TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

– Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
15 Nov. 2026 | The Annika Pelican, Tour 3

Lindy Duncan s’accroche, Haeran Ryu s’illustre

Lindy Duncan compte un coup d’avance sur Hye-Jin Choi à l’issue d’un troisième tour de The Annika compliqué par le froid et le vent. Haeran […]

Hanna Reeves Letas
14 Nov. 2026 | Santander Golf Tour

Hanna Reeves plus forte que Alice Kong. La revenante Joanna Klatten marque des points

La saison 2026 du LETAS touche à sa fin. Les joueuses candidates à la montée sur le Ladies European Tour se sont données rendez-vous à […]

14 Nov. 2026 | DP World Tour Championship, Tour 3

Hatton gagne son bras de fer avec McIlroy, qui perd la tête de la Race. Victor Perez en dernière partie !

Co-leader à -5 avec Rory McIlroy au départ de ce 3e tour du DP World Tour Championship, Tyrrell Hatton (photo) a pris le meilleur sur […]

14 Nov. 2026 | DP World Tour Championship, Tour 3

Victor Perez, sur les traces de Victor Dubuisson !

Auteur d’un superbe Moving Day conclu par un très solide 67 (-5), Victor Perez occupe la 2e place à -8 (208). Le Tarbais, projeté au […]

14 Nov. 2026 | DP World Tour

Trois invitations pour des ex joueurs du LIV Golf en Australie fin novembre

Le champ du premier tournoi de la saison 2026-2027 du DP World Tour, le BMW Australian PGA Championship, se dessine peu à peu. Neuf Français […]

14 Nov. 2026 | Haut Niveau Amateur, The Spirit International

Spirit International : la France toujours devant (mais ça se resserre)

L’équipe de France abordera le dernier tour du Spirit International Amateur Golf Championship avec deux coups d’avance sur les États-Unis et l’Australie. En tête depuis […]

14 Nov. 2026 | Haut Niveau Amateur

La France championne du monde universitaire à Bangkok ! Un Français titré en individuel !

Magnifique performance des golfeurs français à Bangkok ! L’équipe tricolore composée de Diego Lourenço, Sacha Ruiz et Rudy Sautron a remporté le titre mondial universitaire […]

Matthieu Pavon Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
14 Nov. 2026 | Austin Championship, Tour 2

Matthieu Pavon et Adrien Saddier déjà éliminés à Austin, Trace Crowe continue son cavalier seul

Après deux tournois encourageants au Mexique, Matthieu Pavon a brutalement été stoppé dans son élan à l’Austin Championship, avant-dernier rendez-vous des FedExCup Fall. Un quadruple […]

Lindy Duncan Photo by Julio Aguilar / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
14 Nov. 2026 | The Annika Pelican, Tour 2

Lindy Duncan et Carlota Ciganda se joignent à Hye-Jin Choi, les Françaises passent le cut

Les joueuses vétéran Lindy Duncan (photo) et Carlota Ciganda ont rejoint Hye-Jin Choi en tête, et comptent deux coups d’avance sur Mai Saigo et Minami […]

13 Nov. 2026 | DP World Tour Championship, Tour 2

Patrick Reed coule à pic !

En deux tours seulement dans cette finale à Dubaï, Patrick Reed a annihilé toutes ses chances de remporter la Race. Son 77 (+5) du jour […]

Advertisement
13 Nov. 2026 | DP World Tour Championship, Tour 2

L’eagle sublime de Victor Perez qui change tout !

Le deuxième tour du DP World Tour Championship s’est conclu de la plus belle des manières pour Victor Perez : un eagle sur le dernier […]

13 Nov. 2026 | DP World Tour Championship, Tour 2

Coup double pour McIlroy. Victor Perez, Rahm et Chacarra pas loin derrière

Sur courant alternatif ce vendredi à Dubaï dans une journée encore difficile avec un vent toujours présent et un rough impitoyable, Rory McIlroy (photo) parvient […]

13 Nov. 2026 | DP World Tour

Paul Beauvy, le néo-professionnel qui débarque avec gourmandise sur le DP World Tour

Amateur au moment de débuter la première étape des cartes du DP World Tour, Paul Beauvy est passé professionnel dans la foulée du FedEx Open […]

13 Nov. 2026 | DP World Tour

Le Japonais Kota Kaneko succède à Martin Couvra

Trois ans après son compatriote Ryo Hisatsune, le Japonais Kota Kaneko, 24 ans, s’est vu décerner le titre de rookie de l’année 2026 (Sir Henry […]

