TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
7 Mar. 2026 | Blue Bay LPGA, Tour 3

Mi Hyang Lee solide leader devant la tenante du titre

Après un troisième tour mouvementé, Mi Hyang Lee reste en tête du Blue Bay LPGA à -12. La tenante du titre japonaise, Rio Takeda, est […]

Justin Thomas Photo Cliff Hawkins / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP
7 Mar. 2026 | Arnold Palmer Invitational, Réaction

Justin Thomas fâché contre le parcours !

Justin Thomas s’est adressé aux médias après sa deuxième carte consécutive de 79 vendredi et le moins qu’on puisse dire c’est que l’Américain en avait […]

7 Mar. 2026 | Astara Golf Championship, Tour 2

Jérémy Gandon en embuscade, Quentin Debove reste à quai

Après 36 trous, Jérémy Gandon (photo) est au contact des meilleurs au Chili. La première de Quentin Debove sur le Korn Ferry Tour s’est arrêtée […]

Daniel Berger Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
7 Mar. 2026 | Arnold Palmer Invitational, Tour 2

Daniel Berger creuse l’écart mais la menace Rory McIlroy se précise

Daniel Berger poursuit son cavalier seul. Au lendemain de son extraordinaire 63, le Floridien de 32 ans a rendu une carte de 68 et accroit […]

6 Mar. 2026 | Puerto Rico Open, Tour 2

Blanchet fait le trou, Pavon s’en sort, pas Saddier

Un homme caracole en tête du Puerto Rico Open après deux tours, l’Américain Chandler Blanchet, qui s’est octroyé quatre coups d’avance sur son plus proche […]

Haotong Li Photo by Lintao Zhang/Getty Images
6 Mar. 2026 | PGA Tour

Quelques jours après Billy Horschel, une nouvelle embrouille d’un golfeur avec un spectateur

Les rapports sont visiblement tendus en ce moment entre le public et certains joueurs du PGA Tour. Après Billy Horschel la semaine passée au Cognizant […]

6 Mar. 2026 | Joburg Open, Tour 2

La météo perturbe toujours fortement le Joburg Open

Encore arrêté 30 minutes ce matin en raison des orages, le jeu dans ce 2e tour du Joburg Open a été définitivement suspendu à 15h34 […]

DelacourBBT2 Zhe Ji Getty AFP
6 Mar. 2026 | Blue Bay LPGA, Tour 2

Ça passe de justesse pour les Bleues en Chine

Nastasia Nadaud et Perrine Delacour (photo) franchissent de justesse le cut du Blue Bay LPGA, leur premier tournoi du circuit américain cette saison. La Sud-Coréenne […]

Thomas DetryPhoto by Kate McShane / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
6 Mar. 2026 | LIV Golf Hong Kong, Tour 2

Dean Burmester rejoint Carlos Ortiz en tête devant Thomas Detry, Victor Perez dans le ventre mou

Après un départ canon au LIV Golf Hong Kong, Carlos Ortiz a été rattrapé par Dean Burmester et ils comptent un seul coup d’avance sur […]

Céline Herbin Tristan Jones/ LET
6 Mar. 2026 | Australian Women’s Classic, Tour 2

Kelsey Bennett déjà de retour aux avant-postes devant son public, Céline Herbin bien placée

L’Australienne Kelsey Bennett a retrouvé la tête lors du deuxième tour de l’Australian Women’s Classic. Céline Herbin (photo) pointe à quatre petites longueurs. Agathe Laisné est […]

6 Mar. 2026 | Vidéo

Deux coups pas communs à voir absolument !

Les golfeurs pros sont de véritables magiciens capables de faire des coups improbables dans des situations délicates. Derniers exemples en date, les coups réalisés par […]

Danien Berger Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
6 Mar. 2026 | Arnold Palmer Invitational, Tour 1

Daniel Berger retrouve les sommets, Morikawa sur sa lancée, Rory et Scottie en retrait

Pour la première fois depuis sa blessure, l’Américain Daniel Berger est en tête d’un tournoi du PGA Tour à l’issue du premier tour. Auteur d’un […]

Matthieu Pavon (Kathryn Riley/USGA
5 Mar. 2026 | Puerto Rico Open, Tour 1

Blanchet en pole, Saddier et Pavon sur le frein à main

Le tournoi parallèle à l’Arnold Palmer Invitational cette semaine sur le PGA Tour, le Puerto Rico Open, est mené après le premier tour par l’Américain […]

