Nature et architecture

Un livre de Michel Niedbala : L’architecture de golf est l’art d’aimer la Nature

18 décembre 2021

Michel Niedbala est architecte de golf. Sa dernière réalisation, le Golf International de Roissy, a été salué aussi bien par les spécialistes que par les amateurs. Il publie aujourd’hui un livre que tout passionné de golf, de nature et d’architecture se doit de lire, lentement. Au pas mesuré que nécessite la découverte d’un parcours ou d’une région naturelle.

Michel Niedbala, 69 ans, ingénieur TP, s’est lancé dans l’architecture de golf par passion, après avoir été dirigeant dans deux entreprises de construction de parcours de golf, plus particulièrement sur l’Europe pour la dernière, au contact de prestigieux architectes de golf pour la plupart américains : Robert Trent Jones Senior et Junior, Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Gary Player, et pour Bob Von Hagge qui était devenu un de ses grands amis à Seignosse, au Kempferhoff et au Golf National.

Il aime répéter que « La conception d’un parcours de golf, telle que je la prône, s’inscrit en priorité dans son époque et donc est directement influencée par l’évolution que ce sport subit ».

Mais il aime également, revenir vers les anciens et rappeler que Tom Simpson écrivait : « Saint-Andrews est l’idéal à suivre dans toute construction de parcours de golf. Le parcours est difficile, non parce que les bunkers sont placés de manière à récolter les mauvais coups, mais parce que le résultat de ce mauvais coup engendre un coup suivant beaucoup plus difficile qu’il n’aurait pu l’être autrement ».

Golf Planète a rencontré Michel Niedbala et a échangé avec lui sur son travail d’architecte de golf aujourd’hui.


L’architecture de golf moderne est récente


« Le golf est un cadeau de Mère Nature. Il faut œuvrer « avec » plutôt que « sur » », écrivez-vous d’entrée de jeu dans votre livre. En parlant d’eucharistique et d’entité relationnelle. Pouvez-vous préciser cette mise en perspective de votre travail d’architecte de golf ?

Créer, c’est s’abandonner à ce premier instant où l’on va prendre possession de l’espace pour apprendre et comprendre toutes ses diverses natures… Le vivre…  Par cette immersion, le lieu parle et exprime ainsi son histoire avec laquelle je vais interagir pour la faire évoluer vers sa nouvelle destinée. 

Pour imager cette démarche créative, elle correspondrait à une substance malléable, qui aux mains de mon esprit va se modeler, s’insérer, se développer pour au final se confondre le plus intimement possible avec Dame Nature.

Vous avouez de pas savoir ce qu’est une bonne architecture de golf mais savoir la reconnaitre par contre. Alors comment nous aider à la deviner aussi ?

Cela relève d’un sentiment, de sensations, d’une plénitude ressentie… Il ne s’agit pas d’une analyse ou de connaître des clefs de critiques, mais d’un vécu qui vous enveloppe d’un bien-être que l’on ne soupçonne pas, que l’on n’attend pas.

Advertisement

Les sociétés humaines marquent de leur empreinte le paysage qui devient un symbole culturel. Comment alors interpréter les traces laissées par Simpson ou Colt, par Nicklaus ou Dye, par Faldo ou les européens d’aujourd’hui dont vous ?

L’architecture de golf moderne est récente, elle date du début du 20ème siècle, avec l’avènement des industries, ce qui crée un corollaire avec l’industrie du golf où les parcours se sont « normés » pour répondre à l’évolution grandissante du nombre de pratiquants, du matériel, des techniques, etc…

Nous sommes encore à la genèse de cette jeune « industrie » du sport et du loisir, et le symbolisme culturel des parcours de golf dessiné par ces architectes reflète ce 20ème siècle industriel… 

Aujourd’hui, au 21ème siècle, l’évolution nous conduit vers un retour aux racines, avec une forte prise de conscience de la valeur « Nature ». Sans oublier, le digital qui est la nouvelle (r)évolution dans ce domaine et qui va développer de plus en plus l’intérêt pour ce sport-loisir, mêlant la nature et le virtuel/digital.


Le golf et la nature sont un seul et même lieu


Que trace votre crayon pour que le golf ne soit pas un jeu de non-choix ?

Cela fait partie de cette part innée que certains possèdent et que je cultive pour assoir des lieux et des ambiances propices à la réflexion, aux challenges et aux décisions. Chaque parcours de golf porte en soi une grille de lecture de celui-ci par le pratiquant. J’aspire à fournir au dit pratiquant des options que lui-même lira et jaugera.

