TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
Matthieu Pavon Photo by Justin Edmonds / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
21 Mar. 2026 | Valspar Championship, Tour 3

Parfait pendant 16 trous Matthieu Pavon à son tour piégé par le Snake Pit au Valspar Championship !

Seul Français qualifié pour le deux derniers tours du Valspar Championship à Palm Harbor en Floride Matthieu Pavon a réalisé une journée quasi-parfaite flirtant avec […]

21 Mar. 2026 | Hainan Classic, Tour 3

Le duel Gumberg-Campillo ! Charmasson et Couvra réagissent

Le finish de ce Hainan Classic 2026, deuxième du nom, s’annonce très indécis. L’Américain Jordan Gumberg et l’Espagnol Jorge Campillo (photo) sont en tête à […]

Adrien Saddier Photo by Sam Navarro / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
21 Mar. 2026 | PGA Tour, calendrier

Derniers billets en jeu pour le Masters ! Pavon et Saddier au départ du Texas Children’s Houston Open avec Scottie Scheffler

Evasif sur la suite de son calendrier à la sortie du Players, Matthieu Pavon sera bien au départ du 12e tournoi du PGA Tour de […]

Matthieu Pavon Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
21 Mar. 2026 | Valspar Championship, Tour 2

Matthieu Pavon se rapproche, le Snake Pit fatal à Adrien Saddier

Sungjae Im poursuit sa course en tête au soir du deuxième tour du Valspar Championship, sur le parcours de l’Innisbrook Resort à Palm Harbor. Brooks […]

HYKimFFCT2 Eakin Howard Getty AFP
21 Mar. 2026 | Fortinet Founders Cup, Tour 2

Trois Bleues passent le cut derrière l’intenable Hyo-Joo Kim

La Sud-Coréenne Hyo-Joo Kim augmente son avance en tête de la Fortinet Founders Cup après le deuxième tour, malgré une carte de 70. Nelly Korda […]

Jon Rahm Photo by STUART FRANKLIN / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
20 Mar. 2026 | DP World Tour

Sanctions DP World Tour, Jon Rahm retire son appel mais reste inflexible !

Jon Rahm vient de retirer son appel des sanctions du DP World Tour. Il maintient toutefois qu’il n’a aucune intention de payer ses amendes et […]

20 Mar. 2026 | DP World PGTI Open, Tour 2

Maxence Giboudot dans le top 10. Le record du parcours pour MF Daffue

La 2e division européenne a repris cette semaine avec le DP World PGTI Open au Classic Golf & Country Club de New Delhi, un tournoi […]

Victor Perez Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
20 Mar. 2026 | LIV Golf South Africa, Tour 2

Victor Perez joue des coudes avec les cadors, DeChambeau en impose

Pour la première du LIV Golf dans la nation arc en ciel, le circuit dissident a vu les choses en grand avec le parcours de […]

20 Mar. 2026 | Hainan Classic, Tour 2

Cette relève chinoise aux dents longues

Onze des vingt-cinq joueurs chinois engagés cette semaine au Hainan Classic ont franchi le cut fixé à -1. Quatre d’entre eux occupent le top 10, […]

20 Mar. 2026 | Hainan Classic, Tour 2

Jordan Gumberg confirme. Quentin Debove prend le relais chez les Français

Auteur d’un premier tour hyper solide signé en 64 (-8) sur le Blackstone Course, Jordan Gumberg (photo) a remis ça, cette fois sur le Vintage […]

PGA Tour

Un drive de plus de 400 mètres, un putt à une main et une petite annonce…

Wyndham Clark drive à plus de 400 mètres, Adam Schenk rentre un putt à une main, Alejandro Tosti ose une offre de service (sentimentale). Le […]

Masters 20 Mar. 2026 | The Masters 2026

Ces vins français de prestige qui font grimper la note du dîner des Champions concocté par Rory McIlroy !

En étudiant de près le menu choisi par Rory McIlroy pour le dîner des Champions du Masters 2026, on s’aperçoit que le tenant du titre […]

Agathe Laisné Tristan Jones/ LET
20 Mar. 2026 | Australian WPGA Championship, Tour 2

Hannah Green intraitable, les Françaises en ordre dispersé

Hannah Green, qui vise une troisième victoire en autant de tournois cette saison, devance de deux coups Meghan MacLaren et trois l’Allemande Alexandra Forsterling après […]

NadaudffcT1 Stuart Franklin / Getty / AFP
20 Mar. 2026 | Fortinet Founders Cup, Tour 1

Nastasia Nadaud démarre bien en Californie

Les quatre Françaises du LPGA Tour sont engagées ensemble pour la première fois de la saison à la Fortinet Founders Cup. Et c’est la débutante […]

Tiger Woods Andrew Redington/Getty Images/AFP
Masters 20 Mar. 2026 | The Masters

Tiger Woods confirmé au départ du Masters par le site officiel du tournoi !

