TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
beth coulter letas
8 Août. 2026 | Règles

Encore une histoire de règles de golf à dormir debout !

Une joueuse du Letas aurait dû gagner son deuxième tournoi consécutif dimanche dernier au Danemark. Aurait, car les arbitres et sa propre inattention l’ont obligé […]

Matthieu Pavon Photo by Julio Aguilar / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
8 Août. 2026 | PGA Tour

Touché par ses échecs répétés Matthieu Pavon veut se relancer dans les FedEx Cup Fall

Après avoir manqué un nouveau cut ce vendredi au Wyndham Championship, Matthieu Pavon se tourne déjà vers l’avenir proche. Celui de la FedExCup Fall (anciennement […]

Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
8 Août. 2026 | Pinnacle Bank Championship, Tour 2

Jérémy Gandon à huit coups du leader, Paul Barjon recalé

A l’issue du deuxième tour du Pinnacle Bank Championship, Jérémy Gandon pointe à huit longueurs de Robby Shelton et peut continuer de rêver au PGA […]

Adrien Saddier (Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
8 Août. 2026 | Wyndham Championship, Tour 2

Beau Hossler persiste et signe, Saddier y prend goût, Pavon gâche tout

Ils sont désormais deux hommes à chasser le seul leader en tête du Wyndham Championship, dernier tournoi régulier de la saison sur le PGA Tour. […]

7 Août. 2026 | Scottish Challenge, Tour 2

Le sans-faute de Christofer Blomstrand. Julien Brun en résistance

Auteur d’une carte canon de 61 (-10) et d’un score total de -15 (127) en deux tours sans avoir concédé le moindre bogey, le Suédois […]

Advertisement
7 Août. 2026 | LIV Golf New York, Tour 2

Joaquin Niemann en route pour un neuvième titre, Victor Perez loin du compte

Joaquin Niemann a très nettement dominé les deux premiers tours du LIV Golf New York. Il compte déjà cinq coups d’avance sur son premier concurrent. […]

7 Août. 2026 | PIF London Championship, Tour 2

Un -11 record pour Charley Hull !

Le Ladies European Tour aborde sa dernière semaine de tournée au Royaume-Uni avec le PIF London Championship à St Albans. Nombreux se souviendront de ce […]

Jesper Vinzents
7 Août. 2026 | CSK Steel Women´s Open

Doublé pour Moa Svedenskiold après un play-off à trois

Le parcours du Himmerland, dans le nord du Danemark, aura mis les joueuses du LETAS à rude épreuve. Aucune n’a fini sous le par. Le […]

7 Août. 2026 | Solheim Cup 2026

Nastasia Nadaud : « Un moment très spécial, que je n’oublierai jamais »

A 21 ans seulement, Nastasia Nadaud va découvrir du 11 au 13 septembre l’ambiance unique d’une Solheim Cup. Sélectionnée officiellement ce lundi 4 août parmi […]

7 Août. 2026 | Wyndham Championship, Tour 1

Hossler veut briser la malédiction, Saddier fringant, Pavon serre les dents

Le dernier tournoi régulier de la saison du PGA Tour regorge d’histoires en tout genre, de la lutte pour la relégation, à la qualification pour […]

Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
6 Août. 2026 | Wyndham Championship

Des changements de matériel Majeurs avant le dernier tournoi de la saison régulière

Hideki Matsuyama, Aaron Rai, Brooks Koepka et Jason Day ont tous procédé à d’importants changements de matériel à l’approche du dernier tournoi avant les play-offs […]

Michael Thorbjornsen Photo by Raj Mehta / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
6 Août. 2026 | Matériel

Michael Thorbjornsen : les secrets d’un sac qui a changé de visage avant son premier succès sur le PGA Tour

Vainqueur de son premier titre sur le PGA Tour au Rocket Classic, Michael Thorbjornsen doit sa performance à plusieurs ajustements de matériel effectués en cours […]

6 Août. 2026 | Guerre des Circuits

LIV Golf : Quel avenir pour Rahm et DeChambeau ?