L’idée est de ne pas tomber de la stéréotype d’un parcours de golf, où l’usage de 3 ou 4 clubs suffirait. Quel ennui… !

L’écologie est-elle vraiment une valeur séculaire du golf ?

Le golf et la nature sont un seul et même lieu. 

La naissance du golf et son développement s’est déroulé sur des sites, où la nature a elle-même offert l’opportunité d’imaginer et d’exister à ce sport-loisir.

Quand on construit un parcours de golf, comment faire face aux intérêts politiques et économiques ?

Le golf est un espace vert économique, et une mise en réserve d’une zone verte durable par cet aspect économique… Ce qui contribue grandement à l’établissement du bien-être social au sens large du terme. Ce qui conjugue des intérêts économiques et politiques vertueux.

Votre dernière réalisation a été le golf international de Roissy : quel en ont été les grands principes directeurs ?

Je développe dans mon livre « L’Architecture de Golf est l’Art d’Aimer la Nature » tous les détails des principes directeurs de ce projet de Roissy-en-France. 

Mais essentiellement, l’ambition est de protéger 90 hectares d’espace vert de la Commune d’une manière durable (voir ci-avant) pour éviter une évolution vers des zones immobilières (il existe une pression foncière énorme sur Roissy du fait de l’aéroport),  de recycler les eaux pluviales de la Commune en les dépolluant et en réutilisant cette eau pour l’arrosage du parcours de golf, et ainsi contribuer à recharger les nappes phréatiques, tout en préservant en aval du golf les habitats d’inondations par la retenue des eaux en amont dans des bassins (retenues d’orages).

Bien entendu, socialement, permettre l’accès à tout un chacun à ce sport-loisir, en portant plus particulièrement l’effort sur les enfants (un programme de 1000 scolaires initiés au golf par an est opérationnel).


Les 3 règles : l’expérience, l’expérience, l’expérience


Combien coûte la construction d’un golf aujourd’hui ?

La question n’a pas une réponse, mais des réponses aussi nombreuses que le nombre de golfs lui-même… 

Seule une étude sérieuse par un professionnel aguerri peut garantir de fournir une estimation. 

Je rajouterai qu’elle correspondra bien évidemment à l’ambition du projet à répondre au plus près au marché pour être viable et durable. 

Bien entendu, tout projet aujourd’hui, développe une approche environnementale à 360°. Il est curieux d’ailleurs de constater souvent que dans ce secteur d’activité, nombreux se déclament spécialistes de ces aspects, sans en avoir, malheureusement, les compétences...

Quelle serait la première recommandation que vous adresseriez à un jeune architecte « pour qu’il fasse bien dès la première fois « ?

Il y a trois règles : l’expérience, l’expérience, l’expérience… La première fois où j’ai utilisé un crayon pour tracer un parcours de golf, j’avais déjà plus de 20 années de construction de parcours de golf derrière moi, en côtoyant des architectes prestigieux et des projets d’ampleurs diverses. Là, se situe l’école du « faire bien dès la première fois ».


Le livre est en vente en contactant Golf Optimum par email : contact@golfoptimum.fr 

Le prix est de 75 € 
Les frais d’envoi sont de 10 € pour la France métropolitaine, 20 € pour les pays de l’UE, 45 € pour UK, US et tout autre pays dans le monde

Les détails seront donnés dans l’email confirmant la commande.

Dans la même catégorie
30 Oct. 2026 | Route du Rhum

Armel Le Cléac’h : « Au golf comme sur mon bateau, il faut gérer ses émotions »

Ce dimanche 1er novembre, Armel Le Cléac’h sera à Saint-Malo, prêt à s’élancer sur une Route du Rhum qu’il rêve enfin de gagner. Mais avant […]

30 Oct. 2026 | Wistron Ladies Open, Tour 2

Cheng-Hsuan Shih prend le pouvoir sur ses terres. Céline Herbin résiste

Le Ladies European Tour (LET) poursuit sa tournée en Asie. Après la Corée du Sud et l’Inde, place à Taïwan pour le Wistron Ladies Open. […]

Miyu Yamashita Photo by Yong Teck Lim / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
30 Oct. 2026 | Maybank Championship, Tour 2

