TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Advertisement
Dans la même catégorie
Céline Boutier Photo by David Cannon/Getty Images
12 Sep. 2026 | Solheim Cup, Quatre-balles 2

Céline Boutier et Nastasia Nadaud partantes en quatre-balles avec de nouvelles partenaires

Après avoir été mise au repos en foursome, Céline Boutier sera alignée en quatre-balles avec une nouvelle partenaire. Tout comme Nastasia Nadaud après sa deuxième […]

12 Sep. 2026 | Solheim Cup, Foursomes 2

Avantage Europe, Nastasia Nadaud toujours flamboyante

La troisième session n’a pas été partagée comme les deux premières entre l’Europe et les États-Unis. Les joueuses d’Anna Nordqvist ont pris l’avantage en remportant […]

Nastasia Nadaud Photo by David Cannon/LET
12 Sep. 2026 | Solheim Cup, Foursome 2

Nastasia Nadaud confirme en foursome et réécrit l’histoire

Reconduite en foursome, a priori pas le format le plus adapté à son jeu, après sa victoire de la veille, Nastasia Nadaud a montré avec […]

12 Sep. 2026 | Simmons Bank Open, tour 2

Jérémy Gandon passe le cut

Engagé dans la première des quatre épreuves finales du Korn Ferry Tour, Jérémy Gandon s’est qualifié pour les deux derniers tours. Le soleil continue de […]

12 Sep. 2026 | PGA Tour

Pavon et Saddier prennent des directions différentes

Matthieu Pavon et Adrien Saddier ont tous les deux besoin de points pour conserver leurs droits de jeu sur le PGA Tour en 2027. Mais […]

Nastasia Nadaud David Cannon/LET
12 Sep. 2026 | Solheim Cup, Foursomes 2

Nastasia Nadaud alignée en foursome, Céline Boutier sur la touche

Nastasia Nadaud est reconduite pour les foursomes de la Solheim Cup de samedi matin  après sa victoire de la veille, tandis que Céline Boutier, battue […]

11 Sep. 2026 | English Trophy, Tour 2

Le très solide -8 de Clément Sordet, Robin Sciot-Siegrist à quatre coups des leaders

La Road to Mallorca fait étape cette semaine en Angleterre pour l’avant-dernière épreuve du volet européen du calendrier 2026. Après une pause de trois ans, […]

11 Sep. 2026 | Hauts de France-Pas de Calais Open, Tour 2

Alexandre Vandermoten poursuit son show, Lucie Malchirand bien lancée vers la victoire

À Saint-Omer, chez les garçons de l’Alps Tour comme chez les filles du LETAS, des Français sont en tête. Alexandre Vandermoten et Lucie Malchirand débuteront […]

Nastasia Nadaud Anna Nordqvist
11 Sep. 2026 | Solheim Cup, Quatre-balles 1

Nastasia Nadaud aide l’Europe à rester dans le coup

L’Europe a bouclé la session de quatre-balles et la première journée de la Solheim Cup à égalité avec les Etats-Unis – une première dans l’histoire […]

11 Sep. 2026 | Irish Open, Tour 2

Déchaîné devant son public, Shane Lowry s’envole, Coussaud et Langasque s’accrochent

Profitant de conditions beaucoup plus clémentes que lors du premier tour, Shane Lowry a claqué une carte record de 62 sur le Trump International Golf […]

Kristof Ulenaers / Pro Golf Tour
11 Sep. 2026 | Pro Golf Tour

Le Belge Kristof Ulenaers résiste à l’Allemand Velten Meyer et s’envole vers l’HotelPlanner Tour

L’Iron Duke Belgian Open 2026 a livré son verdict ce jeudi après-midi. Les locaux ont tiré leur épingle du jeu et en particulier leur n°1 […]

Nastasia Nadaud David Cannon/LET
11 Sep. 2026 | Solheim Cup, Quatre-balles 1

Les débuts comme dans un rêve de Nastasia Nadaud

Associée à une autre néophyte, Mimi Rhodes, pour son entrée dans la compétition, Nastasia Nadaud a répondu présente en remportant son premier match avec brio. […]

11 Sep. 2026 | QSchool, PQ1

Et un Français de plus qualifié pour les PQ2 du DP World Tour

Le nombre de Français qualifiés pour les PQ2 se précise.Ce vendredi un cinquième tricolore a décroché son billet pour la deuxième étape des cartes du […]

Nastasia Nadaud LET
11 Sep. 2026 | Solheim Cup, quatre-balles 1

Les grands débuts de Nastasia Nadaud, Céline Boutier remise en selle

Après des foursomes partagés, Anna Nordqvist a mis au repos ses paires victorieuses pour lancer Nastasia Nadaud dans le grand bain et relancer Céline Boutier […]

