Nature et architecture

Un livre de Michel Niedbala : L’architecture de golf est l’art d’aimer la Nature

18 décembre 2021

Michel Niedbala est architecte de golf. Sa dernière réalisation, le Golf International de Roissy, a été salué aussi bien par les spécialistes que par les amateurs. Il publie aujourd’hui un livre que tout passionné de golf, de nature et d’architecture se doit de lire, lentement. Au pas mesuré que nécessite la découverte d’un parcours ou d’une région naturelle.

Michel Niedbala, 69 ans, ingénieur TP, s’est lancé dans l’architecture de golf par passion, après avoir été dirigeant dans deux entreprises de construction de parcours de golf, plus particulièrement sur l’Europe pour la dernière, au contact de prestigieux architectes de golf pour la plupart américains : Robert Trent Jones Senior et Junior, Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Gary Player, et pour Bob Von Hagge qui était devenu un de ses grands amis à Seignosse, au Kempferhoff et au Golf National.

Il aime répéter que « La conception d’un parcours de golf, telle que je la prône, s’inscrit en priorité dans son époque et donc est directement influencée par l’évolution que ce sport subit ».

Mais il aime également, revenir vers les anciens et rappeler que Tom Simpson écrivait : « Saint-Andrews est l’idéal à suivre dans toute construction de parcours de golf. Le parcours est difficile, non parce que les bunkers sont placés de manière à récolter les mauvais coups, mais parce que le résultat de ce mauvais coup engendre un coup suivant beaucoup plus difficile qu’il n’aurait pu l’être autrement ».

Golf Planète a rencontré Michel Niedbala et a échangé avec lui sur son travail d’architecte de golf aujourd’hui.


L’architecture de golf moderne est récente


« Le golf est un cadeau de Mère Nature. Il faut œuvrer « avec » plutôt que « sur » », écrivez-vous d’entrée de jeu dans votre livre. En parlant d’eucharistique et d’entité relationnelle. Pouvez-vous préciser cette mise en perspective de votre travail d’architecte de golf ?

Créer, c’est s’abandonner à ce premier instant où l’on va prendre possession de l’espace pour apprendre et comprendre toutes ses diverses natures… Le vivre…  Par cette immersion, le lieu parle et exprime ainsi son histoire avec laquelle je vais interagir pour la faire évoluer vers sa nouvelle destinée. 

Pour imager cette démarche créative, elle correspondrait à une substance malléable, qui aux mains de mon esprit va se modeler, s’insérer, se développer pour au final se confondre le plus intimement possible avec Dame Nature.

Vous avouez de pas savoir ce qu’est une bonne architecture de golf mais savoir la reconnaitre par contre. Alors comment nous aider à la deviner aussi ?

Cela relève d’un sentiment, de sensations, d’une plénitude ressentie… Il ne s’agit pas d’une analyse ou de connaître des clefs de critiques, mais d’un vécu qui vous enveloppe d’un bien-être que l’on ne soupçonne pas, que l’on n’attend pas.

Les sociétés humaines marquent de leur empreinte le paysage qui devient un symbole culturel. Comment alors interpréter les traces laissées par Simpson ou Colt, par Nicklaus ou Dye, par Faldo ou les européens d’aujourd’hui dont vous ?

L’architecture de golf moderne est récente, elle date du début du 20ème siècle, avec l’avènement des industries, ce qui crée un corollaire avec l’industrie du golf où les parcours se sont « normés » pour répondre à l’évolution grandissante du nombre de pratiquants, du matériel, des techniques, etc…

Nous sommes encore à la genèse de cette jeune « industrie » du sport et du loisir, et le symbolisme culturel des parcours de golf dessiné par ces architectes reflète ce 20ème siècle industriel… 

Aujourd’hui, au 21ème siècle, l’évolution nous conduit vers un retour aux racines, avec une forte prise de conscience de la valeur « Nature ». Sans oublier, le digital qui est la nouvelle (r)évolution dans ce domaine et qui va développer de plus en plus l’intérêt pour ce sport-loisir, mêlant la nature et le virtuel/digital.


Le golf et la nature sont un seul et même lieu


Que trace votre crayon pour que le golf ne soit pas un jeu de non-choix ?