Miyu Yamashita en tête, Pauline Roussin-Bouchard au contact

Miyu Yamashita compte deux coups d’avance sur Pauline Roussin-Bouchard et Julia Lopez Ramirez à l’issue du deuxième tour du Maybank Championship. Perrine Delacour a reculé […]

30 Oct. 2026 | PGA Tour

400 000 dollars tombés du ciel : l’incroyable jackpot pour ce joueur du PGA Tour en galère

Un forfait, deux joueurs absents, un billet d’avion réservé à la dernière minute et une place inespérée au Mexico Open : Nick Hardy a bénéficié […]

30 Oct. 2026 | Asia-Pacific Amateur Championship

Fred Ridley bluffé par le parcours de l’Asia-Pacific Amateur Championship en Nouvelle-Zélande

Le président de l’Augusta National Golf Club, Fred Ridley, n’a pas caché son admiration pour le parcours de Te Arai Links, théâtre cette semaine de […]

30 Oct. 2026 | Guerre des circuits

« Il se fout de nous ? » Eddie Pepperell dézingue Sergio Garcia moqué de tout part sur les réseaux

Le retour de Sergio Garcia sur le DP World Tour en 2027, et son souhait de retrouver un jour le PGA Tour, sont loin de […]

Photo by Orlando Ramirez / Getty Images South America / Getty Images via AFP
30 Oct. 2026 | VidantaWorld Mexico Open, tour 1

Très belle entame de Matthieu Pavon au Mexique, le protégé de Tiger Woods prend seul la tête

Les FedEx Cup Fall suit son cours sur le PGA Tour et s’installent pour deux semaines au Mexique. Le VidantaWorld Mexico Open, cinquième tournoi de […]

Matthieu Pavon xavier poncelet Photo by Orlando Ramirez / Getty Images South America / Getty Images via AFP
30 Oct. 2026 | VidantaWorld Mexico Open, Réaction

Matthieu Pavon : « Le top 100, ça va être difficile, mais je me bats pour ça »

Auteur d’un excellent premier tour à l’Open du Mexique, Matthieu Pavon revient sur sa prestation, il évoque sa collaboration avec Xavier Poncelet et ses ambitions […]

30 Oct. 2026 | Catastrophe naturelle

Les images impressionnantes d’un parcours de golf dévasté par la montée des eaux

Vieux de 138 ans ce parcours a été presque entièrement englouti sous les eaux après le passage d’une violente tempête. Les dégâts sont tels que […]

29 Oct. 2026 | Cartes européennes, Tour 1

PQ2 : Maxime Legros prend le meilleur départ de la délégation française

Vingt-deux Français sont engagés cette semaine pour les PQ2 des Cartes européennes organisées sur quatre sites différents en Espagne. Après dix-huit trous, c’est Maxime Legros […]

Advertisement
29 Oct. 2026 | Grand Final Road to Mallorca, Tour 1

Julien Sale se place, Julien Brun en embuscade, Maxence Giboudot à réaction

La Grande Finale de la Road to Mallorca s’apprête à rendre son verdict. Les 45 meilleurs joueurs de l’HotelPlanner Tour se retrouvent cette semaine au […]

Sergio Garcia Photo by Richard HEATHCOTE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Oct. 2026 | Guerre des circuits

Sergio Garcia annonce son retour sur le DP World Tour et parle de sa santé mentale

Sur ses réseaux sociaux, le joueur le plus prolifique de l’histoire de la Ryder Cup en points, Sergio Garcia, annonce son retour sur le DP […]

Pauline Roussin-Bouchard Photo by Kate McShane/Getty Images
29 Oct. 2026 | Maybank Championship, Tour 1

Pauline Roussin-Bouchard en feu. Les Françaises dans le bon tempo

Pauline Roussin-Bouchard devance d’un coup Miyu Yamashita et Sophia Schubert à l’issue du premier tour du Maybank Championship. La Drômoise en profite pour signer sa […]

Wyndham Clark Photo by Alex Slitz / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Oct. 2026 | PGA Tour

Wyndham Clark milite pour jouer plus souvent hors des États-Unis

Engagé cette semaine au VidantaWorld Mexico Open, Wyndham Clark, vainqueur de son deuxième U.S. Open au mois de juin à Shinnecock Hills, souhaite que le […]

Jeremy Gandon Photo by Sam Hodde / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Oct. 2026 | PGA Tour

