TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

– Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
Chris Gotterup Cameron Young Photo by Michael Reaves / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
26 Sep. 2026 | Presidents Cup, Quatre-balles 2

Les Américains reviennent légèrement, les visiteurs s’accrochent

Les Américains ont réagi à la victoire écrasante de l’équipe internationale lors des foursomes de vendredi en remportant la troisième session de quatre-balles de samedi […]

26 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 3

Tom Vaillant, la deuxième place et la tête froide

Tom Vaillant s’est offert un dimanche pas comme les autres au Golf National. Auteur d’une très solide carte de 67 (-4) lors du Moving Day, […]

Julien Guerrier Photo by Andy Astfalck/NurPhoto
26 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 3

Julien Guerrier, trois pistes pour un nouveau départ

Après trois années de collaboration avec Raphaël Jacquelin, Julien Guerrier a décidé de tourner la page. Le Rochelais, actuel 20e provisoire à -8 de cet […]

26 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 4

Tous les tee times du 4e tour au Golf National

Place au dernier tour du FedEx Open de France ! Les principales parties s’élanceront en fin de matinée, avec notamment Viktor Hovland à 10h37, Matthieu […]

26 Sep. 2026 | Ladies Italian Open, Tour 2

Loïs Lau au contact à Milan, un trio en tête

Trois joueuses se partagent la tête après le deuxième tour du Buccellati Ladies Italian Open, samediau Golf Club Milano : la Suédoise Moa Folke, la Sud-Africaine […]

26 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 3

Cinq coups d’avance avant le dernier tour. La voie royale pour Matt Fitzpatrick qui jouera en dernière partie avec Tom Vaillant ?

Encore impressionnant dans ce Moving Day avec une carte de 65 (-6), Matt Fitzpatrick (photo) étrangle l’Open de France avec un score total de -19 […]

26 Sep. 2026 | Open de France, Emission spéciale

Le GRAND DÉBRIEF de l’Open de France en direct sur le site Golf Planète !

Pour refermer cette semaine au Golf National comme il se doit, Golf Planète vous donne rendez-vous dimanche 27 septembre à 17h30 pour un live podcast […]

26 Sep. 2026 | FedEx Open de France

Tao Pemerika, 16 ans, l’Open de France comme première grande leçon

Six heures de route depuis la Bretagne, des applaudissements à chaque bon coup, une partie partagée avec un autre Français, Julien Sale… Et, surtout, cette […]

Breaking News 26 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 3

Malade, Tommy Fleetwood déclare forfait !

Victime d’une intoxication alimentaire, Tommy Fleetwood ne prendra finalement pas le départ du troisième tour du FedEx Open de France, ce samedi au Golf National. […]

26 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 2

Julien Sale, si près, si loin

A un coup du cut après 16 trous joués au moment où la corne de brume a retenti à 19h55 vendredi soir par manque de […]

Advertisement
26 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 3

Tous les tee times du troisième tour au Golf National

Parmi les 26 Français engagés dans cette 108e édition de l’Open de France, 9 ont finalement passé le cut. Les groupes de ce Moving Day […]

Chris Gotterup of the U.S. Team reacts next to Patrick Cantlay Photo by Michael Reaves / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
26 Sep. 2026 | Presidents Cup, jour 2

Cantlay fantômatique, Snedeker déjà sous le feu des critiques

Le choix de Patrick Cantlay plutôt que J.J. Spaun parmi les six wild-cards de Brandt Snedeker pour la Presidents Cup fait déjà beaucoup parler. Après […]

pavon-saddier-pga-tour-fedexcup-fall-dpworld-tour-wentworth
26 Sep. 2026 | PGA Tour

Après l’Open Pavon mettra le cap sur l’UTAH, pas Saddier qui semble avoir abandonné ses espoirs de sauver sa carte sur le PGA Tour

Après leur passage par le FedEx Open de France, Matthieu Pavon et Adrien Saddier reprendront des directions opposées. Pavon retourne aux États-Unis pour disputer le […]

Tom Kim Si Woo Kim Photo by Michael Reaves / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
26 Sep. 2026 | Presidents Cup, Foursomes 1

L’équipe internationale fait main basse sur les foursomes de vendredi

L’équipe internationale a remporté tous les matches de la session de foursomes pour la troisième fois dans l’histoire de la Presidents Cup. Elle mène 7-3 […]