Une information apparue sur le site officiel du Masters semblerait confirmer que Tiger Woods va bien prendre le départ du 90e Masters Tournament dans un […]

Sungjae Im Photo by Cliff Hawkins / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
20 Mar. 2026 | Valspar Championship, Tour 1

Sungjae Im, premier leader du Valspar Championship, Schauffele et Fitzpatrick sur leur lancée

A la peine lors de ses deux premières apparitions sur le PGA Tour en 2026 ce mois-ci, Sungjae Im a retrouvé des couleurs sur le […]

Matthieu Pavon Photo by Julio Aguilar / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
19 Mar. 2026 | Valspar Championship, Tour 1

Matthieu Pavon et Adrien Saddier solides dans le premier tour du Valspar Championship

Le dernier acte du Florida Swing a débuté ce jeudi sur le redoutable parcours du Copperhead Course de l’Innisbrook Resort, à Palm Harbor, en Floride. […]

19 Mar. 2026 | Matériel

G Le4 : une nouvelle génération de la gamme Ping dédiée aux golfeuses

Pensée pour optimiser distance, tolérance et cohérence du sac, la nouvelle gamme G Le4 de PING cible les golfeuses avec des technologies adaptées aux vitesses […]

19 Mar. 2026 | Hainan Classic, Tour 1

Jordan Gumberg finit en trombe. Martin Couvra assure

Auteur de cinq birdies sur ses cinq derniers trous sur le Blackstone Course de Mission Hills, Jordan Gumberg s’empare des commandes du Hainan Classic. A […]

Rory Mcilroy Photo by Josh Chadwick / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
19 Mar. 2026 | PGA Tour

Rien dans l’agenda de Rory McIlroy avant le Masters

Contrarié par une blessure au dos l’obligeant à renoncer à l’orée du 3e tour de l’Arnold Palmer Invitational, loin, très loin au leaderboard final au […]

19 Mar. 2026 | Parcours

De Barbaroux à Hersant en passant par la Dordogne : les plus beaux trous n°4 de France selon la rédaction (on attend les vôtres !)

La rédaction de Golf Planète vous donne son avis sur les parcours français, mais d’une façon un peu particulière. Après avoir désigné nos trous n°1, […]

19 Mar. 2026 | PGA Tour

Un Coréen du PGA Tour sous la « menace » de deux années de service militaire

Le Sud-Coréen Seong Hyeon Kim, qui a partagé les deux premiers tours du Players Championship avec le Français Matthieu Pavon, pourrait être obligé de rentrer […]

19 Mar. 2026 | Ryder Cup

70 millions de Livres Sterling pour faire revenir la Ryder Cup en Angleterre

Afin de faire revenir la Ryder Cup en Angleterre pour la première fois depuis 2002, Andy Burnham, le maire du Grand Manchester, a promis de […]

Masters 18 Mar. 2026 | The Masters 2026

Rory McIlroy dévoile son menu des Champions

Cela va changer des traditionnels cheeseburgers et autres Mac&Cheeses très régulièrement proposés par les vainqueurs sortants du Masters – surtout les Américains – lors du […]

18 Mar. 2026 | HotelPlanner Tour

Les deux tournois prévus en avril dans les Emirats décalés à fin septembre

Compte tenu de la situation actuelle au Moyen-Orient, les instances de l’HotelPlanner Tour (ex Challenge Tour) ont décidé de reprogrammer les deux tournois normalement prévus […]

18 Mar. 2026 | PGA Tour

Pourquoi les récents leaders sur le PGA Tour se sont écroulés sur la fin ? Kevin Kisner a une théorie

La récente épidémie de défaillances des leaders sur le PGA Tour dans le sprint final des derniers tournois interroge. Pourquoi Shane Lowry, Daniel Berger et […]

18 Mar. 2026 | TGL, demi-finale

L’équipe de Tiger Woods se qualifie pour la finale de la TGL, le Tigre toujours très incertain pour le Masters

Le Jupiter Links Golf Club a battu le Boston Common de Rory McIlroy 9-5 lors de la deuxième demi-finale de la TGL, la nuit dernière […]

Matthieu Pavon Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
18 Mar. 2026 | FedEX Cup

Pour les Playoffs de la FedEx Cup et même pour conserver leur carte, Pavon et Saddier vont devoir cravacher

Après seulement dix tournois joués sur le PGA Tour en 2026, presque la moitié des joueurs se sont déjà assurés une place pour les play-offs […]