TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
22 Août. 2026 | Nexo Championship, Tour 3

Coup de tonnerre en Ecosse : Albatros de Shaun Norris sur le par 5 du 4 !

En dernière partie de ce 3e tour du Nexo Championship, associé au leader après 36 trous, Matthew Southgate, Shaun Norris a réussi un coup de […]

Photo by Raj Mehta / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
22 Août. 2026 | LIV Golf Indianapolis, Tour 2

Richard Lee tient la barre, La Sasso affole les compteurs

Richard T. Lee s’est installé seul en tête du LIV Golf Indianapolis à l’issue du deuxième tour. Déjà auteur d’un solide 63 (-7) jeudi, le […]

chris-gotterup-trou-en-un-presque-pga-tour
22 Août. 2026 | BMW Championship, Vidéo

Injuste ! Un trou en un volé à Chris Gotterup !

Dans un monde parfait, l’Américain triple vainqueur cette saison sur le PGA Tour, Chris Gotterup, ne devrait compter que deux coups de retard sur le […]

Justin Thomas Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
22 Août. 2026 | BMW Championship, Tour 2

Par ici la sortie ? Ça se tend pour Tom Kim tandis que Justin Thomas tente de sauver sa peau

Le couperet du deuxième tournoi des Playoffs de la FedEx Cup se rapproche dangereusement pour certains. Le point après le deuxième tour. On vous le […]

Kiara Romero Photo by Vaughn Ridley / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
22 Août. 2026 | CPKC Women’s Open, Tour 2

Miyu Yamashita prend le large, les Françaises ratent le cut

Miyu Yamashita devance de cinq coups Nasa Hataoka et Yuri Yoshida, Soo Bin Joo et l’épatante Kiara Romero (photo) à l’issue du deuxième tour du […]

Advertisement
22 Août. 2026 | AdventHealth Championship, Tour 2

Jérémy Gandon qualifié, l’avenir s’assombrit pour Paul Barjon

Jérémy Gandon a franchi le cut de la dernière épreuve de la saison régulière du Korn Ferry Tour. Paul Barjon (photo) est éliminé et voit […]

Wyndham Clark Photo by Alex Slitz / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
22 Août. 2026 | BMW Championship, Tour 2

Wyndham Clark se détache en tête à St Louis, Scottie Scheffler se replace, Hovland à la fête

Wyndham Clark (photo) a rendu une deuxième carte de 64 consécutive vendredi au Bellerive Country Club de St Louis, dans le Missouri. Le vainqueur de […]

21 Août. 2026 | Nexo Championship, Tour 2

Matthew Southgate prend le commandement. Martin Couvra pas loin derrière

Très solide malgré les éléments contraires, l’Anglais Matthew Southgate (photo), quatre tournois seulement joués cette année sur le DP World Tour avant le Nexo Championship, […]

21 Août. 2026 | Vierumäki Finnish Challenge, Tour 2

Jonathan Gøth-Rasmussen en balade, Julien Sale encore dans le coup…

Cette semaine marque le dixième anniversaire de l’étape finlandaise de l’HotelPlanner Tour, disputée sur le parcours Cooke de Vierumäki, pour la première d’une série de […]

Laurenz Schiergen
21 Août. 2026 | Mono Gelpenberg Open 2026

Laurenz Shiergen crée la surprise aux Pays-Bas. Les Français en retrait

C’est l’Allemand Laurenz Shiergen qui a remporté le Mono Gelpenberg Open, son premier trophée professionnel, devant ses compatriotes Philipp Macionga, Frederik Eisenbeis et Max Schmitt. […]

Alex Slitz / Getty Images via AFP
21 Août. 2026 | LIV Golf

Sergio Garcia est-il à l’origine du retrait du Fonds d’investissement public (PIF) d’Arabie saoudite ?

Selon le très sérieux Financial Times, la décision du PIF de se retirer du LIV Golf à l’issue de la saison 2026 pourrait être la […]

Justin Rose Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
21 Août. 2026 | BMW Championship, Tour 1

Des stars menacées d’élimination !

