup le plus important de sa […]

3 Avr. 2026 | Accident de Tiger Woods

Les nouvelles images troublantes de l’arrestation de Tiger Woods

Les caméras des forces de l’ordre dévoilent un Tiger Woods surpris, hagard, transpirant puis somnolent après son accident de voiture en Floride, tandis qu’il leur […]

asterisk-talley-anwa-augusta-2026
2 Avr. 2026 | Augusta National Women's Amateur, Tour 2

Asterisk Talley seule en tête ! Les trois Françaises restent à quai dans l’Augusta National Women’s Amateur

Deuxième l’an passé, l’Américaine de 17 ans Asterisk Talley s’est emparée des commandes de la 7e édition de l’Augusta National Women’s Amateur à l’issue de […]

Phil Mickelson Photo by Warren Little/Getty Images
Masters 2 Avr. 2026 | Masters 2026

Après Tiger Woods, une autre légende du golf américain triple vainqueur à Augusta manquera le Masters !

Le monde du golf devra composer avec une autre de ses figures emblématiques lors du prochain Masters. Après Tiger Woods, c’est au tour de son […]

2 Avr. 2026 | Ryder Cup 2027

Edoardo Molinari, premier vice-capitaine nommé par Luke Donald

Le capitaine Luke Donald, reconduit pour la troisième fois dans ses fonctions afin de préparer la prochaine Ryder Cup à Adare Manor (République d’Irlande) prévue […]

2 Avr. 2026 | Ladies European Tour

Le Ladies Open de France s’installe à Evian dès 2026

Initialement prévu du 1er au 3 octobre au Golf Barrière à Deauville (14), le Ladies Open de France se jouera finalement à l’Evian Resort (74) […]

2 Avr. 2026 | Ryder Cup 2027

Après le refus de Tiger Woods, qui pour prendre les rênes des Etats-Unis ?

Encore traumatisés par la défaite à Bethpage en septembre dernier, les Etats-Unis, qui viennent d’acter le retrait de Tiger Woods comme capitaine « potentiel » […]

Masters 2 Avr. 2026 | The Masters

Quel temps fera-t-il pour le 90e Masters de l’histoire ?

A une semaine du Masters (9-12 avril), les prévisions météorologiques semblent clairement être favorables. Pas ou peu de pluie à l’horizon et des conditions de […]

2 Avr. 2026 | DP World Tour

A défaut du Japon, direction la Chine pour Alexander Levy

Au préalable invité au premier International Series de l’Asian Tour 2026 organisé du 2 au 5 avril à Chiba (Japon), Alexander Levy n’a finalement pas […]

Hyo Joo Kim
2 Avr. 2026 | Matériel

Nouveaux putters Link : des lames plus traditionnelles qui gardent l’ADN zéro torque de L.A.B. Golf

Avec les Link 2.1 et 2.2, L.A.B. Golf propose enfin des putters typés « blade » au look classique, tout en conservant sa technologie Lie Angle Balance […]

2 Avr. 2026 | Vidéo

Jeu lent : une joueuse dépasse clairement les bornes !

La joueuse américaine Bailey Shoemaker a choqué les internautes mercredi dans le premier tour de l’Augusta National Women’s Amateur. Elle est restée à l’adresse plus […]

tiger-woods ryder cup
2 Avr. 2026 | Ryder Cup

Officiel, Tiger Woods ne sera pas le capitaine de l’équipe américaine de Ryder Cup en 2027

Tiger Woods a décliné le capitanat de l’équipe américaine pour la prochaine Ryder Cup en Irlande. La décision a été officialisée par la PGA of […]

1 Avr. 2026 | Augusta National Women's Amateur, Tour 1

Louise Uma Landgraf, Camille Min-Gaultier, Sara Brentcheneff dans le dur

A l’issue du premier tour, les trois représentantes tricolores présentes en Georgie pour disputer le 7e Augusta National Women’s Amateur (ANWA) ne sont pas en […]

1 Avr. 2026 | Open PGA de Mont-de-Marsan

Du beau monde attendu à l’Open PGA France ARKEA de Mont-de-Marsan

Avec l’annulation de deux épreuves de l’HotelPlanner Tour, plusieurs membres du circuit font le déplacement dans les Landes pour le 11e Open PGA France ARKEA […]

Exclusif Masters 1 Avr. 2026 | Accident de Tiger Woods

Officiel : Tiger Woods annonce son retrait (temporaire ?) du monde du golf

Après que les autorités aient rendu publics des éléments du rapport de police relatif à l’accident causé par Tiger Woods vendredi dernier, celui-ci a décidé […]

1 Avr. 2026 | Règles

Fini les tees au départ ! Les instances dirigeantes adoptent une proposition de Nick Faldo (poisson d’avril 🐟)

Coup de tonnerre dans les règles de golf : se rangeant derrière une proposition de Nick Faldo visant à réduire les distances parcourues par les […]

1 Avr. 2026 | Matériel

L’arme secrète de Matthieu Pavon au putting arrive sur le marché !

Les cinq maillets de la nouvelle gamme Scottsdale TEC misent notamment sur un alignement facilité par des repères visuels améliorés, ce dont Matthieu Pavon semble […]

31 Mar. 2026 | Valero Texas Open

A une semaine du Masters Collin Morikawa encore forfait !

L’Américain n°8 mondial et vainqueur de l’AT&T Pebble Beach en février, Collin Morikawa avait prévu de s’aligner au départ du Valero Texas Open 3 semaines […]

31 Mar. 2026 | LPGA

Michelle Wie West de retour pour un dernier round à l’U.S. Women’s Open

Retraitée depuis trois ans, la star du golf féminin, Michelle Wie West, va faire son retour à la compétition officielle à l’occasion de l’ U.S. […]

31 Mar. 2026 | Augusta National Women's Amateur, Tee Times

Les trois françaises sur le pont dès ce mercredi dans l’Augusta National Women’s Amateur

La 7e édition de l’Augusta National Women’s Amateur auquel trois joueuses françaises prennent part débute ce mercredi sur le parcours du Champions Retreat à Evans, […]

Lev Grinberg Photo by Warren Little / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
31 Mar. 2026 | Golf en France

La pépite ukrainienne Lev Grinberg officiellement français ce jeudi 2 avril

Une cérémonie officielle au siège de la Fédération française de golf (FFG) aura lieu ce jeudi 2 avril à 19h00. Lev Grinberg, naturalisé français depuis […]

Masters champion Rory McIlroy Scottie Scheffler ©2025 Masters Tournament
Masters 31 Mar. 2026 | The Masters

Une statistique qui élimine pas mal de grands favoris pour le Masters

Une statistique met en évidence l’importance de la préparation comme facteur potentiel de réussite au Masters, ce qui semblerait écarter de la course au titre […]

Masters 31 Mar. 2026 | The Masters

Les chiffres fous du business du Masters : pourquoi le premier Majeur de la saison est l’une des plus grandes réussites de l’histoire du sport

Même si certains chiffres ne sont pas officiels, le Masters est un événement sportif qui génère un business assez unique que l’on a tenté de […]