TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Advertisement
Dans la même catégorie
Viktor Hovland Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Août. 2026 | PGA Tour, Statistiques

Viktor Hovland à contre-courant : quand tout le monde accélère, le Norvégien ralentit

À l’heure où la quête de vitesse est devenue presque obsessionnelle sur le PGA Tour, Viktor Hovland suit une trajectoire étonnamment opposée. Depuis son triomphe […]

Viktor Hovland Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 2

Viktor Hovland enchaîne et prend la tête du tournoi, Fleetwood et McIlroy décrochent

Viktor Hovland confirme ! Déjà auteur d’un excellent 64 jeudi, le Norvégien a enchaîné avec un 66 (-4) vendredi pour rejoindre l’Américain Ryan Gerard en […]

29 Août. 2026 | FM Championship, Tour 2

Trois joueuses partagent la tête, Nadaud seule rescapée

Après un premier tour dominé par Sei Young Kim, la tête a changé de mains au terme d’une deuxième journée mouvementée. Miyu Yamashita, Allisen Corpuz […]

28 Août. 2026 | British Masters, Tour 2

Marco Penge prend provisoirement les commandes avant une nouvelle interruption de jeu

Encore une fois stoppé par les caprices incessants de la météo cet après-midi au Belfry, le 2e tour du British Masters s’achèvera samedi à partir […]

28 Août. 2026 | Dormy Open, Tour 2

Christofer Blomstrand prophète en son pays, Julien Sale au contact

Christofer Blomstrand a pris la tête du Dormy Open by Creekhouse et devance de deux coups David Lundgren et Jiri Zuska à l’issue du deuxième […]

Céline Herbin Tristan Jones/ LET
28 Août. 2026 | KPMG Women’s Irish Open, Tour 2

Casandra Alexander s’envole, Céline Herbin résiste

Après une courte pause, le Ladies European Tour fait étape en Irlande cette semaine pour le KPMG Women’s Irish Open. Le 22e rendez-vous de la […]

28 Août. 2026 | DP World Tour

Quatre Français réussissent les PQ1 au Vaudreuil

La première étape des qualifications pour le DP World Tour a souri aux Français au Vaudreuil. Quatre Bleus ont décroché leur ticket pour la suite. […]

28 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 1

Avantage Fitzpatrick pour le titre de Rookie de l’année

Outre la prestigieuse récompense de Joueur de l’Année qui devrait se jouer entre le métronome Scheffler et le triple vainqueur cette saison Wyndham Clark, le […]

28 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 1

Hovland, putting retrouvé, sourire encore en sommeil

Viktor Hovland a retrouvé des sensations qui pourraient bien changer la donne au Tour Championship. Le Norvégien a signé un superbe 64 (-6), son meilleur […]

Min Woo Lee Photo by Jonathan Bachman / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
28 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 1

Min Woo Lee, seul leader après un premier tour exceptionnellement prolifique en birdies

Pas la moindre brise, un parcours rendu plus souple par les pluies matinales, des greens impeccables, il n’en fallait pas plus pour offrir aux 29 […]

Advertisement
Mark Runnacles/LET
28 Août. 2026 | FM Championship, Tour 1

Sei Young Kim frappe fort d’entrée, Nadaud et Delacour font de la résistance

La Sud-Coréenne Sei Young Kim a pris seule les commandes du FM Championship jeudi, grâce à une première carte de 64 (-8), sur le parcours […]

27 Août. 2026 | British Masters, Tour 1

Le Belfry sous des trombes d’eaux. Pas une seule carte signée !

Le premier tour du British Masters au Belfry, en banlieue de Birmingham, a été très fortement perturbé par la pluie et les orages. Stoppé définitivement […]

J.J. Spaun Photo by Jorge Lemus/NurPhoto
27 Août. 2026 | Tour Championship, Tour 1

Blessé, J.J. Spaun contraint de déclarer forfait

Le vainqueur de l’U.S. Open 2025 J.J. Spaun a été contraint à l’abandon ce jeudi lors du premier tour du Tour Championship à Atlanta. Touché […]

Dominik Pavoucek
27 Août. 2026 | Stippelberg Open 2026

Alexandre d’Aurelles de Paladines battu au bout du suspens par le Tchèque Dominik Pavoucek

Cinq trous de play-off auront été nécessaires pour voir le Tchèque Dominik Pavoucek remporter le Stippelberg Open 2026, sa première victoire sur le Pro Golf […]

Exclusif 27 Août. 2026 | Golf en France

La Coupe des Capitaines remet ça en 2027 !

