TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
4 Juil. 2026 | Amitié franco-belge

La 5e édition du Combat des Coqs s’annonce une fois encore grandiose

Créé par Michael Jones, entre autres Directeur du Soudal Open, l’étape belge du DP World Tour, mais également membre du Royal Waterloo Golf Club et […]

Martin Couvra Photo by Octavio Passos / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
4 Juil. 2026 | DP World Tour

Un vainqueur du Masters impressionné par Martin Couvra

Interrogé en marge du BMW International Open – où il n’est pas parvenu à franchir le cut ce vendredi – Patrick Reed, leader de la […]

4 Juil. 2026 | ISCO Championship

Cinq Français dans le Kentucky… Et peut-être un peu plus encore

Huit Français seront engagés au Scottish Open la semaine prochaine. Cinq autres seront au même moment dans le Kentucky, sur le ISCO Championship, un tournoi […]

4 Juil. 2026 | Genesis Scottish Open

Pavon, Saddier, Perez, et cinq autres tricolores au départ du Scottish Open avec les meilleurs joueurs du monde !

Co-sanctionné par le PGA Tour et le DP World Tour, l’Open d’Ecosse réunit chaque année les meilleurs joueurs du monde qui viennent réviser leur gamme […]

4 Juil. 2026 | John Deere Classic, Statistiques

L’incroyable journée au putting de Tony Finau !

Sans victoire depuis 3 ans sur le PGA Tour, Tony Finau ne remportera probablement pas le John Deere Classic ce dimanche mais le sextuple vainqueur […]

4 Juil. 2026 | John Deere Classic, Tour 2

Lucas Glover en mission, c’est déjà fini pour Matthieu Pavon

Auteur d’un début de partie quasi parfait, le vétéran américain Lucas Glover a pris deux coups d’avance au classement à mi-tournoi. Seul Français engagé dans […]

3 Juil. 2026 | BMW International Open, Tour 2

Du Plessis résiste à la meute. Lacroix et Guillamoundeguy se rapprochent !

Co-leader la veille avec son compatriote Jayden Schaper, Hennie Du Plessis (photo) conserve les commandes du BMW International Open grâce à une solide carte de […]

BrunVT2 Thomas Stevens
3 Juil. 2026 | Vaudreuil Golf Challenge, Tour 2

Les Bleus à la poursuite de Hamish Brown au Vaudreuil

Trois Bleus s’installent dans le top 5 du Vaudreuil Golf Challenge après 36 trous, avec Julien Brun (photo) et Julien Sale deuxièmes à un coup […]

Céline Herbin Tristan Jones/ LET
3 Juil. 2026 | Hulencourt Women’s Open, Tour 2

Céline Herbin sauve l’honneur, Carolina Chacarra en tête

Après la victoire émouvante de Noora Komulainen dimanche dernier au Tipsport Czech Ladies Open, où la Finlandaise s’est imposée en play-off pour décrocher son premier […]

3 Juil. 2026 | Pro Golf Tour

Victoire surprise du Suisse Fiorino Clerici. Antoine Bachelier, juste derrière

Le Suisse Fiorino Clerici a signé une victoire surprise ce vendredi en Pologne. Au milieu d’une saison jusque-là moyenne, le joueur de 31 ans a […]

Silje Torvund Ohma / LETAS
3 Juil. 2026 | Swedish Strokeplay

Silje Torvund Ohma titrée après seulement 4 tournois sur le LETAS

La Norvégienne Silje Torvund Ohma, revenue des Etats-Unis, s’impose ici en Suède pour son quatrième tournoi sur la deuxième division européenne. Côté bleue, Lauren Holmey […]

Pedro Salado/LIV Golf
3 Juil. 2026 | DP World Tour

Jon Rahm se rapproche un peu plus encore du Tour européen

Victorieux à deux reprises de l’Irish Open, en 2017 puis en 2019, Jon Rahm annonce sa présence à l’Amgen Irish Open programmé du 10 au […]

Padraig Harrington Photo by Luke Walker/R&A/R&A via Getty Images
3 Juil. 2026 | U.S. Open Senior

Padraig Harrington le forçat des greens

En préambule de l’US Senior Open qui se dispute cette semaine dans l’Ohio sans joueur français au départ, Padraig Harrington, 54 ans, a évoqué son […]

Lucas Glover Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
3 Juil. 2026 | John Deere Classic, Tour 1

