TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

– Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
10 Oct. 2026 | Golf universitaire américain

Léo Testas, le jeune Tarnais qui a dompté le redoutable parcours du Valspar Championship

Le Castrais de 19 ans, Léo Testas, s’est à nouveau illustré cette semaine sur le circuit universitaire américain en remportant le prestigieux The Invite at […]

10 Oct. 2026 | Open d'Espagne, Tour 3

Suspense total à Madrid avant le dernier tour. Victor Perez et Martin Couvra dans le coup pour la victoire

Le dernier tour de l’Open d’Espagne 2026 ce dimanche à Madrid s’annonce particulièrement intense et plus que jamais indécis. Sept joueurs se tiennent en effet […]

TDBTBLOWin Philippe Millereau / KMSP
10 Oct. 2026 | Terre Blanche Ladies Open, Tour 3

Theresa De Bochdanovits s’impose à Terre Blanche, Marine Griffaut sur le podium après le naufrage de Lorna McClymont au 18

Avec deux coups d’avance au départ du 54e et dernier trou du Terre Blanche Ladies Open, l’Écossaise Lorna Mcclymont concède un quadruple-bogey et offre la […]

10 Oct. 2026 | Tourisme

Thailande : Laguna Golf Resort à Phuket comme refuge de luxe

Aller jouer au golf en Thaïlande ? Une très bonne idée, vous diront les habitués de ce pays d’Asie qui combine beaucoup d’atouts pour satisfaire […]

10 Oct. 2026 | Aramco Korea Championship, Video

Le dernier tour de l’Aramco Korea Championship avec Céline Herbin en dernière partie à suivre en direct dimanche matin !

À seulement deux coups de la tête après trois tours, Céline Herbin peut rêver d’une victoire à l’Aramco Korea Championship. La Française s’élancera dimanche dans […]

Advertisement
Celine Herbin-Marshall Christian Petersen/Getty Images/AFP
10 Oct. 2026 | Aramco Korea Championship, Tour 3

Céline Herbin en dernière partie dimanche en Corée après un fantastique Moving Day !

Auteure de la meilleure carte du troisième tour (65, -7), Céline Herbin s’est hissée à la troisième place de l’Aramco Korea Championship, à seulement deux […]

Michael Brennan Photo by Gregory Shamus / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
10 Oct. 2026 | Baycurrent Classic, Tour 3

Bridgeman résiste, Bauchou et Brennan le rejoignent, la bataille fait rage pour les Signature Events

Huit joueurs regroupés en un seul coup avant le dernier tour du Baycurrent Classic ! Au Japon, Jacob Bridgeman, révélation de la saison sur le […]

Adam Scott DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
10 Oct. 2026 | Baycurrent Classic, Tour 3

Adam Scott rêve d’une première victoire au Japon

Auteur de sa meilleure carte de la semaine (65), Adam Scott s’est replacé à la quatrième place du Baycurrent Classic, à seulement une encablure du […]

10 Oct. 2026 | Korn Ferry Tour Championship , Tour 2

Blades Brown joue sa carte à fond, Jérémy Gandon déjoue

Lors du deuxième tour du Korn Ferry Tour Championship, Jérémy Gandon a joué 12 coups de plus que son partenaire du jour, Blades Brown (61), […]

9 Oct. 2026 | Open d'Espagne, Tour 2

Forrest fait la course en tête à Madrid. Plusieurs Français en embuscade

Co-leader la veille, l’Écossais Grant Forrest (photo) prend cette fois seul les commandes de l’Open d’Espagne avec un score total de -9 (133), devant son […]

HolmeyTBLOT2 Philippe Millereau / KMSP
9 Oct. 2026 | Terre Blanche Ladies Open, Tour 2

Les Britanniques prennent le pouvoir, Lauren Holmey sonne la charge et Téodora Nikolovski joue le titre !

La Française Lauren Holmey (photo), leader de l’ordre du mérite, a claqué un superbe 67 lors du deuxième tour du Terre Blanche Ladies Open pour […]

9 Oct. 2026 | Parcours

S’offrir un grand golf près de Paris, l’expérience qui vaut le green-fee ; chapitre 4, Fontainebleau

Après Chantilly, Le Prieuré et Saint-Germain, direction Fontainebleau. Au cœur de l’une des plus belles forêts de France, ce parcours plus que centenaire possède une […]

Andrea Romano / Alps Tour
9 Oct. 2026 | Alps Tour

Andrea Romano s’offre à la maison un quatrième titre sur l’Alps Tour

Déjà assuré d’être promu sur l’HotelPlanner Tour depuis son succès à Roissy le 28 mai dernier, l’Italien Andrea Romano a remporté son quatrième titre de […]

9 Oct. 2026 | Hainan Open, Tour 2

Julien Sale confirme, Maxence Giboudot s’accroche

La Road to Mallorca a mis cette semaine le cap sur la Chine à l’occasion du Hainan Open, première des deux étapes consécutives disputées dans […]

Keith Mitchell Photo by Kenta Harada/Getty Images
9 Oct. 2026 | Baycurrent Classic, Tour 2

