TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
14 Mar. 2026 | The Players, Tour 3

Scheffler contre-attaque, McIlroy à bout de souffle

Deux salles, deux ambiances. Convoqués à 30 minutes d’intervalle sur le tee du 1 du Stadium Course ce samedi à Ponte Vedra Beach, Scottie Scheffler […]

Keegan Bradley Nic Antaya/Getty Images/AFP
14 Mar. 2026 | The Players, Tour 2

Keegan Bradley continue sa « fixette » sur Bethpage

Malgré une très belle réaction ce vendredi au Players Championship grâce à un excellent 66 (-6) qui lui permet de franchir le cut après un […]

14 Mar. 2026 | The Players, Tour 3

Cette délicate attention en hommage à un exploit iconique de Tiger Woods, ce samedi au Players

Vingt-cinq ans après l’un des coups les plus emblématiques de la carrière de Tiger Woods, l’organisation du Players va rendre un hommage discret mais plein […]

Agathe Laisné Tristan Jones/ LET
14 Mar. 2026 | Women's Australian Open, Tour 3

Céline Herbin et Agathe Laisné persistent à jouer les trouble-fête

Même si elles ont un peu reculé au classement lors du troisième tour, Agathe Laisné (photo) et Céline Herbin peuvent encore l’emporter dimanche dans la […]

14 Mar. 2026 | The Players, Tour 2

Un Åberg de gala en tête à Sawgrass, Schauffele se réveille, Scheffler et McIlroy s’en sortent

Grâce notamment à un début de 2e tour absolument canon, l’époustouflant Ludvig Åberg est seul en tête du Players 2026 à mi-parcours. Il devance de […]

Matthieu Pavon Photo by Orlando Ramirez / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
13 Mar. 2026 | The Players, Tour 2

Matthieu Pavon n’ira pas plus loin mais garde espoir

Après son 75 (+3) inaugural jeudi soir à Ponte Vedra Beach, Matthieu Pavon n’a pu faire mieux qu’un 74 (+2) dans ce 2e tour du […]

13 Mar. 2026 | The Players, Tour 2

Vidéo : quintuple bogey, +11 au-dessus du par, le TPC Sawgrass sort ses griffes !

Les conditions de jeu étaient pourtant idéales vendredi matin à Ponte Vedra Beach, mais le célèbre Stadium Course du TPC Sawgrass a fait des victimes. […]

Céline Herbin Tristan Jones/ LET
13 Mar. 2026 | Women's Australian Open, Tour 2

Céline Herbin leader devant Agathe Laisné et les Australiennes

À l’issue du deuxième tour du Women’s Australian Open, Céline Herbin devance d’un coup Agathe Laisné et deux Australiennes. Des six Françaises en lice, seule […]

13 Mar. 2026 | The Players, Tour 1

Le trou n°17 déjà un enfer pour beaucoup, mais un coin de paradis pour Adam Scott

Dès le premier tour du Players, le trou n°17, ce fameux par 3 en île, a causé de gros dégâts. Pas moins de 18 balles […]

13 Mar. 2026 | LIV Golf Singapore 2026, Tour 2

Bryson DeChambeau prend une option, Victor Perez en milieu de tableau

L’Américain Bryson DeChambeau compte trois coups d’avance sur un groupe de cinq joueurs où l’on retrouve notamment Thomas Detry et Jon Rahm. Victor Perez reste […]

13 Mar. 2026 | The Players, Tour 1

Matthieu Pavon, une fin de partie douloureuse

Abandonné par son putting, pourtant son point fort depuis le début de la saison sur le PGA Tour, Matthieu Pavon a dû se contenter d’une […]

13 Mar. 2026 | The Players, Tour 1

Straka parmi les cinq leaders à Sawgrass, Scheffler, McIlroy et Pavon pas à la fête

Le premier tour de The Players, marqué par l’abandon de Collin Morikawa et par une météo capricieuse, a déjà fait des dégâts. Scottie Scheffler et […]

12 Mar. 2026 | The Players, Tour 1

Scheffler et McIlroy dans le dur d’entrée

Les deux favoris et deux meilleurs joueurs du monde ont entamé du mauvais pied The Players 2026. Scottie Scheffler, en panne de driving, était très […]

12 Mar. 2026 | The Players, Tour 1

Ryan Fox à l’hôpital plutôt qu’au Players

Dure semaine pour Ryan Fox. Le Néo-Zélandais a dû renoncer in extremis au Players. Il a été hospitalisé, victime de calculs rénaux. La mort dans […]