Lucas Glover remonte le temps, Matthieu Pavon trahi par son putter

Un duo américain a pris le commandes du John Deere Classic dans l’Illinois. Une épreuve qui sacre souvent un joueur moins connu et qui se […]

Raphael Jacquelin Photo by Aurelien Meunier/Getty Images
2 Juil. 2026 | Arkéa Omnium International Senior de la Côte Basque

L’Arkéa Omnium International Senior poursuit son développement

Le Golf d’Arcangues accueille les 3 et 4 juillet la cinquième édition de l’Arkéa Omnium International Senior de la Côte Basque. Avec 46 équipes, plusieurs […]

2 Juil. 2026 | BMW International Open, Tour 1

De retour sur le Tour européen après des ennuis de santé, Marco Penge se rassure

Absent depuis un cut manqué à la mi-mai à l’USPGA couplé à des ennuis physiques, Marco Penge a signé un bon 68 (-4) ce jeudi […]

2 Juil. 2026 | BMW International Open, Tour 1

Les Sud-Africains prennent le pouvoir. Langasque, Ko et Debove dans le bon tempo

Trois des quatre golfeurs qui occupent le podium du BMW International Open après 18 trous sont Sud-Africains. Leaders à -8 (64), Jayden Schaper (photo) et […]

2 Juil. 2026 | Vaudreuil Golf Challenge, Tour 1

Clément Sordet à deux coups du trio de tête

Clément Sordet pointe à deux coups du trio de tête du Vaudreuil Golf Challenge après le premier tour. Cinq autres Tricolores sont dans le top […]

2 Juil. 2026 | Golf en France

« Le Golf, tout un art », l’expo d’Hubert Privé

« Le Golf, tout un art », est une exposition exceptionnelle qui se tiendra du 29 août au 15 novembre 2026 dans le showroom d’Hubert […]

(Photo by Kirill KUDRYAVTSEV / AFP
2 Juil. 2026 | En tournée

McIlroy et les stars de la Ryder Cup sur leur 31 à Wimbledon

Wimbledon et le Masters sont les deux tournois les plus prestigieux du monde au tennis et au golf. Se présenter à l’un ou l’autre en […]

2 Juil. 2026 | Majeur

Un soldat de l’armée américaine qualifié pour The Open !

La dernière phase de qualification pour The Open 2026 a été marquée par de nombreuses déceptions, Sergio Garcia figurant parmi les grands noms qui ont […]

1 Juil. 2026 | Championnats d'Europe Amateurs par équipes

Valentine Delon : « Jouer pour la France, c’est ma plus grande fierté ! »

Valentine Delon a remporté le week-end dernier la 123e édition de The Women’s Amateur Championship, sur le prestigieux parcours de Muirfield en Écosse. Elle est […]

1 Juil. 2026 | BMW International Open

Terminus en Bavière !

Ultime rendez-vous de l’European Swing, le BMW International Open s’annonce une fois encore passionnant, malgré sa position dans le calendrier en amont du Scottish Open […]

1 Juil. 2026 | The Open 2026

Sergio Garcia trahi par… des lasagnes

Sergio Garcia a une fois de plus échoué lors des qualifications finales pour The Open. Et selon l’Espagnol, ce sont des lasagnes qui en sont […]

1 Juil. 2026 | paris sportifs

Jordan Spieth lanceur d’alerte, les paris sportifs menacent l’intégrité du golf !

En marge du John Deere Classic qui débute ce jeudi dans l’Illinois, Jordan Spieth tire la sonnette d’alarme sur les paris sportifs. Le comportement des […]

1 Juil. 2026 | The Open 2026

Tommy Fleetwood, une fresque à l’effigie de l’enfant du pays

Les festivités de The Open sont lancées avec un hommage à l’enfant du pays. Une fresque murale à l’effigie de Tommy Fleetwood a été dévoilée […]

VaudreeuilUne GP
1 Juil. 2026 | Vaudreuil Golf Challenge

Une 13e édition du Vaudreuil Golf Challenge qui espère porter chance (enfin !) aux Français

La 13e édition du Vaudreuil Golf Challenge prend place cette semaine en Normandie pour une deuxième étape de suite de l’HotelPlanner Tour en France. Neuf […]

30 Juin. 2026 | The Open 2026

Antoine Rozner qualifié pour The Open ! Des têtes d’affiche au tapis

Quatre Français étaient en lice ce mardi en Angleterre et en Écosse pour tenter d’arracher une place pour la 154e édition de The Open lors […]