TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
6 Juin. 2026 | KLM Open, Tour 2

Julien Guerrier en dernière partie. Cinq Français passent le cut

Auteur d’un 69 (-2) grâce notamment à un eagle sur son dernier tour ce samedi matin, Julien Guerrier occupe la 2e place du KLM Open […]

6 Juin. 2026 | BMW Charity Pro-Am, Tour 2

Paul Barjon en embuscade à mi-parcours 

En difficulté depuis le début de saison, Paul Barjon retrouve des couleurs au BMW Charity Pro-Am. Le Français n’est qu’à quatre coups des leaders après […]

Justin Thomas Photo by Amy Lemus/NurPhoto) (Photo by Amy Lemus / NurPhoto via AFP
6 Juin. 2026 | Memorial Tournament, Tour 2

Justin Thomas “médusé” par la performance du nouveau leader du Memorial Tournament

Le sixième Signature Event de la saison sur le parcours de Muirfield Village met à l’épreuve la patience des joueurs du PGA Tour. Après deux […]

Nelly Korda Photo by Orlando Ramirez / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
6 Juin. 2026 | U.S. Women's Open, Tour 2

Korda frappe fort, Boutier in extremis

Au terme d’un deuxième tour disputé sous le soleil californien et aussi dense que le trafic de l’autoroute 405 non loin du parcours, le tableau […]

J.T. Poston Photo by Amy Lemus/NurPhoto) (Photo by Amy Lemus / NurPhoto via AFP
6 Juin. 2026 | Memorial Tournament, Tour 2

J.T. Poston en tête devant Ryan Gerard, Scottie Scheffler et Rory McIlroy à dix coups

J.T. Poston s’est porté en tête du Memorial Tournament à la surprise générale grâce à la meilleure carte du tournoi (65), rendue lors d’un deuxième […]

J.T. Poston Photo by Jorge Lemus / NurPhoto via AFP
6 Juin. 2026 | Memorial Tournament, Tour 2

Le changement de matériel qui a permis à J.T. Poston de dompter le vent et le champ

J.T. Poston a pris les commandes du Memorial Tournament grâce à un 65 remarquable signé dans le vent et largement aidé par son passage à […]

5 Juin. 2026 | DP World Tour

Le manque de luminosité interrompt le 2e tour du KLM Open

Suspendu pendant presque deux heures puis ajourné à 17h16 jeudi, le premier tour du KLM Open 2026 s’est achevé en début d’après-midi à Amsterdam. Lancé […]

5 Juin. 2026 | Swiss Challenge, Tour 2

Mathieu Decottignies-Lafon peut rêver d’un premier titre

La 22e édition du Swiss Challenge est la dixième étape de la saison de l’HotelPlanner Tour 2026. A l’issue du deuxième tour, l’Indien Veer Ahlawat […]

5 Juin. 2026 | LIV Golf Andalucia, Tour 2

Tyrrell Hatton signe brillamment son retour. Victor Perez recule !

Absent la semaine passée en Corée du Sud suite à la naissance de son premier enfant, Tyrrell Hatton (photo) a rapidement trouvé la « forme […]

5 Juin. 2026 | Open de la Mirabelle d'Or, Tour 1

Baptiste Achard meilleur Français après le premier tour à Metz

Derrière l’Espagnol Agusti Quinquilla, le Tricolore Baptiste Achard (photo) a réussi son entame dans la 23e édition de l’Open International de la Mirabelle d’Or. Quatre […]

5 Juin. 2026 | DP World Tour

Romain Langasque, en pleine zone de turbulences

En panne de résultat probant sur le DP World Tour depuis plusieurs mois, Romain Langasque a décidé d’abandonner ce jeudi au KLM Open avant d’expliquer […]

5 Juin. 2026 | The Memorial, Tour 1

C’était chaud, très chaud entre Scottie Scheffler et son caddie Ted Scott

L’ambiance est montée d’un cran lors du 1er tour du Memorial Tournament lorsque des images télévisées ont semblé montrer une rare tension entre Scottie Scheffler […]

5 Juin. 2026 | U.S. Women's Open, tour 1

Jennifer Kupcho peut remercier ses parents. Les favorites et les Françaises distancées

Jennifer Kupcho a pris seule les commandes de l’U.S. Women’s Open grâce à une superbe carte de 66 (-5), fruit notamment d’une reconnaissance du parcours […]

Tommy Fleetwood Photo by Dylan Buell / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
5 Juin. 2026 | Memorial Tournament, Tour 1

Tommy Fleetwood parmi les quatre leaders, Scottie Scheffler à six coups

Tommy Fleetwood occupe la tête du Memorial Tournament avec Wyndham Clark, J.J. Spaun et Ryan Gerard à l’issue d’un premier tour où le vent a […]

