TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

– Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
Jeeno Thitikul Photo by Michael Reaves / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
22 Nov. 2026 | CME Group Tour Championship, Tour 3

A Lim Kim fait de la résistance, les Françaises calent

A Lim Kim n’a plus qu’un coup d’avance sur Jeeno Thitikul (photo) et Yuri Yoshida, deux sur Nelly Korda après le troisième tour du CME […]

Breaking News 21 Nov. 2026 | RSM Classic, Tour 3

RSM Classic : la pluie contraint le PGA Tour à reporter le troisième tour à dimanche !

La pluie continue de perturber la fin de saison du PGA Tour. Alors que le troisième tour du RSM Classic devait se disputer ce samedi […]

Billy Horschel (Photo by Stacy Revere / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
21 Nov. 2026 | PGA Tour

Billy Horschel, l’ancien vainqueur de la FedEx Cup privé de carte complète pour 2027

La saison 2026 se termine sur une mauvaise note pour Billy Horschel. Après avoir manqué le cut au RSM Classic ce vendredi, l’Américain de 39 […]

Gary Woodland Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
21 Nov. 2026 | Hero World Challenge

Gary Woodland n’ira finalement pas aux Bahamas, chez Tiger Woods

Invité, tout comme Rickie Fowler, au Hero World Challenge, le tournoi organisé début décembre aux Bahamas par Tiger Woods, Gary Woodland a dû déclarer forfait […]

Royal and Ancient Golf Club, St. Andrews Photo Mark Sunderland / Robert Harding Heritage / robertharding via AFP
21 Nov. 2026 | Guerre des Circuits

LIV Golf : même le R&A fait partie des créanciers lésés

L’enquête menée par la BBC, qui a révélé que de nombreuses petites entreprises britanniques étaient menacées de faillite en raison du non-paiement de prestations effectuées […]

ALimKimLCT1 Christian Petersen / Getty / AFP
21 Nov. 2026 | CME Group Tour Championship, Tour 2

A Lim Kim sème Jeeno Thitikul, les Françaises reculent

A Lim Kim (photo) compte trois coups d’avance sur Jeeno Thitikul après avoir signé le meilleur score du tournoi lors du deuxième tour du CME […]

Marco Penge photo by Jonathan Bachman / GETTY IMAGES
20 Nov. 2026 | RSM Classic, Tour 2

Marco Penge, Rasmus Neergaard-Petersen, Rasmus Højgaard, Adrien Dumont de Chassart, les mieux partis à mi-tournoi

À mi-parcours du RSM Classic, dernier tournoi de la saison sur le PGA Tour, les projections du classement FedExCup donnent le tournis. Marco Penge (photo) […]

Matthieu Pavon Mike Mulholland/Getty Images/AFP
20 Nov. 2026 | RSM Classic, Tour 2

Pavon s’accroche dans le vent et termine par un eagle spectaculaire pour franchir le cut !

Matthieu Pavon a vécu une deuxième journée mouvementée sur le Plantation Course de Sea Island, balayé par un vent soutenu. Malgré cinq bogeys et un […]

20 Nov. 2026 | du green à la glace

Rory McIlroy s’offre une première en NHL et joue les meneurs chez les Maple Leafs de Toronto

Le golf n’était pas au programme de Rory McIlroy ce jeudi soir. Le Nord-Irlandais a profité de son passage à Toronto pour assister à son […]

Marina Escobar Domingo. Crédit : Andalusia Tv
20 Nov. 2026 | Islantilla Open

Première victoire pour Marina Escobar Domingo après une saison galère, Alice Kong dans le Top 10

La dernière étape de la saison 2026 du Ladies European Tour Access Series (LETAS) s’est tenue sur le parcours andalou de l’Islantilla Golf Resort. Et […]

20 Nov. 2026 | Guerre des Circuits

Jon Rahm de retour sur le PGA Tour en 2027 ? Une réunion décisive prévue début décembre

Selon les informations du média espagnol Ten Golf, les dirigeants du PGA Tour doivent se réunir début décembre pour étudier les conditions d’un éventuel retour […]

20 Nov. 2026 | Parcours

De Pléneuf-Val-André à Spérone en passant par le Touquet : les plus beaux trous n°11 de France selon la rédaction

La rédaction de Golf Planète vous donne son avis sur les parcours français, mais d’une façon un peu particulière. Après avoir désigné nos trous n°1, […]

20 Nov. 2026 | DP World Tour

Et si Seignosse vous ouvrait les portes du DP World Tour ?