11 Sep. 2026 | Solheim Cup, Foursomes 1

L’Europe et les USA dos à dos, Céline Boutier battue d’entrée

La première session de la Solheim Cup et ses quatre matchs de foursomes ont vu l’Europe et les États-Unis se séparer dos à dos, avec […]

Céline Boutier David Cannon/LPGA via Getty Images
11 Sep. 2026 | Solheim Cup, Foursomes 1

Céline Boutier impuissante dans son premier match

Associée à Nanna Koerstz Madsen, la Française a été surclassée par Lauren Coughlin et Alison Lee dans la première session de foursomes. Céline Boutier sait […]

10 Sep. 2026 | LIV Golf

La difficile quadrature du cercle du LIV

Pour espérer renaître de ses cendres, le LIV va devoir réussir à résoudre une équation quasi impossible. Convaincre au moins la moitié des joueurs sous […]

Masters 10 Sep. 2026 | DP World Tour / PGA Tour

Rory McIlroy veut faire de l’Irish Open un tournoi qualificatif pour le Masters

Après s’être fait l’avocat du DP World Tour et du PGA Tour face au LIV Golf, le n°2 mondial Rory McIlroy, a déclaré en conférence […]

10 Sep. 2026 | Irish Open, Tour 1

Joaquin Niemann passager du vent, Lowry et McIlroy s’accrochent, Lacroix et Langasque bien partis

Le premier tour de l’Irish Open 2026 a été marqué par une tempête de vent qui a eu un impact direct sur les scores des […]

10 Sep. 2026 | Irish Open, Tour 1

Albatros dans la tempête de vent, l’exploit signé Thomas Detry !

Dans des conditions météo très difficiles, Thomas Detry a réussi un exploit lors du premier tour de l’Irish Open : le Belge a signé un […]

Céline Boutier Photo by David Cannon/Getty Images
10 Sep. 2026 | Solheim Cup 2026

Céline Boutier alignée pour les premiers foursomes, un choc d’entrée de jeu

Anna Nordqvist et Angela Stanford ont dévoilé les paires des foursomes d’ouverture de la Solheim Cup 2026, avec Céline Boutier titulaire mais Nastasia Nadaud laissée […]

Luke Donald Photo by Jasper Wax / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
10 Sep. 2026 | Ryder Cup 2027

4 rookies dans le viseur de Luke Donald ! L’Anglais invite 4 nouveaux joueurs à Adare Manor

À un an de la Ryder Cup 2027, Luke Donald prépare déjà l’avenir. Le capitaine européen va profiter de l’Irish Open pour réunir plusieurs candidats […]

Rory McIlroy Photo by Warren Little/Getty Images) (Photo by Warren Little / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
10 Sep. 2026 | Irish Open

Qui sommes-nous pour lui dire non ? Pourquoi la venue de Donald Trump à l’Open d’Irlande inquiète Rory McIlRoy

La présence annoncée de Donald Trump à l’Irish Open ne passera évidemment pas inaperçue. Le président américain est attendu ce week-end au Trump International Golf […]

Padraig Harrington Photo by Richard HEATHCOTE / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
10 Sep. 2026 | Irish Open

Irish Open : Le record d’Harrington !

À 55 ans, Pádraig Harrington continue d’empiler les records de longévité. Ce jeudi, l’Irlandais a pris un nouvelle fois le départ de son Open National […]

10 Sep. 2026 | Guerre des circuits

Le DP World Tour grand gagnant de la failllite du LIV selon McIlroy

En marge de l’Amgen Irish Open, Rory McIlroy s’est exprimé sur la faillite de LIV Golf. Selon le Nord Irlandais elle pourrait provoquer rapidement plusieurs […]

10 Sep. 2026 | Tourisme

Pinehurst annonce la date d’ouverture de son nouveau parcours

Le Pinehurst Resort a dévoilé la date d’ouverture de son très attendu No. 11. Signé Coore & Crenshaw, le nouveau parcours accueillera ses premiers joueurs […]

10 Sep. 2026 | Alps Tour

Alexandre Vandermoten : « Le pire qui puisse m’arriver, c’est de jouer l’HotelPlanner Tour »

Grâce à son succès au Longwy Alps Open, son troisième de la saison, Alexandre Vandermoten s’est assuré une montée sur l’HotelPlanner Tour. Voulant profiter de […]

10 Sep. 2026 | Solheim Cup 2026

Solheim Cup : Boutier attend le public, Nadaud le grand frisson

À deux jours du début de la Solheim Cup au Bernardus, Céline Boutier et Nastasia Nadaud abordent l’événement avec deux regards différents. La première s’apprête […]