5 Juin. 2026 | Memorial Tournament, Tour 1

Vidéo : l’incroyable putt de Jordan Spieth au Memorial

Jordan Spieth a encore rappelé pourquoi son nom reste associé aux coups les plus spectaculaires du circuit en rentrant un putt pour birdie de 20 […]

Max Schmidt / Pro Golf Tour
4 Juin. 2026 | Raiffeisen Pro Golf Tour St. Pölten 2026

Premier titre pour Max Schmitt. Claude Churchward seul troisième

L’étape autrichienne du Pro Golf Tour a été réduite à deux tours en raison d’un parcours inondé ce mercredi. C’est l’Allemand Max Schmitt (photo) qui […]

4 Juin. 2026 | KLM Open, Tour 1

Julien Guerrier : « Il a fallu être créatif »

Julien Guerrier a parfaitement lancé le KLM Open avec un excellent 65 (-6) à The International. Après trois mois plus difficiles, le Tricolore a parfaitement […]

4 Juin. 2026 | KLM Open, Tour 1

Julien Guerrier, plus fort que les éléments avant un premier tour ajourné

Malgré la pluie, un vent omniprésent et une interruption de jeu entre 12h56 et 14h45 pour cause d’orages, Julien Guerrier s’est extirpé de ce premier […]

4 Juin. 2026 | US Women's Open

La dotation de l’U.S. Women’s Open atteint un nouveau record

Le U.S. Women’s Open poursuit sa montée en puissance. À l’occasion de l’édition 2026 disputée cette semaine au Riviera Country Club, l’USGA a annoncé une […]

4 Juin. 2026 | LIV Golf

DeChambeau et Garcia regardent vers l’avenir, Rahm vers le fairway

Alors que le retrait annoncé du fonds souverain saoudien PIF à l’issue de la saison 2026 oblige le LIV Golf à se réinventer, Bryson DeChambeau […]

4 Juin. 2026 | Genesis Scottish Open

Scheffler, McIlroy, Koepka, Rai, Spaun… le Genesis Scottish Open 2026 s’annonce déjà royal

Le Genesis Scottish Open continue de renforcer un plateau déjà exceptionnel. Aaron Rai, J.J. Spaun et Brooks Koepka rejoignent notamment Scottie Scheffler, Rory McIlroy et […]

4 Juin. 2026 | U.S. Open

« Aucun droit à l’erreur » : McIlroy et Scheffler prédisent un U.S. Open impitoyable à Shinnecock Hills

À quelques jours de l’U.S. Open, Rory McIlroy et Scottie Scheffler se sont rendus à Shinnecock Hills pour une reconnaissance du parcours. Les deux hommes […]

3 Juin. 2026 | DP World Tour

KLM Open, toujours aussi fringant

Cinquième plus ancien tournoi d’Europe après The Open (1860), l’Open de France (1906), l’Open de Belgique (1910) et l’Open d’Allemagne (1911), l’Open des Pays-Bas – […]

Michelle Wie West Photo by Sarah Stier / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
3 Juin. 2026 | U.S. Women’s Open

Michelle Wie West : “Nos Majeurs devraient se jouer sur les mêmes parcours que les hommes”

Membre du Hall of Fame du golf féminin et désormais impliquée dans le développement du jeu en tant que dirigeante, Michelle Wie West veut œuvrer […]

nicklaus-scheffler © Ben Jared/AFP Getty
3 Juin. 2026 | Memorial Tournament

Les départs en heure française du 1er tour du Memorial Tournament

Le premier tour du Memorial Tournament s’annonce dense, avec plusieurs têtes d’affiche aux heures de pointe en France, et notamment Rory McIlroy, Justin Thomas, Xander […]

Aaron Rai Photo by Warren Little / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
3 Juin. 2026 | Memorial Tournament

Aaron Rai de retour : le statut a changé, pas l’homme

Aaron Rai a rapidement constaté dans la vie de tous les jours qu’il était entré dans une nouvelle dimension après son titre au PGA Championship, […]

Photo by ANDY LYONS / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
3 Juin. 2026 | PGA Tour

Brian Rolapp face aux doutes de sponsors et de Jack Nicklaus

Le plan de Brian Rolapp pour le calendrier du PGA Tour suscite des inquiétudes sur fond de négociations TV à venir, de contraintes contractuelles et […]

television
2 Juin. 2026 | U.S. Women's Open, Télévision

Canal+ Sport et Golf+ sur le pont pour ne rien manquer de l’U.S. Women’s Open

Pour suivre les exploits des Françaises dans le deuxième Majeur de la saison au Riviera Country Club de Pacific Palisades, à Los Angeles, les chaines […]