5 Mar. 2026 | Joburg Open, Tour 1

Les orages entrent en scène à Johannesburg

Stoppé durant 1h45 en début de matinée ce jeudi en raison des orages, le premier tour du Joburg Open n’a pu aller à son terme, […]

NadaudBBT1 Zhe Ji Getty AFP
5 Mar. 2026 | Blue Bay LPGA, Tour 1

Début de saison timide pour les Bleues, sur les terres de Chinoises conquérantes

Seules Tricolores au départ du Blue Bay LPGA, Nastasia Nadaud (photo) et Perrine Delacour lancent toutes les deux leur saison américaine au-delà du top 50. […]

5 Mar. 2026 | Guerre

L’HotelPlanner Tour, victime collatérale du conflit au Moyen-Orient

En raison de la guerre au Moyen-Orient déclenchée le 28 février dernier, le trafic aérien dans cette région est devenu très difficile. Ne pouvant assurer […]

Victor Perez Photo by Jon Ferrey/LIV Golf
5 Mar. 2026 | LIV Golf Hong Kong, Tour 1

A Hong Kong, Victor Perez se met en évidence avec un superbe trou en un !

Le premier trou en un de la saison du LIV 2026 réalisé dans le premier tour du LIV Golf Hong Kong est l’œuvre de Victor […]

5 Mar. 2026 | Ryder Cup 2027

McIlroy répond sévèrement à Rahm, la tension monte entre les deux cadors de Team Europe

Après la sortie médiatique de Jon Rahm très remarquée sur son refus de payer les amendes réclamées par le DP World Tour, Rory McIlroy a […]

5 Mar. 2026 | Ryder Cup 2027

Premier chantier pour Luke Donald : désamorcer la bombe Jon Rahm

Reconduit pour la troisième fois dans ses fonctions de capitaine de l’équipe européenne de Ryder Cup, Luke Donald va devoir très rapidement s’atteler au cas […]

5 Mar. 2026 | Championnat de France Professionnel

D’importants changements pour le Championnat de France Professionnel ?

Le Championnat de France Professionnel 2026 devrait en toute vraisemblance déménager de la Gironde au Pays basque et se disputer durant l’été. Y aura-t-il une […]

5 Mar. 2026 | DP World Tour

Il décide de se scratcher du Joburg Open pour rejoindre sa femme et ses enfants à Dubaï

Alors que certains joueurs bloqués aux Emirats arabes unis suite aux ripostes iraniennes ont tenté, en vain, de rejoindre l’Afrique du Sud et le Joburg […]

Masters 5 Mar. 2026 | Masters

Découvrez la bande-annonce du documentaire sur Rory McIlroy de Prime Video

Disponible dès le 30 mars sur Prime Video, le documentaire Rory McIlroy : En attendant le Masters offre, à en croire sa bande-annonce, un Rory […]

Andrea Pavan Instagram
4 Mar. 2026 | Chute

Andrea Pavan donne des nouvelles rassurantes après son terrible accident

Sorti de l’hôpital mais encore en rééducation pendant au moins cinq semaines en Afrique du Sud, Andrea Pavan a donné des nouvelles encourageantes, remerciant tous […]

4 Mar. 2026 | Puerto Rico Open, Tee Times

Matthieu Pavon et Adrien Saddier prêts à en découdre à Puerto Rico

Présents au départ du tournoi “Alternate” du PGA Tour cette semaine à Puerto Rico, les deux Français du circuit américain auront une belle carte à […]

4 Mar. 2026 | Hilton Classic, Tour 3

Doublé français au Maroc !

À l’Al Houara Golf Club, au Maroc, Pierre Pineau a remporté le Hilton Classic comptant pour le Mena Tour, juste devant son compatriote Andoni Etchenique. […]

4 Mar. 2026 | Ryder Cup 2027

Luke Donald, jamais deux sans trois !

Après Rome en 2023 et Bethpage en 2025, Luke Donald dirigera l’équipe européenne de Ryder Cup en septembre 2027 à Limerick (République d’Irlande), à Adare […]

Photo by Maddie Meyer/PGA of America
4 Mar. 2026 | RYDER CUP

Team Europe plus forte que le PSG ?

Après avoir été désignée « Team of the Year » de l’année par la BBC en décembre, l’équipe européenne de Ryder Cup est pressentie pour […]

Jon Rahm Photo by STUART FRANKLIN / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
4 Mar. 2026 | LIV Golf

Jon Rahm au secours des joueurs bloqués au Moyen-Orient

Jon Rahm n’a pas hésité… L’espagnol a pris les choses en main et a affrété un jet privé pour que les huit joueurs du LIV […]