Photo by Gregory Shamus / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
12 Mar. 2026 | The Players, Tour 1

Blessé, Collin Morikawa joue un trou à Sawgrass et abandonne

Tandis que tous les yeux étaient braqués sur la blessure au dos de Rory McIlroy tout au long de la semaine, une autre star du […]

Matthieu Pavon Photo by David Cannon/Getty Images
12 Mar. 2026 | The Players, Tee Times

Une tendance au Players qui s’est inversée récemment et pourrait jouer en faveur de Matthieu Pavon

Toujours aussi férus de statistiques en tout genre, les Américains analysent tout ce qui peut l’être en amont des tournois. Les observations des 10-15 dernières […]

Anthony Kim Chris Trotman/LIV Golf
12 Mar. 2026 | LIV Golf Singapore

Vidéo : Anthony Kim joue au flipper à Singapour

En faisant surgir une deuxième balle du rough Anthony Kim a dû croire jouer au flipper en mode multiballes lors du premier tour du LIV […]

Wyndham Clark Photo by Orlando Ramirez / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
12 Mar. 2026 | PGA Tour

Un putter acheté dans le commerce et un nouveau driver pour Wyndham Clark au Players

Sans équipementier, Wyndham Clark roule désormais pour lui-même, arrivant au Players Championship avec un putter encore étiqueté mais personnalisé ainsi qu’un nouveau driver, symbole d’une […]

The Hawk Netflix
12 Mar. 2026 | Media

Netflix continue de miser sur le golf

Avec The Hawk, première série de Will Ferrell qu’il a créée et co-produite, Netflix capitalise sur le succès de Happy Gilmore 2. Et s’allie officiellement […]

Rory McIlroy Photo by Richard HEATHCOTE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
12 Mar. 2026 | The Players

Rory McIlroy prendra sa décision définitive au dernier moment

Même s’il estime que « tout semble aller dans la bonne direction » après avoir tapé des balles au practice et reconnu les neuf derniers […]

Photo by ANDY LYONS / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
11 Mar. 2026 | PGA Tour

Scottie Scheffler va reprendre son ancien driver pour The Players. On vous explique…

L’actuel n°1 mondial, entre deux eaux en ce moment en termes de résultats, peut devenir cette semaine le deuxième joueur de l’histoire du golf à […]

11 Mar. 2026 | PGA Tour

Brian Rolapp détaille l’avenir du PGA Tour en 6 points !

Brian Rolapp, le CEO du PGA Tour, a dévoilé ce mercredi à Ponte Vedra Beach (Floride) ce qui pourrait être très bientôt le futur du […]

Adrien Saddier Photo by Cliff Hawkins / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
11 Mar. 2026 | PGA Tour

Adrien Saddier : « Le PGA Tour ? Le test ultime »

A l’issue du Porto Rico Open où il n’est pas parvenu à franchir le cut, Adrien Saddier s’est exprimé brièvement sur son compte Instagram. Le […]

11 Mar. 2026 | The Players

TPC Sawgrass, ce trou qu’ils exècrent !

Si pour Brooks Koepka, l’iconique trou n°17 n’est clairement pas sa tasse de thé, pour d’autres joueurs du PGA Tour présents cette semaine au Players, […]

11 Mar. 2026 | The Players

Brooks Koepka a un problème avec le 17 du TPC Sawgrass

De retour au Players pour la première fois depuis 2022, Brooks Koepka a avoué ne pas franchement apprécier le trou iconique du Stadium Course à […]

11 Mar. 2026 | Golf et tennis

Novak Djokovic sidéré par le niveau de golf de Carlos Alcaraz !

Le recordman de victoires en Grand Chelem en tennis, Novak Djokovic, a révélé avoir joué récemment au golf avec le n°1 mondial Carlos Alcaraz. Il […]

11 Mar. 2026 | Ryder Cup 2027

Justin Rose incite Jon Rahm à rentrer dans le rang

En conférence de presse en amont du Players Championship, Justin Rose a appelé son coéquipier Jon Rahm à régler ses amendes sur le DP World […]

10 Mar. 2026 | The Players

Rory McIlroy va jouer le Players Championship !

La nouvelle est tombée ce mardi matin à Ponte Vedra Beach : Rory McIlroy va bien faire route vers le TPC Sawgrass mercredi et plantera […]