Jérémy Gandon n’a rien prévu pour le moment

Qualifié pour le PGA Tour 2027 grâce à sa 15e place finale à la Points List du Korn Ferry Tour, Jérémy Gandon, qui fêtera ses […]

29 Oct. 2026 | DP World Tour

Julien Guerrier et Raphaël Jacquelin restent bons amis

En manque flagrant de résultats depuis plusieurs mois, Julien Guerrier (photo) s’est séparé de son coach, Raphaël Jacquelin, quelques jours seulement avant le début du […]

28 Oct. 2026 | Matériel

Odyssey TRTL, de nouveaux maillets conçus pour faciliter l’alignement

Avec les TRTL et TRTL MAX, Odyssey renouvelle son offre de putters maillets. Au programme, un moment d’inertie élevé, un nouvel insert Ai-Star à double […]

Felix Mory Photo by Zhe Ji/Getty Images)
28 Oct. 2026 | DP World Tour

Pour quelle raison Félix Mory ne prend-il pas le départ des PQ2 en Espagne ?

165e de la Race to Dubaï, Félix Mory, promu cette saison sur le DP World Tour, a décidé de ne pas prendre le départ des […]

28 Oct. 2026 | HotelPlanner Tour

Le HotelPlanner Tour fait une grande annonce pour son avenir

Le HotelPlanner Tour et la Fédération de golf des Baléares ont annoncé la prolongation de leur partenariat pour quatre années supplémentaires. La Grande Finale du […]

28 Oct. 2026 | Technologie

Toptracer Go débarque en France au Golf de Saint-Aubin

Le Golf de Saint-Aubin, aux portes de Paris, est le premier établissement français à adopter Toptracer Go. Une technologie qui permet aux golfeurs d’analyser leurs […]

Advertisement
rudy sautron pga_tour_university_1000x722
28 Oct. 2026 | PGA Tour

Rudy Sautron : le PGA Tour University en ligne de mire pour un passage pro prévu dans quelques mois

Premier Réunionnais à franchir le cut sur le PGA Tour, Rudy Sautron a marqué les esprits pour ses débuts sur le circuit professionnel américain. Malgré […]

Eddie Pepperell Photo by Luke Walker / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
28 Oct. 2026 | Guerre des circuits

Des membres du DP World Tour dénoncent le traitement des Livers. Des joueurs français donnent aussi leur avis

Alors que plusieurs joueurs du LIV Golf négocieraient des invitations garanties et des exemptions avec le DP World Tour, plusieurs membres du circuit s’élèvent contre […]

28 Oct. 2026 | DP World Tour

Bastien Amat face au marathon des cartes européennes

Après avoir validé sa qualification pour les PQ2 début septembre en Allemagne, Bastien Amat poursuit sa route vers le DP World Tour. Le Nordiste aborde […]

TomGueant Octavio Passos / Getty / AFP
28 Oct. 2026 | Korn Ferry Tour

Débuts compliqués pour les Français

Tom Guéant et l’amateur Jules Gentil ont démarré très difficilement la première étape des cartes du Korn Ferry Tour. Les deux Français sont en queue […]

Ross Steelman Photo by Dylan Buell / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
28 Oct. 2026 | Matériel

Ross Steelman : eBay, ChatGPT et Google, le trio gagnant d’un joueur qui construit son sac tout seul

Ross Steelman a décroché sa carte du PGA Tour avec des clubs qu’il a fabriqués lui-même après avoir fait des recherches sur Internet, interrogé ChatGPT […]

28 Oct. 2026 | VidantaWorld Mexico Open

Matthieu Pavon veut rebondir au Mexique

Matthieu Pavon poursuit sa saison sur le PGA Tour au Mexique. Le Bordelais disputera pour la première fois le VidantaWorld Mexico Open, sur le parcours […]

HarryKane Mike Stobe / Getty / AFP
28 Oct. 2026 | Un Ballon d'Or golfeur

Harry Kane, un swing en or !

Élu Ballon d’Or 2026 lundi 26 octobre juste devant Kylian Mbappé, le footballeur anglais du mythique club allemand du Bayern Munich, Harry Kane, possède visiblement […]

28 Oct. 2026 | TGL

Tiger Woods et Rory McIlroy vont lancer la 3e saison du TGL

Le calendrier de la troisième saison du TGL vient de dévoiler une première journée du 27 décembre avec les équipes de Rory McIlroy et Tiger […]