TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

– Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
7 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 3

Race to Dubaï : L’écart se réduit, un peu, entre Chacarra et McIlroy. Perez et Rozner, toujours dans le coup pour la finale

29e à -8 grâce à un solide 67 (-5), Eugenio Chacarra conserve les commandes de la Race to Dubaï, mais son avance sur Rory McIlroy […]

Paul Beauvy / Photo par OCTAVIO PASSOS / GETTY IMAGES EUROPE / GETTY IMAGES VIA AFP
7 Nov. 2026 | Finale des cartes européennes, Tour 2

Paul Beauvy dans le top 5, Tadeas Tetak prend la tête trois coups devant

Deuxième tour, ce samedi à Tarragone (Espagne), de la grande finale pour les Cartes européennes. Alors que le cut se fera après 72 trous dans […]

7 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 3

Rory, Jon, Tyrrell ! Les stars mondiales au rendez-vous à Abu Dhabi avant un dernier tour incandescent

Seul leader à -18 (198), Jon Rahm (photo) devance d’une petite longueur son ex-coéquipier à Legion XIII, sur le LIV Golf, Tyrrell Hatton, et l’Italien […]

7 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 3

Antoine Rozner signe la carte de référence du camp tricolore

Après un 68 (-4) suivi d’un difficile 74 (+2) vendredi, Antoine Rozner a survolé le Yas Links à Abu Dhabi lors de ce Moving Day […]

rory-mcilroy-bmw-championship-wentworth-explose-son-fer-8-mais-reussit-un-coup-de-folie AFP/GettY
7 Nov. 2026 | Technique

Selon le créateur du Strokes Gained, voici ce que les amateurs devraient travailler en priorité pour améliorer leur score

Mark Broadie, professeur à l’université Columbia et inventeur de la statistique Strokes Gained utilisée sur le PGA Tour, estime que les golfeurs amateurs font souvent […]

AkiIwaiTotoT3 Yoshimata Nakano Getty AFP
7 Nov. 2026 | Toto Japan Classic, Tour 3

Regroupement en tête derrière Aki Iwai, Perrine Delacour reste timide

Au tour de la Japonaise Aki Iwai (-15) de s’installer en tête du Toto Japan Classic après 54 trous, juste devant la Thaïlandaise Arpichaya Yubol, […]

7 Nov. 2026 | World Wide Technology Championship, Tour 2

Ben James prend les commandes, Matthieu Pavon reste en embuscade

Le deuxième tour du World Wide Technology Championship a rebattu les cartes à Los Cabos. Après une première journée dominée par Chris Kirk, c’est désormais […]

6 Nov. 2026 | guerre des circuits

Quelles options pour les dissidents du LIV et à quelles conditions ? Le point joueur par joueur

Avec la disparition de LIV Golf, des dizaines de joueurs doivent désormais trouver un nouveau point de chute. Mais tous ne sont pas logés à […]

Richard Bland Photo by Octavio Passos / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
6 Nov. 2026 | guerre des circuits

Fin du LIV : sous le choc, un ancien coéquipier de Victor Perez hésite pour la suite de sa carrière

Ancien coéquipier de Victor Perez au sein des Cleeks GC, il ne s’attendait absolument pas à la disparition du LIV Golf. Le vétéran anglais de […]

ALEX GOFF
6 Nov. 2026 | Finale des Cartes européennes

Alex Goff en tête à Tarragone, Julien Brun mène la charge des Français !

Huit Français se sont élancés sur les deux parcours de l’INFINITUM de Tarragone, ce vendredi, pour la finale des Cartes européennes qui déterminera les droits […]

6 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 2

Un petit goût de Ryder Cup en haut du leaderboard à Abu Dhabi, McIlroy en reconquête

Très souvent associés en double sous les couleurs de l’équipe européenne de Ryder Cup, Tyrrell Hatton (photo) et Jon Rahm, deux récents anciens pensionnaires du […]

6 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 2

Rory McIlroy se rebiffe, et ça fait mal

En retrait jeudi pour l’entame de l’Abu Dhabi Aldar Championship, premier des deux play-offs du DP World Tour aux Emirats arabes unis, avec une carte […]

6 Nov. 2026 | Guerre des circuits

Bryson DeChambeau sur le DP World Tour en 2027 ?

Bryson DeChambeau pourrait rejoindre Jon Rahm sur le DP World Tour en 2027 grâce à son succès à l’U.S. Open 2024, puis viser une carte […]

Agathe Laisné Tristan Jones/ LET
6 Nov. 2026 | Aramco China Championship, Tour 2

Agathe Laisné se met en danger, Camille Chevalier et Céline Herbin passent le cut

L’Aramco China Championship clôture la tournée asiatique du Ladies European Tour. Cette semaine marque la cinquième et dernière épreuve des PIF Global Series 2026. C’est […]

6 Nov. 2026 | Finale des Cartes européennes

Quelle catégorie de jeu après avoir passé l’obstacle de la finale à Tarragone ?