Alors que Scott O’Neil, le PDG du LIV Golf, a annoncé ce mercredi 5 août la signature d’un accord avec un investisseur assurant de facto […]

6 Août. 2026 | PGA Tour

Le FedEx St. Jude Championship va perdre son statut de tournoi XXL

Première étape des Playoffs de la FedExCup, le FedEx St. Jude Championship, rendez-vous phare du PGA Tour depuis 2019, ne fera pas partie des Championship […]

6 Août. 2026 | DP World Tour

De nombreuses stars annoncées à l’Irish Open

Fort d’une dotation de 6 millions de dollars, l’Amgen Irish Open, troisième étape du Back 9 sur le DP World Tour programmée du 10 au […]

5 Août. 2026 | Entraînement

Vidéo : un jeu pour égayer les entraînements de vos enfants

Et si vous proposiez à vos enfants ou essayiez vous-même le jeu de Trevor Gutschewski, qui consiste à attraper avec la bouche des M&M’s placés […]

5 Août. 2026 | LIV Golf

Le boss du LIV Golf confirme un accord de 250 millions de dollars avec un investisseur dont le nom reste… secret !

Après une réunion entre joueurs animée ce mardi soir par Bryson DeChambeau au Trump National Golf Club de Bedminster, on attendait avec impatience la prise […]

5 Août. 2026 | PGA Tour

Le Cadillac, chez Trump, au programme du Championship Series 2028

Après avoir confirmé les quatre premiers tournois de son nouveau Championship Series 2028, qui mettra en vedette les meilleurs joueurs du monde qui s’affronteront plus […]

4 Août. 2026 | Matériel

Cleveland RTZ 2 : Roger Cleveland remet sa signature au cœur du petit jeu

Cleveland Golf dévoile les RTZ 2, une nouvelle génération de wedges développée avec Roger Cleveland. La gamme profite de plusieurs nouveautés techniques et sera disponible […]

4 Août. 2026 | Ryder Cup 2027

Team Europe : Comment se qualifier pour la prochaine Ryder Cup ?

Le processus de qualification pour l’équipe européenne de Ryder Cup 2027 débutera ce mois-ci lors du Husqvarna British Masters Hosted by Sir Nick Faldo, qui […]

Advertisement
4 Août. 2026 | Golf en France

L’Évian Resort Golf Club Academy célèbre 20 ans d’excellence, d’innovation et de transmission

Au fil des années, l’Évian Resort Golf Club Academy n’a cessé de se transformer pour anticiper les attentes des joueurs et intégrer les meilleures innovations […]

4 Août. 2026 | PGA Tour

Fin de saison du PGA Tour : Mode d’emploi

La saison régulière du PGA Tour s’achève au Wyndham Championship, mais la course est loin d’être terminée. Playoffs, FedExCup Fall, droits de jeu et millions […]

4 Août. 2026 | Savoir vivre

Etiquette : ne cherchez pas d’excuse, tout le monde s’en fiche !

Nous poursuivons notre série des conseils sur le comportement approprié à avoir sur le parcours en se penchant sur un phénomène bien connu par les […]

4 Août. 2026 | Solheim Cup 2026

Solheim Cup 2026 : ces cinq joueuses qui restent à quai malgré leur candidature

La sélection européenne pour la Solheim Cup est désormais connue. Si Anna Nordqvist a dévoilé les quatre dernières invitées de son équipe, plusieurs joueuses de […]

4 Août. 2026 | Solheim Cup 2026

Angel Yin et Jennifer Kupcho rejoignent Nelly Korda dans la liste des qualifiées pour la Solheim Cup 2026

Alors que l’équipe européenne est désormais connue, les États-Unis n’ont officialisé que trois joueuses pour la Solheim Cup 2026. Derrière Nelly Korda, Angel Yin et […]

4 Août. 2026 | PGA Tour

Qui est Tommy Morrison, la nouvelle pépite qui s’apprête à débarquer sur le PGA Tour ?

En cinq départs seulement sur le Korn Ferry Tour, Tommy Morrison a signé cinq tops 10, dont une victoire et deux deuxièmes places. Une ascension […]

Photo by Cliff Hawkins / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
4 Août. 2026 | Wyndham Championship

FedExCup : Bradley, Day, Koepka, Finau… Pavon et Saddier jouent gros au Wyndham Championship

Dernière étape de la saison régulière du PGA Tour, le Wyndham Championship va déterminer les 70 qualifiés pour les Playoffs de la FedExCup. Keegan Bradley […]

Patrick Cantlay Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
4 Août. 2026 | Wyndham Championship

Patrick Cantlay et Michael Thorbjornsen renoncent au Wyndham Championship

À quelques jours du dernier tournoi de la saison régulière du PGA Tour, les forfaits se multiplient. Patrick Cantlay est le cinquième joueur à renoncer […]