Disputé sur une version virtuelle du parcours du Golf de Seignosse, le deuxième tournoi qualificatif du NEXT Golf Tour peut mener à des invitations sur […]

20 Nov. 2026 | DP World Tour

Un champ presque digne d’un Majeur au Nedbank Golf Challenge

Fort d’une dotation de 6 millions de dollars, le Nedbank Golf Challenge, régulièrement présenté comme le « Majeur de l’Afrique », est sur le point […]

20 Nov. 2026 | Textile

Callaway Apparel Automne/Hiver 2026 : la collection nouvelle génération qui allie performance et style

Callaway Apparel a lancé ses collections Automne/Hiver 2026, qui associent technologies innovantes (PrimaLoft, Aquapel, Swing-Tech), tissus premium et pièces polyvalentes tout en misant sur le […]

Pauline Roussin-Bouchard Photo by Michael Reaves / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
19 Nov. 2026 | CME Group Tour Championship, Tour 1

Pauline Roussin-Bouchard : « C’est tellement génial »

Dernière qualifiée pour sa première grande finale du LPGA Tour, Pauline Roussin-Bouchard a idéalement entamé son tournoi après une préparation spéciale : elle pointe à […]

Pauline Roussin-Bouchard Photo by Vaughn Ridley / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
19 Nov. 2026 | CME Group Tour Championship, Tour 1

Pauline Roussin-Bouchard à un coup d’une Jeeno Thitikul repartie comme en 40

Pauline Roussin-Bouchard (photo) ne compte qu’un coup de retard sur Jeeno Thitikul, A Lim Kim et Karis Davidson à l’issue du premier tour de sa […]

Tiger Woods Photo by Tim Heitman / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
19 Nov. 2026 | Bellarena Golf Links

Un projet XXL pour Tiger Woods sur les terres historiques du links

C’est un projet qui pourrait marquer durablement le paysage golfique européen. Tiger Woods et son cabinet TGR Design vont concevoir le Bellarena Golf Links, un […]

Matthieu Pavon Photo by Ross Parker/Getty Images
19 Nov. 2026 | RSM Classic, Tour 1

Matthieu Pavon signe l’un des meilleurs scores sur le parcours le plus difficile !

Matthieu Pavon a plutôt bien négocié son entrée dans le RSM Classic, dernier tournoi de la saison sur le PGA Tour et déterminant pour son […]

19 Nov. 2026 | DP World Tour

Andrea Pavan, le miraculé, prévoit un retour en mars sur… les lieux de son accident

Victime d’un terrible accident après avoir chuté de trois étages dans une cage d’ascenseur vide en marge de l’Investec South African Open 2026, l’Italien Andrea […]

19 Nov. 2026 | Guerre des Circuits

50 millions de dollars versés aux joueurs avant la faillite, des petites entreprises laissées au bord du gouffre !

Alors que LIV Golf a versé plus de 50 millions de dollars à ses joueurs dans les semaines précédant son dépôt de bilan, plusieurs petites […]

19 Nov. 2026 | Ryder Cup 2027

L’intégration d’Eugenio Chacarra à Team Europe, l’un des plus grands défis de Luke Donald ?

Trois victoires sur le DP World Tour, une deuxième place à la Race to Dubai et une arrivée sur le PGA Tour en 2027. Eugenio […]

Eddie Pepperell Photo by STUART FRANKLIN / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
19 Nov. 2026 | DP World Tour

Livers : pour Eddie Pepperell, le DP World Tour se tire une balle dans le pied

Eddie Pepperell reproche au DP World Tour de risquer son intégrité sportive en ouvrant la porte à d’anciens joueurs du LIV Golf dont la plupart, […]

19 Nov. 2026 | Insolite

Des irréductibles golfeurs anti Trump ne veulent pas voir leur golf public fermé et mettent des bouts de bois en guise de drapeau !

Les drapeaux ont été retirés, le clubhouse est fermé et il n’est plus possible de réserver un départ. Pourtant, des habitués continuent de jouer à […]

19 Nov. 2026 | RSM Classic

Brooks Koepka à la recherche d’un nouveau souffle

De retour sur le PGA Tour après quatre saisons sur le LIV Golf, le quintuple vainqueur de Majeur peine à retrouver son meilleur niveau. Le […]

19 Nov. 2026 | Guerre des circuits

Quel avenir pour les joueurs du LIV Golf qui n’ont pas trouvé d’accord avec le DP World Tour ?

Alors que plusieurs anciens joueurs du LIV Golf ont déjà retrouvé une place sur le DP World Tour en 2027, d’autres restent sans solution. Entre […]

19 Nov. 2026 | DP World Tour

L’heure du nouveau départ sur le DP World Tour pour ce joueur du LIV Golf qui vise le PGA Tour

Après une expérience sur le LIV Golf qu’il a pleinement appréciée, Elvis Smylie retrouve le DP World Tour avec une ambition claire : se relancer […]

19 Nov. 2026 | RSM Classic

Blades Brown : « Je veux essayer de copier tout ce que Tiger fait sur le parcours »

À seulement 19 ans, Blades Brown commence à faire parler de lui sur le PGA Tour. Vainqueur au Mexique, puis quatrième de l’Austin Championship, le […]