BoutierWalmartT Alex Slitz / Getty / AFP
26 Sep. 2026 | Walmart NW Arkansas Championship, Tour 1

Céline Boutier dans le rythme derrière d’étonnantes leaders

Après une Solheim Cup mitigée, Céline Boutier repasse la marche avant sur le LPGA Tour en s’installant à la troisième place du Walmart NW Arkansas […]

Matthew Fitzpatrick Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
25 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 2

Matt Fitzpatrick, en mode patron. Winther, Kim, Gerard et Vaillant juste derrière. Neuf Français du bon côté d’un cut encore… provisoire

Si Matthew Fitzpatrick (photo) s’offre les commandes du FedEx Open de France à -13 avec deux cartes sans erreur, le week-end s’annonce plus que jamais […]

25 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 2

Martin Couvra, le putt qui change tout

Martin Couvra a bien failli voir son Open de France s’arrêter à l’issue de ce deuxième tour. Au bord de la ligne de cut, le […]

25 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 2

Antoine Rozner : « Je m’amuse bien »

Antoine Rozner n’a concédé aucun bogey lors de son deuxième tour du FedEx Open de France conclu en 68 (-3). Confiant dans son jeu et […]

Victor Perez Photo by STUART FRANKLIN / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
25 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 2

Victor Perez, du rêve au cauchemar en quelques trous

Quelle journée pour Victor Perez ce vendredi au FedEx Open de France ! Le Français est passé par toutes les émotions sur l’Albatros, avec un […]

Oihan Guillamoundeguy Photo by Zhe Ji/Getty Images
25 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 2

Oihan Guillamoundeguy, « rôti » mais tellement heureux

En jouant 68 (-3) ce vendredi au Golf National après un 71 (par) en ouverture, Oihan Guillamoundeguy s’assure à -3 total deux tours supplémentaires ce […]

25 Sep. 2026 | En Bref

14 ans après le Français Pierre Bechmann, premier capitaine d’Europe continentale, le Royal and Ancient franchit une nouvelle étape historique en intronisant une femme

Il aura fallu 272 ans. Ce vendredi matin à St Andrews, Claire Dowling est devenue la première femme à prendre ses fonctions de capitaine du […]

25 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 2

Vidéo : le trou en 1 de Victor Perez embrase l’Albatros

Les fans tricolores poussent fort derrière nos Français à l’occasion de ce 108e Open de France… Après le superbe eagle d’Adrien Saddier lors du premier […]

25 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 2

Trois questions express à Pierre Pineau

Au cœur d’une saison difficile sur l’HotelPlanner Tour, Pierre Pineau profite de ce FedEx Open de France comme une belle bouée d’oxygène. Il s’est assuré […]

25 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Tour 2

Tom Vaillant en feu, Jeff Winther leader provisoire à -12

L’Albatros n’a pas montré son vrai visage hier, son tempérament le plus redoutable. Le parcours vedette du Golf National a laissé respirer les joueurs de […]

Claude Churchward Pro Golf Tour
25 Sep. 2026 | Q-School, PQ1

Les Français bredouilles au PQ1 de Frederikshavn, ils seront neuf aux PQ2

Deuxième du PQ1 de Frederikshavn après deux tours et Tricolore le mieux placé, Claude Churchward (photo) a raté la dernière marche d’un petit coup. Ils […]

Alejandro Tosti Photo © David Berding / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
25 Sep. 2026 | PGA Tour

Le caddie de Tosti raconte la journée de “dingue” qui a mené au clash entre les deux hommes

Quelques jours après la scène surréaliste qui avait vu Cliff Ellis abandonner Alejandro Tosti en plein premier tour du Biltmore Championship, l’ancien caddie de l’Argentin […]

albatros-5-golf-national
25 Sep. 2026 | FedEx Open de France, Statistiques

Nouveaux trous de l’Albatros : 107 mètres de plus… et pourtant rien n’a changé (pour le moment)

Ils ont été entièrement redessinés, considérablement rallongés et constituaient l’une des principales curiosités du retour de l’Open de France au Golf National. Pourtant, après un […]

FedEx Open de France, Statistiques

De 48 à 116 coups : le grand écart vertigineux du premier tour au Golf National

Le même parcours, les mêmes drapeaux… mais 68 coups d’écart ! Les statistiques trou par trou du premier tour du FedEx Open de France offrent […]