TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
25 Mar. 2026 | TGL

Tiger Woods : « Je veux jouer à Augusta »

Il est revenu, il a vu… Mais il a perdu ! Malgré cette défaite en finale de la TGL avec la Jupiter Links face à […]

25 Mar. 2026 | TGL

Los Angeles s’impose malgré le retour de Tiger Woods

Tiger Woods a donc fait son retour à la compétition après un an d’absence, mais cela n’a pas suffi pour dompter le Los Angeles Golf […]

Titleist GTS
25 Mar. 2026 | Matériel

Les nouveaux drivers GTS de Titleist débarquent sur les Tours… mais sans doute pas dans le sac de Cameron Young

Alors que les drivers Titleist GT sont les plus joués sur le PGA Tour, les nouveaux GTS2, GTS3 et GTS4 arrivent  cette semaine sur les […]

25 Mar. 2026 | Matériel

Aurora : Wilson vise le haut de gamme féminin… tout en restant Wilson

Avec Aurora, Wilson applique sa réputation de valeur sûre à un ensemble féminin beaucoup plus premium, mêlant esthétique travaillée, composants légers et technologies au service […]

24 Mar. 2026 | Golf amateur

La Lacoste Golf Series fait son retour avec un parrain de renom

Organisée par Lacoste et Resonance Golf Collection, la Lacoste Golf Series vivra sa deuxième édition cette année à travers une dizaine de golfs en France. […]

24 Mar. 2026 | Texas Children's Houston Open

Bébé arrive, Scottie Scheffler forfait

Le numéro un mondial était attendu au Memorial Park Golf Course ce mardi, où il était en lice pour tenter de remporter un 21e titre […]

TWBackTGL (X)
24 Mar. 2026 | TGL

Tiger Woods de retour pour la finale du TGL… deux semaines avant le Masters

La possibilité de voir Tiger Woods être au départ du 90e Masters (9-12 avril) vient tout juste de prendre un coup de boost ! Le […]

24 Mar. 2026 | Pratique

Faut-il vraiment payer une tournée générale quand on réussit un trou en un ?

Peut-être avez-vous eu la chance de réussir un trou en un ou peut-être attendez-vous encore ce moment de grâce pour un golfeur de tout niveau… […]

DennyMcCarthyGains Sam Navarro Getty AFp
24 Mar. 2026 | Classement des gains

McCarthy prend la tête d’un classement très enviable… dont tout le monde veut s’échapper !

Après sa 26e place au Valspar Championship ce week-end, Denny McCarthy devient le joueur en activité ayant gagné le plus d’argent… sans aucune victoire sur […]

FaldoHeart Andrew Redington Getty AFP
Masters 24 Mar. 2026 | The Masters 2026

Dix semaines après son opération, Nick Faldo se projette déjà au Masters

Dix semaines après son opération à cœur ouvert, la légende anglaise Sir Nick Faldo donne des nouvelles rassurantes sur son rétablissement. Le Britannique a déjà […]

24 Mar. 2026 | Matériel

Chamber Justice : le putter high-tech qui s’adapte à votre vue

Validé et soutenu financièrement par plusieurs légendes du LPGA Tour, le Justice de la marque Chamber Putters met l’accent sur les tendances visuelles de chaque […]

24 Mar. 2026 | Matériel

Patrons Welcome : la collection de Callaway qui met Augusta dans votre dressing

Avec sa collection printemps Patrons Welcome, Callaway Apparel propose une ligne de vêtements en édition limitée qui rend hommage à l’esthétique et à l’atmosphère d’Augusta, […]

23 Mar. 2026 | DP World Tour

Julien Guerrier rapatrie temporairement sa famille en France avant de partir en Inde

Présent sur Lyon la semaine passée avec notamment deux jours de séances d’entraînement avec son coach, Raphaël Jacquelin, Julien Guerrier renoue à partir de jeudi […]

Matthew Fitzpatrick Photo by David Cannon/Getty Images
23 Mar. 2026 | Classement mondial

Classement mondial : Beaucoup de changements au sein du top 10. Presque 50 places de mieux pour Pavon

Vainqueur du Valspar Championship devant l’Américain David Lipsky et le promu sur le PGA Tour via la Race to Dubaï 2025, Jordan Smith, Matthew Fitzpatrick […]

HyoJooKimFFCWin Eakin Howard Getty AFP
23 Mar. 2026 | Fortinet Founders Cup, Tour 4