Cela fait partie de cette part innée que certains possèdent et que je cultive pour assoir des lieux et des ambiances propices à la réflexion, aux challenges et aux décisions. Chaque parcours de golf porte en soi une grille de lecture de celui-ci par le pratiquant. J’aspire à fournir au dit pratiquant des options que lui-même lira et jaugera.

L’idée est de ne pas tomber de la stéréotype d’un parcours de golf, où l’usage de 3 ou 4 clubs suffirait. Quel ennui… !

L’écologie est-elle vraiment une valeur séculaire du golf ?

Le golf et la nature sont un seul et même lieu. 

La naissance du golf et son développement s’est déroulé sur des sites, où la nature a elle-même offert l’opportunité d’imaginer et d’exister à ce sport-loisir.

Quand on construit un parcours de golf, comment faire face aux intérêts politiques et économiques ?

Le golf est un espace vert économique, et une mise en réserve d’une zone verte durable par cet aspect économique… Ce qui contribue grandement à l’établissement du bien-être social au sens large du terme. Ce qui conjugue des intérêts économiques et politiques vertueux.

Votre dernière réalisation a été le golf international de Roissy : quel en ont été les grands principes directeurs ?

Je développe dans mon livre « L’Architecture de Golf est l’Art d’Aimer la Nature » tous les détails des principes directeurs de ce projet de Roissy-en-France. 

Mais essentiellement, l’ambition est de protéger 90 hectares d’espace vert de la Commune d’une manière durable (voir ci-avant) pour éviter une évolution vers des zones immobilières (il existe une pression foncière énorme sur Roissy du fait de l’aéroport),  de recycler les eaux pluviales de la Commune en les dépolluant et en réutilisant cette eau pour l’arrosage du parcours de golf, et ainsi contribuer à recharger les nappes phréatiques, tout en préservant en aval du golf les habitats d’inondations par la retenue des eaux en amont dans des bassins (retenues d’orages).

Bien entendu, socialement, permettre l’accès à tout un chacun à ce sport-loisir, en portant plus particulièrement l’effort sur les enfants (un programme de 1000 scolaires initiés au golf par an est opérationnel).


Les 3 règles : l’expérience, l’expérience, l’expérience


Combien coûte la construction d’un golf aujourd’hui ?

La question n’a pas une réponse, mais des réponses aussi nombreuses que le nombre de golfs lui-même… 

Seule une étude sérieuse par un professionnel aguerri peut garantir de fournir une estimation. 

Je rajouterai qu’elle correspondra bien évidemment à l’ambition du projet à répondre au plus près au marché pour être viable et durable. 

Bien entendu, tout projet aujourd’hui, développe une approche environnementale à 360°. Il est curieux d’ailleurs de constater souvent que dans ce secteur d’activité, nombreux se déclament spécialistes de ces aspects, sans en avoir, malheureusement, les compétences...

Quelle serait la première recommandation que vous adresseriez à un jeune architecte « pour qu’il fasse bien dès la première fois « ?

Il y a trois règles : l’expérience, l’expérience, l’expérience… La première fois où j’ai utilisé un crayon pour tracer un parcours de golf, j’avais déjà plus de 20 années de construction de parcours de golf derrière moi, en côtoyant des architectes prestigieux et des projets d’ampleurs diverses. Là, se situe l’école du « faire bien dès la première fois ».


Le livre est en vente en contactant Golf Optimum par email : contact@golfoptimum.fr 

Le prix est de 75 € 
Les frais d’envoi sont de 10 € pour la France métropolitaine, 20 € pour les pays de l’UE, 45 € pour UK, US et tout autre pays dans le monde

Les détails seront donnés dans l’email confirmant la commande.

Dans la même catégorie
Rory Mcilroy Photo by Josh Chadwick / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
19 Mar. 2026 | PGA Tour

Rien dans l’agenda de Rory McIlroy avant le Masters

Contrarié par une blessure au dos l’obligeant à renoncer à l’orée du 3e tour de l’Arnold Palmer Invitational, loin, très loin au leaderboard final au […]

19 Mar. 2026 | Parcours

De Barbaroux à Hersant en passant par la Dordogne : les plus beaux trous n°4 de France selon la rédaction (on attend les vôtres !)