Fort du succès de sa première édition disputée au mois de juin 2026 dans les Landes, Sébastien Vivé et Damien Grison, les co-fondateurs de la […]

Wyndham Clark Scottie Scheffler Photo by Warren Little / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
27 Août. 2026 | PGA Tour, Player of the Year

Scheffler ou Clark ? Victoires ou statistiques ? Le débat fait rage pour le titre de Joueur de l’Année

Alors que Scottie Scheffler a survolé la saison sur le plan statistique, Wyndham Clark possède pour lui davantage de victoires et surtout un Majeur. À […]

Henrik Stenson Mike Ehrmann/Getty Images/AFP
27 Août. 2026 | Ryder Cup

Henrik Stenson promet un livre sur son éviction du capitanat de Ryder Cup

Sur Golf Channel, l’ancien vainqueur de l’Open britannique, Henrik Stenson, a promis que bientôt, il publierait un livre qui détaillera toute l’histoire de son éviction […]

27 Août. 2026 | PGA Tour

Wyndham Clark envoie au diable ceux qui l’accusent de tricher : « Les gens pensent ce qu’ils veulent »

L’U.S. Open, le BMW Championship… Wyndham Clark gagne des tournois de prestige mais son comportement sur le parcours suscite la controverse. Le nouveau n°5 mondial […]

Sir Nick Faldo Photo by Harry How/Getty Images) (Photo by Harry How / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
27 Août. 2026 | PGA Tour/DP World Tour

Un sextuple vainqueur de Majeur ne croit pas au projet de Global Series

À l’heure où le PGA Tour vient d’annoncer une profonde refonte de son organisation pour 2028, avec notamment une nouvelle structure de compétition et une […]

27 Août. 2026 | PGA Tour Champions

Un joueur suspendu par le PGA Tour pour des paris interdits

Le PGA Tour a suspendu Matt Gogel pour six mois après avoir découvert que le joueur américain âgé de 55 ans avait placé des paris […]

27 Août. 2026 | Matériel

« Laissez les amateurs en paix », Rory McIlroy prône une règle à deux vitesses pour la balle bridée

Alors que le débat sur le « recul » de la balle continue de s’éterniser, Rory McIlroy se range désormais derrière la première proposition de l’USGA et […]

26 Août. 2026 | Liv Golf

Une vague de licenciements avant un hypothétique « LIV 2.0 »

Le couperet est tombé. Trois jours après la fin prématurée de sa saison à Indianapolis, le LIV Golf a annoncé la suppression de la majorité […]

Daniel Berger Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
26 Août. 2026 | PGA Tour, Signature Events

Les Signature Events préparent leur mue pour 2028

Les huit Signature Events programmés en 2027 préfigurent aussi la grande réforme attendue l’année suivante. À partir de 2028, le PGA Tour lancera ses Championship […]

Philippe Gariepy PGA of Canada
26 Août. 2026 | Vidéo

Un pro fait le buzz avec un putter miniature. La raison est loin d’être celle qu’on imagine

Malgré son mètre 93, le pro canadien Philippe Gariepy a adopté le putter le plus court autorisé non pas pour soigner un vieux problème de […]

26 Août. 2026 | Solheim Cup 2026

Surprise : la capitaine européenne de Solheim Cup, Anna Nordqvist, annonce sa retraite

Victorieuse de trois Majeurs, Anna Nordqvist, la capitaine de l’équipe européenne de Solheim Cup, mettra un terme à sa carrière de joueuse à la fin […]

Advertisement
26 Août. 2026 | Calendrier 2027

PGA Tour 2027 : 36 tournois, des Signature Events mieux répartis et plusieurs disparitions

Le PGA Tour a dévoilé mercredi son calendrier pour la saison 2027. Une année qui fera office de dernière transition avant la profonde réforme programmée […]

Kristoffer Reitan Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
26 Août. 2026 | FedEx Open de France

Avec Kristoffer Reitan et Bud Cauley, un plateau cinq étoiles au Golf National

Le plateau du prochain FedEx Open de France continue de s’étoffer. Et il accueille deux joueurs qui ont marqué les esprits cette saison : le […]

26 Août. 2026 | Tour Championship

Entre vieux amis, le message touchant de Justin Rose à Adam Scott avant le Tour Championship

Sur les réseaux sociaux, Justin Rose a partagé un message d’amitié envers Adam Scott, son ‘vieil’ ami qu’il va retrouver au Tour Championship.  Justin Rose […]