TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
Adrien Saddier of Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
25 Juil. 2026 | Rocket Classic

Adrien Saddier revient dans quelques jours sur le PGA Tour

Après une semaine de repos chez lui en Haute-Savoie dans la foulée d’un cut manqué à The Open, Adrien Saddier va de nouveau traverser l’Atlantique, […]

GandonChiliT2 Hector Vivas /Getty / AFP
25 Juil. 2026 | Evans Scholars Invitational, Tour 2

Jérémy Gandon dans le bon rythme, Paul Barjon manque le coche

Après 36 trous à l’Evans Scholars Invitational, dans l’Illinois, Jérémy Gandon est de nouveau en position de marquer de gros points. Son compatriote Paul Barjon […]

Michael Kim Photo by Andrew Wevers / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
25 Juil. 2026 | 3M Open, Tour 2

Michael Kim nouveau leader record, Scottie Scheffler à sept coups et Matthieu Pavon recalé

Grâce à une splendide carte de 59, Michael Kim a bouclé le deuxième tour du 3M Open avec trois coups d’avance sur Emiliano Grillo, Chandler […]

24 Juil. 2026 | Raiffeisenbank Golf Challenge, Tour 2

Mathieu Decottignies-Lafon plonge, Callum Tarren survole

Leader après 18 trous en République tchèque, Mathieu Decottignies-Lafon a coincé ce vendredi à Brno en signant un très difficile 74 (+3) qui le relègue […]

JennyShinSOT2 Tom Dulat Getty AFP
24 Juil. 2026 | Women's Scottish Open, Tour 2

Jenny Shin loin devant, deux Bleues restent en lice ce week-end

La Sud-Coréenne Jenny Shin creuse un écart abyssal en tête de l’ISPS Handa Women’s Scottish Open avec cinq longueurs d’avance sur l’Allemande Esther Henseleit à […]

24 Juil. 2026 | LIV Golf United Kingdom, Tour 2

Lucas Herbert tout-puissant, Victor Perez en dedans…

Le LIV Golf est de retour en Angleterre, presque deux mois après le dernier rendez-vous en Andalousie. Le JCB Golf & Country Club de Rocester […]

24 Juil. 2026 | 3M Open, Tour 2

Le 59 de légende de Michael Kim !

Quel deuxième tour pour Michael Kim au 3M Open à Blaine dans le Minnesota… L’Américain d’origine sud-coréenne, vainqueur du dernier FedEx Open de France, a […]

24 Juil. 2026 | PGA Tour

Membership temporaire pour le Sud-Africain Casey Jarvis sur le Circuit US

Double vainqueur sur le DP World Tour cette saison, Casey Jarvis a la possibilité de décrocher un droit de jeu plein sur le PGA Tour […]

Ben Kohles Photo by David Berding / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
24 Juil. 2026 | 3M Open, Tour 1

Ben Kohles premier leader, Scottie Scheffler à trois coups et Matthieu Pavon en retrait

Ben Kohles (photo) devance de deux coups Emiliano Grillo, Jackson Koivun et Gary Woodland à l’issue du premier tour du 3M Open, et de trois […]

23 Juil. 2026 | Raiffeisenbank Golf Challenge, Tour 1

Mathieu Decottignies-Lafon prend les devants en République tchèque

Fort d’une carte de 63 (-8) sans bogey, Mathieu Decottignies-Lafon s’est emparé des commandes du Raiffeisenbank Golf Challenge, à Brno (République tchèque). Malgré deux heures […]

Callixte Alzas Photo Ishika Samant/USGA
23 Juil. 2026 | U.S. Junior Amateur

Callixte Alzas éliminé en 16e de finale de l’U.S. Junior Amateur

Dernier Français en lice à l’U.S. Junior Amateur, Callixte Alzas (photo) a été sorti par le Canadien Dawson Lew au deuxième tour de Match Play. […]

Lionel Alexandre
23 Juil. 2026 | ISPS Handa Senior Open, Tour 1

Gros départ de Lionel Alexandre, à un coup du leader à Gleneagles

Auteur d’une excellente carte de 64 (-6), Lionel Alexandre compte un seul coup de retard sur Cameron Percy à l’issue du premier tour du Senior […]

JennyShinSOT1 / LET
23 Juil. 2026 | Women's Scottish Open, Tour 1

Les Bleues loin du duo de tête

Les Françaises ont toutes joué au-dessus du par pour débuter le ISPS Handa Women’s Scottish Open. Pauline Roussin-Bouchard limite néanmoins les dégâts en s’invitant dans […]

Tim tillmanns / Pro Golf tour
23 Juil. 2026 | Pro Golf Tour

Malgré un dernier tour au-dessus du par, Tim Tillmanns s’impose. Maxime Goupy, 10e

Après trois semaines de pause, le Pro Golf Tour reprenait ses droits cette semaine en Allemagne, sur le parcours de l’Europa-Park Golfclub Breisgau, en Forêt-Noire. […]

CharleyHullSOT1 Tom Dulat / Getty / AFP
23 Juil. 2026 | Women's Scottish Open

Le cauchemar de Charley Hull qui concède quatre chips pour un quadruple-bogey !