La rédaction de Golf Planète vous donne son avis sur les parcours français, mais d’une façon un peu particulière. Après avoir désigné nos trous n°1, […]

19 Mar. 2026 | PGA Tour

Un Coréen du PGA Tour sous la « menace » de deux années de service militaire

Le Sud-Coréen Seong Hyeon Kim, qui a partagé les deux premiers tours du Players Championship avec le Français Matthieu Pavon, pourrait être obligé de rentrer […]

19 Mar. 2026 | Ryder Cup

70 millions de Livres Sterling pour faire revenir la Ryder Cup en Angleterre

Afin de faire revenir la Ryder Cup en Angleterre pour la première fois depuis 2002, Andy Burnham, le maire du Grand Manchester, a promis de […]

Masters 18 Mar. 2026 | The Masters 2026

Rory McIlroy dévoile son menu des Champions

Cela va changer des traditionnels cheeseburgers et autres Mac&Cheeses très régulièrement proposés par les vainqueurs sortants du Masters – surtout les Américains – lors du […]

18 Mar. 2026 | HotelPlanner Tour

Les deux tournois prévus en avril dans les Emirats décalés à fin septembre

Compte tenu de la situation actuelle au Moyen-Orient, les instances de l’HotelPlanner Tour (ex Challenge Tour) ont décidé de reprogrammer les deux tournois normalement prévus […]

18 Mar. 2026 | PGA Tour

Pourquoi les récents leaders sur le PGA Tour se sont écroulés sur la fin ? Kevin Kisner a une théorie

La récente épidémie de défaillances des leaders sur le PGA Tour dans le sprint final des derniers tournois interroge. Pourquoi Shane Lowry, Daniel Berger et […]

18 Mar. 2026 | TGL, demi-finale

L’équipe de Tiger Woods se qualifie pour la finale de la TGL, le Tigre toujours très incertain pour le Masters

Le Jupiter Links Golf Club a battu le Boston Common de Rory McIlroy 9-5 lors de la deuxième demi-finale de la TGL, la nuit dernière […]

Matthieu Pavon Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
18 Mar. 2026 | FedEX Cup

Pour les Playoffs de la FedEx Cup et même pour conserver leur carte, Pavon et Saddier vont devoir cravacher

Après seulement dix tournois joués sur le PGA Tour en 2026, presque la moitié des joueurs se sont déjà assurés une place pour les play-offs […]

18 Mar. 2026 | Matériel

Les putters maillets plus performants que les lames ? L’expert Antoine Schwartz vous explique pourquoi ils sont certainement la solution à vos problèmes

De moins en moins utilisés sur les circuits professionnels et notamment sur le PGA Tour, les putters lames seraient pourtant plus efficaces quand ils sont […]

john daly cancer
Masters 17 Mar. 2026 | The Masters 2026

John Daly sera bien à Augusta pendant le Masters !

Figure du golf mondial notamment aux États-Unis, le double vainqueur en majeur John Daly sera de retour à Augusta cette année pendant le Masters. Tout […]

17 Mar. 2026 | Valspar Championship, Tee Times

Matthieu Pavon et Adrien Saddier programmés en début d’après-midi heure de Paris pour le 1er tour du Valspar

Les deux français du PGA Tour, Matthieu Pavon et Adrien Saddier en quête de points s’élanceront jeudi en matinée (début d’après midi en France) sur […]

17 Mar. 2026 | The Players, Tour 4

Matt Fitzpatrick : « Un jeu d’enfant comparé à Bethpage »

Dans une atmosphère électrique au TPC Sawgrass, Matt Fitzpatrick a dû composer avec un public largement acquis à Cameron Young. Une pression que l’Anglais a […]

Colin Montgomerie Photo by Patrick McDermott / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
17 Mar. 2026 | DP World Tour

Colin Montgomerie vote Patrick Reed pour gagner la Race to Dubaï (par intérêt, pas par goût)

L’octuple vainqueur de l’Ordre du mérite européen, Colin Montgomerie, voit plutôt d’un bon œil le début de saison fracassant de Patrick Reed sur le DP […]

17 Mar. 2026 | DP World Tour

Neuf Français au départ du Hainan Classic

Si Julien Guerrier, actuellement 6e à la Race to Dubaï, n’a pas fait le déplacement en Chine, une délégation assez importante de joueurs tricolores est […]