Hyo-Joo Kim s’impose de justesse devant Nelly Korda, bon top 15 pour Perrine Delacour

La Sud-Coréenne Hyo-Joo Kim remporte la Fortinet Founders Cup après avoir mené depuis le premier jour, en conservant un coup d’avance sur Nelly Korda, solide […]

23 Mar. 2026 | Pitch & Putt

L’Open International de France de Pitch & Putt continue de grandir au Golf de Mionnay

Pour son édition 2026, l’Open International de France de Pitch & Putt (8-10 mai) s’approche des commodités de la métropole lyonnaise en posant ses valises […]

David Cannon / Getty Images via AFP
23 Mar. 2026 | Tournois pros

Dernière chance pour le Masters au Texas et le DP World Tour en Inde au programme de la semaine

Les deux Français du PGA Tour et leurs camarades sont à suivre cette semaine au Texas. C’est en Inde que se poursuit la saison du […]

23 Mar. 2026 | Matériel

Ne lâchez plus prise

Souvent négligés, les grips et les gants ont cependant une importance capitale dans le jeu de mains (mais pas de vilains) qu’est le golf. Mieux […]

> Lire aussi : Reprenez-vous en main !
Matthew Fitzpatrick Photo by Sam Navarro / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
23 Mar. 2026 | Valspar Championship, Tour 4

Très agacé par la lenteur de son partenaire, Matthew Fitzpatrick a appelé l’arbitre

Très critique depuis deux ans envers l’inaction du PGA Tour sur le jeu lent, Matthew Fitzpatrick a remporté le Valspar Championship après avoir signalé aux […]

Matthieu Pavon Sam Navarro/Getty Images/AFP
23 Mar. 2026 | PGA Tour, Valspar Championship, Réaction

Très satisfait de sa semaine, le Français Matthieu Pavon sur la bonne voie

Au terme d’un très bon dernier tour synonyme de 11e place dans le Valspar Championship, Matthieu Pavon pouvait avoir le sourire. Il va pouvoir envisager […]

Matt Fitzpatrick Photo by Julio Aguilar / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
22 Mar. 2026 | Valspar Championship, Tour 4

Matthew Fitzpatrick prend sa revanche à Palm Harbor, Matthieu Pavon finit très fort !

Une semaine après avoir laissé échapper la victoire au Players Championship, Matthew Fitzpatrick a remporté dimanche à Palm Harbor le dernier tournoi du Florida Swing […]

22 Mar. 2026 | Actualités Touristiques

Les immanquables de l’Info Tourisme du mois de Mars !

À l’écoute de ses fidèles lecteurs, Golf Planète propose une chronique régulière sur l’actualité touristique du tourisme golfique. Dans notre condensé de ce mois-ci, des […]

22 Mar. 2026 | Matériel

FootJoy dévoile sa collection textile printemps-été 2026

La marque américaine FootJoy lance sa nouvelle collection printemps-été 2026. Une gamme complète mêlant style affirmé, innovations techniques et nouvelles palettes de couleurs, pour répondre […]

22 Mar. 2026 | World Amateur Golfers Championship

Et si vous représentiez la France aux Championnats du monde ?

Les sélections françaises pour le World Amateur Golfers Championship vont s’étalonner à travers tout l’hexagone jusqu’à la fin du mois de juin. Le World Amateur […]

22 Mar. 2026 | LIV Golf South Africa, Tour 4

DeChambeau terrasse Rahm en play-off, Perez pas si loin

Pour la première du LIV Golf en Afrique du Sud, le spectacle offert par les cadors du circuit dissident a donné raison aux organisateurs de […]

22 Mar. 2026 | HotelPlanner Tour

MJ Daffue irrésistible. Julien Sale solide. Trou en 1 pour Maxence Giboudot !

Avant deux mois de pause en raison de la guerre au Moyen-Orient, le DP World PGTI Open a rendu son verdict ce dimanche. Ce 5e […]

22 Mar. 2026 | Hainan Classic, Tour 4

Martin Couvra : « Ça monte en puissance »

Auteur d’une carte de 67 (-5) lors du dernier tour, Martin Couvra s’est offert une belle neuvième place au Hainan Classic dans un tournoi où […]

22 Mar. 2026 | Hainan Classic, Tour 4

Jordan Gumberg, du début à la fin. Top 10 final pour Martin Couvra

Leader depuis le premier jour, Jordan Gumberg (photo) a tenu bon jusqu’au 72e trou du Blackstone Course à Mission Hills. Deux ans après son premier […]