TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
5 Sep. 2026 | Alps Tour

Alexandre Vanderrmoten brille à Longwy et décroche sa place pour l’HotelPlanner Tour

Cette fois-ci, Alexandre Vandermoten tient son sésame pour l’HotelPlanner Tour. Déjà double vainqueur sur l’Alps Tour, le joueur du Toulouse Golf Club a survolé le […]

5 Sep. 2026 | Q-School

Aymeric Laussot trébuche au PQ1 d’Huddersfield, deux joueurs du LIV qualifiés pour les PQ2

Aymeric Laussot (photo) n’a pas été récompensé de ses efforts au PQ1 d’Huddersfield, puisqu’il a terminé au-delà de la 19e place qualificative pour la deuxième […]

5 Sep. 2026 | Omega European Masters, Tour 3

Dans un samedi à rebondissements, Paul Casey prend les commandes. Antoine Rozner et Romain Langasque dans le coup !

Tout a basculé ce samedi sur le Golf Club Crans-sur-Sierre pour le troisième tour de l’Omega European Masters. Impérial jusque-là, Thriston Lawrence s’est pris les […]

5 Sep. 2026 | Omega European Masters, Tour 3

En cette fin de saison, Tom Vaillant vise les playoffs !

Après un troisième tour solide en 67 (-3) à l’Omega European Masters, Tom Vaillant poursuit sa bonne dynamique. 83e de la Race to Dubai avant […]

Billy Horschel Photo by David Jensen / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
5 Sep. 2026 | PGA Tour

Billy Horschel a dû prendre une décision déchirante et avoue ”être dévasté”

Conséquence d’une saison mitigée après un passage par la case opération l’Américain Billy Horschel, double vainqueur du BMW PGA Championship, ne sera pas à Wentworth […]

charlie-woods
5 Sep. 2026 | Business

Charlie Woods signe un premier contrat !

Charlie Woods continue de tracer sa route. À 17 ans, le fils de Tiger Woods vient de signer son premier contrat avec un équipementier, officialisant […]

4 Sep. 2026 | Rosa Challenge Tour, Tour 2

Julien Brun en embuscade à un seul coup du leader Ryan Lumsden

Alors que la saison 2026 touche à son apogée, la Road to Mallorca fait étape cette semaine au Rosa Golf Club de Konopiska, en Pologne, […]

4 Sep. 2026 | Omega European Masters, Tour 2

Thriston Lawrence en route pour une troisième couronne, Antoine Rozner sur sa lancée

À Crans-Montana, Thriston Lawrence a encore fait le chaud avec une superbe carte de 63 (-7). Nacho Elvira et Jeremy Paul vont tenter de l’empêcher […]

4 Sep. 2026 | Omega European Masters, Tour 2

Vidéo : le par totalement lunaire sauvé par le leader Thriston Lawrence

Pendu dans le bunker, Thriston Lawrence s’en est pris à deux fois pour sortir. Une deuxième tentative qui a trouvé le trou pour un par […]

Martin Farfal
4 Sep. 2026 | Q-School

Martin Farfal et Antoine Pouguet qualifiés pour les PQ2

Deux des quatre Français engagés, Martin Farfal (photo) et Antoine Pouguet, ont validé la première étape des cartes à Hulencourt. Guillaume Chevalier et Gautier Brisout […]

Advertisement
4 Sep. 2026 | Omega European Masters, Tour 1

Clément Charmasson ne veut pas oublier le chemin parcouru

Après un début de partie canon puis un passage plus délicat, Clément Charmasson a conclu son premier tour de l’Omega European Masters par une carte […]

Matthieu Pavon Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
3 Sep. 2026 | PGA Tour

Matthieu Pavon aimerait préparer sereinement les FedExCup Fall mais il y a un hic…

Après deux semaines encourageantes sur le DP World Tour et deux cuts franchis, Matthieu Pavon va désormais se consacrer à son principal objectif de cette […]

3 Sep. 2026 | Omega European Masters, Tour 1

Ashun Wu mène la meute, Antoine Rozner et Ugo Coussaud au contact

Ce premier tour de l’Omega European Masters a été marqué par de nombreuses cartes sous le par. Ashun Wu (photo), leader après un solide 63 […]

3 Sep. 2026 | Omega European Masters, Tour 1

Vidéo : Pablo Larrazábal fait tomber la chemise (et le pantalon)

L’Espagnol Pablo Larrazábal n’a pas hésité à se mettre en sous-vêtements pour tenter de sauver sa balle tombée au bord d’un obstacle d’eau, jeudi lors […]

