TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
11 Juil. 2026 | Isco Championship, Tour 2

Langasque et Ko poursuivent le rêve américain

Dans le Kentucky les péripéties tricolores sur le PGA Tour continuent de sourire au duo Ko-Langasque, dans le top 10 avant le week-end. Lucas Glover […]

Sir Nick Faldo Photo by SCOTT HALLERAN / Getty Images South America / Getty Images via AFP
11 Juil. 2026 | The Open 2026

Faldo dézingue les fans américains et évoque le code de conduite mis en place par le R&A pour The Open

Le triple vainqueur de The Open et du Masters n’est pas tendre avec les fans américains dont le comportement à la Ryder Cup n’est pas […]

11 Juil. 2026 | Blue Championship, Tour 2

Ça passe pour Gandon et Barjon dans l’étape du Korn Ferry Tour dans le Colorado

Un quatuor de joueurs américains a pris la direction des opérations sur le magnifique parcours du TPC Colorado à Berthoud. Les deux Français engagés dans […]

10 Juil. 2026 | Genesis Scottish Open, Tour 2

Rory McIlroy au sein d’un trio de tête. Victor Perez, lumineux, lorgne vers Birkdale

Toujours aussi solide après son 65 (-5) inaugural, Rory McIlroy a joué 66 (-4) ce vendredi pour conserver les commandes à -9 (131) du Scottish […]

10 Juil. 2026 | German Challenge, Tour 2

Julien Sale sur sa lancée en Allemagne, derrière Lars Van der Vight et son 59 d’extraterrestre

Vainqueur la semaine dernière du Vaudreuil Golf Challenge, Julien Sale confirme sa forme du moment avec un top 10 après 36 trous du German Challenge. […]

10 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship, Tour 2

Woad domine, Nadaud régale, Korda et Boutier à la trappe

Trois de nos Françaises sur les cinq engagées dans ce 32e Amundi Evian Championship verront le week-end. La première d’entre elles, Nastasia Nadaud, a réédité […]

Tereza Zapletal Kozeluhova par LETAS
10 Juil. 2026 | Women's English Open, Tour 3

La Tchèque Tereza Kozeluhova ouvre son palmarès à Manchester

Lauren Holmey, leader de l’ordre du mérite du LETAS, a manqué le cut cette semaine au Women’s English Open, disputé au Manchester Golf Club. C’est […]

Vight59 Johannes Simon / Getty / AFP
10 Juil. 2026 | German Challenge, Tour 2

Lars Van der Vight signe un exceptionnel 59 !

Le Néerlandais Lars Van der Vight signe une exceptionnelle carte de 59 (-13) lors du deuxième tour du German Challenge pour prendre la tête à […]

10 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship, Tour 2

Nastasia Nadaud : « J’ai confiance en moi ! »

Nastasia Nadaud a fait le plein de confiance lors de ses deux premiers tours. Après deux journée en 68 (-6 total), la jeune Savoyarde de […]

Breaking News 10 Juil. 2026 | Genesis Scottish Open, Tour 2

Première sortie de route depuis… août 2022 pour Scottie Scheffler !

En signant une carte de 72 (+2) ce vendredi lestée de quatre bogeys pour seulement deux birdies, Scottie Scheffler créé l’événement au Renaissance Club, à […]

10 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship, Tour 2

Nadaud tout en haut, Delacour à la bagarre, Thitikul flambe

Quelle entame de deuxième tour de cet Amundi Evian Championship pour nos Françaises ! Nastasia Nadaud (photo) a réédité son 68 (-3) d’hier, et à […]

Jeong Weon Ko Photo by Stuart Franklin/Getty Images
10 Juil. 2026 | ISCO Championship, Tour 1

Les Français démarrent très fort dans le Kentucky, Ko et Langasque déjà aux avant-postes

Les six Français présents au départ du tournoi “alternate” du PGA Tour à Louisville dans le cadre de l’Alliance Stratégique ont globalement réussi une bonne […]

9 Juil. 2026 | Genesis Scottish Open, Tour 1

McIlroy, déjà en mode patron au sein d’un leaderboard hyper dense

Victorieux de l’édition 2023 du Scottish Open, deuxième l’an passé à deux coups de Chris Gotterup, Rory McIlroy, fort d’un solide 65 (-5) inaugural, partage […]