13 Nov. 2026 | Destination

L’Heritage Resorts & Golf, une destination d’exception à l’île Maurice

Classé parmi les 25 meilleurs resorts golfiques au monde, l’Heritage Resorts & Golf déploie à Bel Ombre une offre complète autour de 45 trous, deux […]

13 Nov. 2026 | Haut Niveau Amateur, The Spirit International

Spirit International : la France brille d’entrée au Texas

L’équipe de France a frappé fort dès le premier tour du Spirit International Amateur Golf Championship, jeudi au Whispering Pines Golf Club. Avec un total […]

Nelly Korda Photo by Julio Aguilar / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
12 Nov. 2026 | The Annika Pelican, Tour 1

Minami Katsu et Hye-Jin Choi en tête, Nelly Korda comme si de rien n’était et les Françaises à distance

Malgré un break de huit semaines, Nelly Korda, qui en cas de quatrième victoire dans ce tournoi intègrerait déjà le Hall of Fame du LPGA […]

Adrien Saddier Photo by Sam Hodde / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
12 Nov. 2026 | Austin Championship, Tour 1

Adrien Saddier dans le dur pour son retour, une fin de parcours qui coûte très cher !

De retour sur le PGA Tour après plusieurs semaines de pause, Adrien Saddier a vécu une première journée compliquée à l’Austin Championship. Auteur d’une carte […]

Matthieu Pavon Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
12 Nov. 2026 | Austin Championship, Tour 1

Matthieu Pavon démarre sous le par à Austin, mais laisse quelques coups en route

Matthieu Pavon a vécu une journée mouvementée à l’Austin Championship sur le Fazio Canyons Course de l’Omni Barton Creek Resort & Spa.Le Français a finalement […]

12 Nov. 2026 | DP World Tour Championship, Tour 1

Rory McIlroy : « J’ai su rester solide quand il le fallait »

Malgré le vent et des conditions de jeu que l’on ne rencontre pas forcément tous les jours sur le Earth Course du Jumeirah Golf Estates, […]

12 Nov. 2026 | DP World Tour Championship, Tour 1

Le vent rebat les cartes à Dubaï : Joost Luiten et Victor Perez en profitent !

Convoqué en première partie à 8 h 25 (5 h 25 en France), Victor Perez a bénéficié d’un vent moins offensif que pour les parties […]

12 Nov. 2026 | DP World Tour Championship, Tour 1

Victor Perez : « Ce sont des semaines un peu bonus » 

Qualifié de justesse pour cette finale du DP World Tour, Victor Perez compte bien profiter de cette épreuve. Il l’a parfaitement lancée avec un 69 […]

12 Nov. 2026 | Matériel

Shot Scope LM1 : un radar de golf à moins de 250 euros pour mieux connaître son swing et progresser

Longtemps réservés aux professionnels ou aux amateurs disposant d’un budget conséquent, les radars de golf deviennent de plus en plus accessibles. Avec son LM1, commercialisé […]

CharleyHullSOT1 Tom Dulat / Getty / AFP
12 Nov. 2026 | LPGA, Règles

Jeu lent : pourquoi le LPGA Tour serre encore la vis avec des sanctions plus lourdes

Après une saison où la LPGA s’est ralentie malgré les pénalités appliquées, le circuit sanctionnera le jeu lent dès la première faute en 2027, une […]

12 Nov. 2026 | Destination

Préparez votre séjour 2027 au Cabot Bordeaux

Et si 2027 était l’année où vous découvriez, perfectionniez ou redécouvriez le golf ? Situé au cœur du Médoc, Cabot Bordeaux réunit un centre d’enseignement […]

12 Nov. 2026 | Guerre des circuits

Pourquoi Rahm et Hatton, même en décrochant une carte pour le PGA Tour via la Race, n’évolueront pas aux États-Unis en 2027

Respectivement 6e et 12e de la Race au moment de s’élancer ce jeudi sur le DP World Tour Championship, ultime rendez-vous de la saison sur […]

12 Nov. 2026 | LET

A 41 ans, Joanna Klatten tente un come-back

Reconvertie dans l’enseignement depuis la fin de sa carrière en 2021, et devenue également consultante sur Golf+ depuis 2023 au sein du groupe Canal+, Joanna […]

11 Nov. 2026 | Finale des cartes européennes, Tour 6

L’incroyable exploit de Paul Beauvy !

Présent dans la dernière partie de ce 6e et ultime tour de la finale des Cartes à Tarragone (Espagne), Paul Beauvy, seulement âgé de 23 […]