Aymeric Laussot Photo by Valerio Pennicino / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
3 Sep. 2026 | Q-School

Aymeric Laussot bien placé au PQ1 Huddersfield

Seul pour défendre les couleurs françaises au PQ1 d’Huddersfield, Aymeric Laussot (photo) pointe au cinquième rang, à cinq coups de Daniel Cronje, après deux tours. […]

3 Sep. 2026 | Omega European Masters, Tour 1

Antoine Rozner : « La patience a été récompensée »

Auteur d’un solide 66 (-4) au premier tour de l’Omega European Masters, Antoine Rozner s’est installé dans le top 15. Le Français confirme après ses […]

Mike Lorenzo-Vera Photo by ANGEL MARTINEZ / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
3 Sep. 2026 | Omega European Masters

Mike Lorenzo-Vera donne les étonnantes raisons de sa présence surprise au départ de l’Omega European Masters

Il y a un an, Mike Lorenzo-Vera avait choisi le cadre majestueux de Crans-sur-Sierre pour disputer le dernier tournoi de sa carrière professionnelle. Douze mois […]

3 Sep. 2026 | Omega European Masters

Mike Lorenzo-Vera, invité de dernière minute à Crans-Montana

Un an après avoir pris sa retraite lors de ce même Omega European Masters, le Basque Mike Lorenzo-Vera a profité du retrait du Néo-Zélandais Daniel […]

3 Sep. 2026 | Actualités Touristiques, Voyages

La première Heritage Mauritius Golf Cup lancée en mars 2027

L’agence SWING et Heritage Resorts & Golf lancent la première Heritage Mauritius Golf Cup, programmée du 5 au 14 mars 2027 à l’île Maurice. Dix […]

3 Sep. 2026 | Omega European Masters

Relation caddie-joueur : vivez de l’intérieur une partie d’entraînement entre Jeong weon Ko et Arnaud Garrigues

Quelle place occupe le caddie dans les décisions d’un joueur ? Suivez Jeong weon Ko et son caddie Arnaud Garrigues lors d’une partie d’entraînement et […]

Advertisement
3 Sep. 2026 | Actualités Touristiques, promoteurs

Kalika Conseil rachète Plein Swing et s’implante sur la Côte d’Azur

Kalika Conseil poursuit son développement dans le golf français avec l’acquisition de Plein Swing, société spécialisée dans l’organisation d’événements golfiques sur la Côte d’Azur. Une […]

3 Sep. 2026 | Fait divers

Donald Trump vole au secours de son ami Tiger Woods après son accord judiciaire

Donald Trump a réagi à l’accord judiciaire conclu par Tiger Woods après son accident de voiture en Floride. Proche du champion américain, le président des […]

3 Sep. 2026 | Règles/Etiquette

Appliquez-vous à la lettre la règle des 3 minutes pour chercher une balle ?

Trois minutes, pas une de plus : la règle qui encadre la recherche d’une balle perdue est parfaitement claire et strictement appliquée chez les professionnels. […]

3 Sep. 2026 | DP World Tour

La reprise des hostilités dans le golfe persique risque de perturber la fin de saison

Les deux derniers tournois décisifs de la Race to Dubai du DP World Tour se déroulent aux Émirats. La situation dans le Golfe est actuellement […]

3 Sep. 2026 | Omega European Masters

Martin Couvra mise sur la fraîcheur

Après une pause estivale bien digérée, Martin Couvra a choisi de ménager ses forces avant le grand rush du DP World Tour. Dixième en Écosse, […]

2 Sep. 2026 | Omega European Masters

Romain Langasque : « Nous avons aussi besoin de ces joueurs-là »

À l’aube de l’Omega European Masters, Romain Langasque arrive à Crans-Montana avec de solides raisons d’être optimiste. Malgré un cut manqué d’un coup la semaine […]

Martin Farfal
2 Sep. 2026 | Q-School

Martin Farfal bien parti au PQ1 d’Hulencourt

Martin Farfal (photo) est troisième, à quatre coups d’Atiruj Winaicharoenchai, à l’issue du deuxième tour du PQ1 d’Hulencourt. Guillaume Chevalier et Antoine Pouguet sont moins […]

2 Sep. 2026 | Omega European Masters

Des stars et de l’émotion au programme de l’édition 2026 de l’Omega European Masters

Marquée par un terrible drame lors du réveillon du Nouvel An, la station de Crans-Montana va vibrer cette semaine sous les coups de nombreux grands […]