9 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship, Tour 1

Delacour en feu, Nadaud se place, Boutier et Korda dans les cordes

Le premier tour de ce 32e Amundi Evian Championship nous a réservé une jolie surprise. Perrine Delacour, grâce à une superbe carte de 65 (-6), […]

9 Juil. 2026 | Genesis Scottish Open, Tour 1

Vidéo : La sortie de bunker magique de Rory McIlroy pour un solide 65 (-5)

Associé lors des deux premiers tours du Genesis Scottish Open cette semaine à North Berwick avec l’Ecossais Robert MacIntyre et l’Américain Chris Gotterup, le tenant […]

9 Juil. 2026 | Alps de Las Castillas

Quand un joueur aux sept titres sur le Tour se fait caddeyer par un double vainqueur du Masters

Engagé au Alps de Las Castillas, au Golf Lerma, Álvaro Quirós a pu compter sur un caddie encore plus expérimenté que lui pour le premier […]

9 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship, Tour 1

Korda dans les cordes, Roussin-Bouchard à réaction, Laisné et son départ canon

Le coup d’envoi de ce 32e Amundi Evian Championship nous a proposé un début de premier tour mouvementé. Une carte de 74 (+3) et Nelly […]

Max Homa Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
9 Juil. 2026 | ISCO Championship

Mais pourquoi Max Homa est dans le Kentucky plutôt qu’au Scottish Open ?

Deuxième du John Deere Classic le week-end passé, Max Homa n’a su qu’en début de semaine qu’il était « qualifié » pour The Open. Dans l’impossibilité d’organiser […]

9 Juil. 2026 | The Open

Match de la dernière chance, on connait les 12 candidats

Instaurée pour la première fois cette année par le Royal and Ancient, la qualification de la dernière chance verra s’opposer ce lundi 13 juillet au […]

9 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship

Franck Riboud, l’homme d’un rêve devenu Majeur

Il y a des histoires qui dépassent le simple cadre du sport. Celle qui unit Franck Riboud à l’Amundi Evian Championship en fait évidemment partie. […]

8 Juil. 2026 | Scottish Open

L’imbroglio sur le vrai-faux forfait de Brooks Koepka

Annoncé bien malgré lui forfait au Scottish Open lundi matin, Brooks Koepka est bien au départ du 2e Rolex Series de la saison sur le […]

8 Juil. 2026 | Action caritative

SportHER x Octobre Rose pour lutter contre le cancer du sein à travers le golf

Dans le cadre d’Octobre Rose, SportHER (ex GolfHER) lance sa deuxième édition de l’opération solidaire à destination de toute la communauté golfique : la vente […]

8 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship

Céline Boutier en quête d’un nouveau moment d’histoire

À l’heure de retrouver les rives du Léman, Céline Boutier n’arrive pas à l’Amundi Evian Championship comme une simple prétendante. Elle revient surtout sur un […]

8 Juil. 2026 | DP World Tour

Scottish Open, la piste aux étoiles

Comme chaque année, l’Open d’Ecosse, programmé en amont de The Open, attire les meilleurs joueurs du monde. Un peu plus encore depuis que le tournoi […]

8 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship

L’Amundi Evian Championship en chiffres…

Ce jeudi débute la 32 ème édition de l’Amundi Evian Championship sur le parcours du Champions Course, un tracé sélectif au coeur d’un écrin sublime […]

8 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship

Nelly Korda, l’immense défi de la reine mondiale

Elle arrive à Évian avec le statut de joueuse à battre. Nelly Korda, numéro 1 mondiale, s’avance vers l’Amundi Evian Championship avec une confiance et […]

8 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship

Perrine Delacour, le plaisir avant tout…

Perrine Delacour, 21e ex æquo il y a un an, exprime un attachement profond à Évian, à la fois pour la beauté du site et […]

8 Juil. 2026 | Amundi Evian Championship

Agathe Laisné s’invite dans la cour des grandes

Agathe Laisné aborde l’Amundi Evian Championship avec une approche sereine et concentrée, valorisant son attachement au parcours et le plaisir de jouer en France. Forte […]