Une semaine après les éliminations précoces de Shane Lowry et de Jordan Spieth au soir du dernier tour du FedEx St Jude Championship, la grande […]

Miyu Yamashita Photo by Vaughn Ridley / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
21 Août. 2026 | CPKC Women’s Open, Tour 1

Miyu Yamashita caracole en tête, Nastasia Nadaud reste au contact

Miyu Yamashita compte un coup d’avance sur Nasa Hataoka à l’issue du premier tour du CPKC Women’s Open. Mises en échec par les Japonaises, les […]

Rory McIlroy Photo by Alex Slitz / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
21 Août. 2026 | BMW Championship, Tour 1

Surprise à St Louis ! Rory McIlroy en tête du BMW Championship, Scottie Scheffler distancé

Auteur d’un premier tour parfait au Bellerive Country Club de St. Louis dans le deuxième tournoi des Playoffs de la FedExCup, Rory McIlroy a pris […]

20 Août. 2026 | Nexo Championship, Tour 1

Félix Mory encore dans le bon rythme. Le Suédois Marcus Kinhult aux affaires, malgré le vent

Dans une bonne dynamique, Félix Mory, leader après 18 trous au Danemark il y a une semaine, occupe la 2e place ex aequo du Nexo […]

20 Août. 2026 | Nexo Championship, Tour 1

Les débuts réussis de John Daly II, le fils de Big John

Pour son premier tournoi sur le DP World Tour, John Daly II a impressionné. Malgré un parcours balayé par les vents, le jeune américain, 23 […]

20 Août. 2026 | LIV Golf

« C’est le moment d’aller de l’avant », malgré les turbulences, Scott O’Neil affiche sa confiance pour l’avenir

Alors que LIV Golf traverse une période de fortes incertitudes, son CEO, Scott O’Neil, assure vouloir tourner la page et dessine les contours d’une nouvelle […]

20 Août. 2026 | BMW Championship

Viktor Hovland, un retour aux sources à Saint-Louis

Il y a des retours aux sources plus symboliques que d’autres. Pour Viktor Hovland, celui de cette semaine à Saint-Louis a forcément une saveur particulière. […]

Bryson DeChambeau Photo by Hector Vivas / Getty Images South America / Getty Images via AFP
20 Août. 2026 | LIV Golf Indianapolis

Bryson DeChambeau, les nerfs à vif !

À la veille de la finale du LIV Golf, l’Américain s’est retrouvé au cœur de deux accrochages avec des représentants des médias, sur fond d’incertitudes […]

Rory McIlroy Getty Images/AFP
20 Août. 2026 | guerre des circuits

Pour Rory McIlroy, le PGA Tour n’a pas besoin des grands noms du LIV

En marge du BMW Championship qui débute ce jeudi au Bellerive Country Club dans le Missouri, Rory McIlroy a violemment taclé les stars du LIV […]

19 Août. 2026 | Staysure Legends Tour

Lee Westwood fait ses débuts chez les séniors avant de retrouver le DP World Tour en octobre

A 53 ans, Lee Westwood, passé sur le LIV Golf à sa création en juin 2022, effectue ses grands débuts sur le Staysure Legends Tour, […]

19 Août. 2026 | Europe-USA

Deux Françaises dans l’équipe Ping Junior Solheim Cup

Comme en Solheim Cup (11-13 septembre) avec Céline Boutier et Nastasia Nadaud, il y aura aussi deux golfeuses tricolores au sein de l’équipe européenne de […]

19 Août. 2026 | U.S. Amateur

Jack Whaley, le gamin du Yorkshire adoubé par Tiger Woods qui s’est ouvert les portes des Majeurs et du paradis

À 22 ans, Jack Whaley a changé de dimension en remportant l’U.S. Amateur sur le mythique parcours de Merion. L’Anglais, longtemps confronté au doute et […]

19 Août. 2026 | Guerre des circuits

Défaut de paiement, menace de grève des joueurs, le LIV Golf ne roule plus sur l’or

Prestataires non payés, vagues de licenciements annoncées, arriérés de salaires… Le climat est tout sauf serein sur le LIV Golf à quelques heures du LIV […]

19 Août. 2026 | DP World Tour

Un très fort contingent tricolore pour le 108e Open de France de l’histoire

Le plateau du FedEx Open de France 2026 (24-27 septembre) s’annonce grandiose avec la présence conjuguée de Tommy Fleetwood, Ludvig Åberg et Viktor Hovland mais […]

Advertisement
19 Août. 2026 | DP World Tour

Matthieu Pavon à l’Open de France ? Cela se précise…

Présent sur le DP World Tour ces deux prochaines semaines, en Ecosse d’abord (Nexo Championship) puis ensuite en Angleterre (British Masters), Matthieu Pavon, qui a […]

18 Août. 2026 | OWGR

Classement mondial : la cadence folle imprimée par Scottie Scheffler à ses poursuivants

Victorieux avec huit coups d’avance au FedEx St. Jude Championship, premier tournoi des Playoffs de la FedExCup, Scottie Scheffler s’échappe inexorablement au classement mondial avec […]

18 Août. 2026 | Nedbank Golf Challenge

DeChambeau bientôt sur le DP World Tour !

Bryson DeChambeau s’apprête à découvrir le Nedbank Golf Challenge, qu’il disputera pour la première fois en décembre à Sun City, en Afrique du Sud. La […]