17 Mar. 2026 | Destination

Mazagan, un paradis aussi pour l’entraînement

De Mazagan Beach & Golf Resort, le parcours bijou du Maroc, on vous a beaucoup dit. Mais au-delà d’un resort d’exception et d’un parcours de […]

Ian Poulter Photo by Lionel BONAVENTURE / AFP
17 Mar. 2026 | Guerre des circuits

Ian Poulter règle ses comptes avec le DP World Tour et évoque son avenir

Lors d’un échange avec ses fans sur Instagram, Ian Poulter s’est exprimé sans filtre sur plusieurs sujets brûlants : Ryder Cup, amendes du DP World […]

17 Mar. 2026 | Golf dans le monde

Et si vous achetiez votre propre golf dans les Highlands écossais ?

Un parcours de golf écossais est actuellement à vendre pour 1,5 million de livres. Le package comprend un 9 trous, quatre cottages, des terres agricoles […]

17 Mar. 2026 | Matériel

Wilson sort les putters zéro torque de leur niche

Nouveaux venus dans la gamme Infinite, les modèles 606 et Lakeview s’inscrivent dans la tendance « zéro torque ». Même si plusieurs marques surfaient déjà […]

Phil Mickelson Photo by Tom Dulat/Getty Images
17 Mar. 2026 | LIV Golf

Phil Mickelson de retour à la compétition avant le Masters

Absent depuis le début de saison 2026 du LIV Golf pour raisons familiales, Phil Mickelson va effectuer son retour ce jeudi en Afrique du Sud, […]

17 Mar. 2026 | Record

Un record fou : vous ne devinerez jamais combien cet Anglais a joué de parcours en un an !

L’Anglais Josh Simpson a battu un record du monde en disputant 652 parcours en 365 jours. Une aventure hors norme à travers le Royaume-Uni, menée […]

Photo by Jared C. Tilton / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
16 Mar. 2026 | Classement mondial

Classement mondial : Cameron Young s’installe dans le top 5. DeChambeau et Rahm se rapprochent encore

Vainqueur du 52e Players Championship de l’histoire, Cameron Young entre pour la première fois de sa carrière dans le top 5 mondial. Matthew Fitzpatrick, son […]

16 Mar. 2026 | The Players, Tour 4

Les chiffres et les phrases chocs du Players 2026 : retour sur le naufrage d’Åberg, la malédiction anglaise, Fitzpatrick et le public…

Notre récap’ du tournoi entre statistiques bluffantes et déclarations chocs pour tout savoir de cette édition 2026 du Players très riche en rebondissements ! Une […]

16 Mar. 2026 | Matériel

Ping dévoile les nouveaux fers i540 et G740

La marque américaine Ping enrichit sa gamme de fers avec deux nouveaux modèles pour 2026. Les i540 visent les joueurs à la recherche de vitesse […]

Mark Runnacles/LET
16 Mar. 2026 | Tournois pros

Le PGA Tour retrouve un rythme classique, le DP World Tour s’envole en Chine et les quatre Françaises du LPGA réunies au programme de la semaine

Cette douzième semaine de l’année propose un nouveau beau programme de golf. Le PGA Tour reste en Floride tandis que le DP World Tour s’envole […]

Advertisement
ryder cup Cameron Young Photo by Scott Taetsch/PGA of America
16 Mar. 2026 | The Players, Tour 4

Cameron Young : « Matt m’a demandé si moi aussi je le détestais !»

À l’issue du Players Championship, Cameron Young a notamment expliqué que le soutien du public lui avait rappelé la Ryder Cup, et en quoi cette […]

16 Mar. 2026 | Matériel

La raison insolite pour laquelle Sahith Theegala joue avec deux fers 8

En jouant des bois 4 et 9, un gap wedge noir et surtout sans fer 7 – en tout cas en apparence – parce qu’il […]

16 Mar. 2026 | Technique

Bunker : pieds à l’intérieur, balle à l’extérieur

Les pieds dans le bunker, la balle en dehors : comment faut-il adapter son swing ? Le pro Philippe Uranga y répond dans cette vidéo. […]