Le marathon sur six tours (avec un cut après 72 trous) s’est élancé ce vendredi à Tarragone, en Catalogne. Les quinze meilleurs et ex aequo […]

Advertisement
NasaHataokaTotoT2 Yoshimasa Nakano
6 Nov. 2026 | Toto Japan Classic, Tour 2

La tenante du titre prend le pouvoir, Perrine Delacour dans le par

La tenante du titre japonaise Nasa Hataoka prend les commandes du Toto Japan Classic à mi-tournoi (-12), avec un coup d’avance sur sa compatriote Miyu […]

matthieu-pavon-interview-world-wide-technology
6 Nov. 2026 | World Wide Technology Chapmpionship, Réaction

Matthieu Pavon explique son jeu de fer très performant

Une semaine après un bon résultat au Mexico Open, Matthieu Pavon est bien parti pour jouer à nouveau les premiers rôles dans le sixième tournoi […]

Chris kirk Harry How/Getty Images/AFP
6 Nov. 2026 | World Wide Technology Championship, Tour 1

Chris Kirk premier leader, Matthieu Pavon encore en grande forme !

Le Français Matthieu Pavon a parfaitement lancé son World Wide Technology Championship ce jeudi à Los Cabos. Auteur d’une carte de 65 (-7), sans la […]

Matthieu Pavon Photo by Orlando Ramirez / Getty Images South America / Getty Images via AFP
5 Nov. 2026 | World Wide Technology Championship, Tour 1

Matthieu Pavon, toujours chaud, démarre fort à Los Cabos !

Matthieu Pavon est toujours l’un des joueurs les plus chauds du PGA Tour ! Le Français est parti très fort dès le 1er tour du […]

5 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 1

Julien Guerrier a trouvé son nouveau coach

Engagé au Abu Dhabi Aldar Championship, premier tournoi des play-offs du DP World Tour, Julien Guerrier a donné le nom de son nouveau coach. Il […]

Advertisement
Breaking News 5 Nov. 2026 | LIV Golf

C’est officiel, le LIV Golf va disparaître : la liquidation confirmée devant la justice américaine

Cette fois, le sort du LIV Golf est scellé. Il n’y aura pas de LIV 2.0. Rien. Lors d’une audience devant le tribunal des faillites […]

Rory McIlroy Photo by Warren Little / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
5 Nov. 2026 | DP World Tour, Règles

Polémique : pourquoi Rory McIlroy a-t-il été pénalisé à Abu Dhabi ?

Rory McIlroy a écopé de deux coups de pénalité pour avoir amélioré son lie aux abords du trou n°12 à Abu Dhabi, un geste qu’il […]

5 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 1

Race to Dubaï : le point sur les Français après un tour à Abu Dhabi

Après dix-huit trous à Abu Dhabi, trois des sept Français présents dans ce premier des deux play-offs de la Race assurent pour l’instant leur présence […]

5 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 1

Laporta ouvre le bal à Abu Dhabi avec un magistral 62 (-10), Rahm à l’affût, Rozner aussi, McIlroy et Chacarra en retrait

Déchaîné ce jeudi dans des conditions optimales malgré un thermomètre franchissant allégrement les 32 degrés, l’Italien Francesco Laporta (photo) s’offre déjà trois coups d’avance avec […]

5 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship, Tour 1

Victor Perez à la chasse au top 50 de la Race sans penser au LIV Golf

Auteur d’une première carte de 71 (-1) ce jeudi sur le Yas Links, où il s’était imposé en janvier 2023, Victor Perez n’a visiblement pas […]

Yamashita Yoshimasa Nakano / Getty / AFP
5 Nov. 2026 | Toto Japan Classic, Tour 1

Les Japonaises en force à domicile, Perrine Delacour débute timidement

Trois Japonaises s’installent en tête du Toto Japan Classic après le premier tour, dont Miyu Yamashita (photo), dauphine de Nelly Korda à la Race to […]

5 Nov. 2026 | World Wide Technology Championship

PGA Tour, sept joueurs sur la sellette

La FedExCup Fall Series entre dans sa dernière ligne droite et la tension monte sur le PGA Tour. Avec la nouvelle limite fixée à 100 […]

5 Nov. 2026 | Abu Dhabi Aldar Championship

Patrick Reed : l’Europe dans le cœur, l’Amérique en ligne de mire

Avant de retrouver le PGA Tour en 2027, Patrick Reed s’est fixé un objectif majeur : remporter la Race to Dubai. Après son départ de […]