L’Anglaise Charley Hull, septième mondiale, a subi les affres des links écossais en concédant un quadruple-bogey lors du premier tour du Women’s Scottish Open, alors […]

23 Juil. 2026 | PGA Tour

Pourquoi Stefano Mazzoli, vainqueur surprise à Puntacana, n’obtient qu’une année d’exemption ?

A 29 ans, Stefano Mazzoli (photo) a changé de dimension en remportant le week-end passé le Corales Puntacana Championship, tournoi alternate du PGA Tour, co-sanctionné […]

Martin Kaymer Maddie Meyer / PGA of America
23 Juil. 2026 | LIV Golf

La finale du LIV par équipes a du plomb dans l’aile selon Martin Kaymer

Après l’annonce au printemps du retrait du Fonds d’investissement public (PIF) d’Arabie saoudite à l’issue de la saison 2026 du LIV Golf, des rumeurs de […]

Scottie Scheffler Logan Whitton/USGA
23 Juil. 2026 | PGA Tour

Les rivalités entre joueurs, les piques personnelles… Très peu pour Scottie Scheffler !

Présent cette semaine sur le PGA Tour, au 3M Open, Scottie Scheffler est revenu indirectement sur les propos tenus par Rory McIlroy à l’encontre de […]

23 Juil. 2026 | U.S. Junior Amateur

Un Canadien sur la route de Callixte Alzas. Miles Russell et Brayden Jones, dans un fauteuil

Seul Français encore en lice à l’U.S. Junior Amateur, Callixte Alzas (photo) sera opposé en 16e de finale au Canadien Dawson Lew. Leaders à -6 […]

23 Juil. 2026 | Tourisme

Les Terrasses de Falgos, une nouvelle étape dans la montée en gamme du Domaine

Trois ans après le lancement d’un vaste programme de rénovation, le Domaine de Falgos poursuit sa transformation avec l’ouverture des Terrasses de Falgos. Une offre […]

Advertisement
Callixte Alzas Ishika Samant/USGA
22 Juil. 2026 | U.S. Junior Amateur, Phase stroke play

Charlie Woods et Oscar Couilleau échouent en play-off en stroke play, Callixte Alzas déjà qualifié pour les 32es en match play

Charlie Woods et Oscar Couilleau ont été éliminés lors du play-off de la phase de stroke play de l’U.S. Junior Amateur, tandis que le seul […]

Exclusif 22 Juil. 2026 | The Open

Jean-Claude Forestier : « Ryan Fox ? C’est un instinctif et il bosse beaucoup ! »

Deux mois après le sacre de Aaron Rai au PGA Championship, en Pennsylvanie, au Aronimink Golf Club, Jean-Claude Forestier (photo) a savouré la victoire de […]

Scottie Scheffler Photo by Michael Reaves/Getty Images
22 Juil. 2026 | 3M Open

Scheffler vraiment sans rival dans le Minnesota ? Dernière ligne droite pour Pavon

À peine remis de sa quatrième place à l’Open Championship de Royal Birkdale, Scottie Scheffler retrouve le PGA Tour cette semaine avec l’étiquette de grandissime […]

22 Juil. 2026 | U.S. Junior Amateur, Phase stroke play

Charlie Woods en ballotage pour les dernières places du tableau final avec un joueur français

La phase stroke play de l’U.S. Junior amateur a livré un verdict partiel mardi au Saucon Valley C.C. de Bethlehem en Pennsylvanie. Parmi les trois […]

21 Juil. 2026 | Avis tranché

Rory McIlroy, favorable à l’alliance de l’Asian Tour avec le DPWT et le PGA Tour

En retrait d’un point de vue sportif à The Open où il s’est contenté d’une 40e place finale, à neuf coups du vainqueur, Ryan Fox, […]

Breaking News 21 Juil. 2026 | Triumvirat

L’Asian Tour scelle une alliance avec le PGA Tour et le DP World Tour, tournant de facto le dos au LIV Golf

En signant un accord historique avec le DP World Tour et le PGA Tour, l’Asian Tour met fin à son partenariat avec le LIV Golf, […]

21 Juil. 2026 | DP World Tour

Rasmus Højgaard de retour à l’Omega European Masters pour la 6e fois

Vainqueur en 2021 et dauphin l’an dernier, Rasmus Højgaard revient sur les fairways du Golf de Crans-sur-Sierre avec un objectif clair : accrocher une nouvelle […]

21 Juil. 2026 | Business

Acushnet, un nouveau siège et un nouveau site d’assemblage de clubs aux portes de Paris qui change la donne

Acushnet a inauguré son nouveau QG européen à Montataire. Le groupe américain a levé le voile sur ses nouvelles installations pour l’Europe continentale. Un investissement stratégique […]