Mitchell fond sur Bridgeman, Homa se replace, Schauffele et Matsuyama décrochés

Keith Mitchell a repris trois coups à Jacob Bridgeman pour le rejoindre en tête du Baycurrent Classic à mi-parcours (-11). Derrière les deux Américains, Max […]

Miyu Yamashita Photo by Vaughn Ridley / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
9 Oct. 2026 | Aramco Korea Championship, Tour 2

Yamashita en impose, Herbin dans le rythme

Après deux journées de compétition au New Korea Country Club, Miyu Yamashita s’est installée seule en tête de l’Aramco Korea Championship. La Japonaise a signé […]

Bryson DeChambeau Photo by Jan Kruger/Getty Images
9 Oct. 2026 | Guerre des Circuits

Après Rahm, le DP World Tour se prépare à accueillir Bryson DeChambeau !

Sans financement et sans Jon Rahm, l’avenir du projet LIV 2.0 repose désormais principalement sur les décisions de l’Américain Bryson DeChambeau. Mais le dernier atout […]

Jeremy Gandon Photo by Sam Hodde / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
9 Oct. 2026 | Korn Ferry Tour Championship , Tour 1

Ian Holt leader, Jérémy Gandon reprend des couleurs

Avec sa carte du PGA Tour en poche malgré deux cuts manqués dans les tournois des play-offs du Korn Ferry Tour précédents, Jérémy Gandon a […]

jeremy gandon
8 Oct. 2026 | Korn Ferry Tour

Pour Jérémy Gandon, une année à marquer d’une pierre blanche

Jérémy Gandon, officiellement qualifié pour le PGA Tour 2027, vit une année exceptionnelle entre son mariage, une nouvelle maison et une naissance attendue en février. […]

8 Oct. 2026 | Open d'Espagne, Tour 1

Eugenio Chacarra, un co-leader en sursis ?

Impeccable ce jeudi à Madrid avec une carte inaugurale de 66 (-5) lui offrant la tête de l’Open d’Espagne aux côtés des Écossais Connor Syme […]

MeyssonnierTBLOT1 Philippe Millereau / KMSP
8 Oct. 2026 | Terre Blanche Ladies Open, Tour 1

Anaïs Meyssonnier à un coup de la leader Natalie Armbrüster

Après une solide première journée du Terre Blanche Ladies Open, Anaïs Meyssonnier occupe la deuxième place du tournoi varois, à un coup de la leader […]

8 Oct. 2026 | Open d'Espagne, Tour 1

Une voiture à 140 338 euros remportée par Daniel Hillier à Madrid

Après Frédéric Lacroix à Wentworth, Victor Perez à l’Open de France, c’est au tour du Néo-Zélandais Daniel Hillier de décrocher le gros lot dès le […]

ORLANDO RAMIREZ / GETTY IMAGES NORTH Jacob Bridgeman AMERICA / GETTY IMAGES VIA AFP
8 Oct. 2026 | Baycurrent Classic, Tour 1

Jacob Bridgeman poursuit sur sa lancée au Japon

Jacob Bridgeman compte un coup d’avance sur Jordan Smith à l’issue du premier tour du Baycurrent Classic, et poursuit son automne de rêve avant une […]

8 Oct. 2026 | LIV Golf

Jon Rahm, quatre ans d’un feuilleton qui raconte la révolution du golf

Il avait juré fidélité au PGA Tour. Il avait expliqué que 400 millions de dollars ne changeraient rien à sa vie. Il avait même assuré, […]

Jon Rahm Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
8 Oct. 2026 | Majeurs

Jon Rahm a-t-il gâché ses plus belles années ? Le bilan qui fait peur…

L’aventure de Jon Rahm sur le LIV Golf va s’arrêter après trois saisons. L’Espagnol y a accumulé les titres et les millions, mais son bilan […]

LPGACraigKessler Michael Reavles Getty AFP
8 Oct. 2026 | Calendrier 2027

Dotation record en 2027 pour le LPGA Tour et toujours autant de Majeurs rapprochés dans le temps

Le circuit féminin américain du LPGA Tour a dévoilé son calendrier 2027 avec encore une belle part donnée à l’Asie et quatre des cinq Majeurs […]

FurykRC Richard Heathcote Getty AFP
8 Oct. 2026 | Ryder Cup 2027

Jim Furyk évoque un éventuel rôle de Tiger Woods à Adare Manor, sans exclure un retour de Patrick Reed !

Capitaine de l’équipe américaine de Ryder Cup, Jim Furyk n’a pas exclu de donner à son ami Tiger Woods un rôle lors de la prochaine […]

0LGBTBUne Golf Planète
7 Oct. 2026 | Terre Blanche Ladies Open

Lionel Gardes-Bus : « Nous fêtons l’anniversaire de la dixième édition avec une grande fierté »

Directeur du Terre Blanche Golf depuis 2023, Lionel Gardes-Bus et ses équipes accueillent le 10e Terre Blanche Ladies Open en espérant une belle prestation des […]