TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
Matthieu Pavon Photo by Jordan Bank / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
1 Août. 2026 | Solidarité

Matthieu Pavon, le cœur en Gironde face aux incendies

À plusieurs milliers de kilomètres de la France, Matthieu Pavon n’en oublie pas sa Gironde qui l’a vu grandir. Le Français victorieux en janvier 2024 […]

Saddier AFP/Getty
1 Août. 2026 | Rocket Classic, Tour 2

Cameron Young prend feu, Pavon dévisse et Saddier enchaîne !

A la peine jeudi, le numéro 3 mondial, Cameron Young, a remis les pendules à l’heure vendredi à Détroit. Auteur d’une carte de 61, il […]

1 Août. 2026 | Utah Championship, Tour 2

Chris Francoeur claque un 59 ! Jérémy Gandon sera présent pour le week-end

Lors du deuxième tour du Utah Championship, Chris Francoeur a cassé la mythique barre de 60 pour prendre les commandes de l’épreuve. Jérémy Gandon a […]

31 Juil. 2026 | PGA Tour

Quatre nouveaux tournois du très select Championship Series 2028 confirmés

Le PGA Tour a confirmé quatre nouveaux tournois pour son Championship Series 2028 : le Sentry, le Travelers Championship, l’Arnold Palmer Invitational et une épreuve […]

Haeran Ryu Richard Heathcote/R&A/R&A via Getty Images
31 Juil. 2026 | AIG Women’s Open, Tour 2

Haeran Ryu en tête, Céline Boutier recule au classement et Nelly Korda remonte

Haeran Ryu (photo) compte un petit coup d’avance sur Shiho Kuwaki à l’issue d’un deuxième tour de l’AIG Women’s Open au cours duquel très peu […]

31 Juil. 2026 | AIG Women's Open, Tour 3

Les tee times du troisième tour de l’AIG Women’s Open en heure française

68 joueuses ont rendez-vous ce samedi pour le troisième tour de l’AIG Women’s Open. Les premières partiront à 9h50, 20 minutes avant Nastasia Nadaud. Après […]

Pierre Pineau Photo by Valerio Pennicino / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
31 Juil. 2026 | Infostar Estonian Challenge, Tour 2

Pierre Pineau au plus haut, Julien Sale cale !

Cette semaine, l’Estonie accueille son tout premier tournoi professionnel sur l’HotelPlanner Tour, l’Infortar Estonian Challenge, un événement historique pour le pays et pour le Tour. […]

31 Juil. 2026 | Matériel

Callaway mise sur le spin avec son nouveau Quantum Mini Spinner

Avec le Quantum Mini Spinner, Callaway inaugure une nouvelle catégorie de clubs pensée pour les attaques de green à longue distance. Un bois compact qui […]

Crédit photo : Ervin Ang / LETAS
31 Juil. 2026 | Women's Irish Challenge

L’Irlandaise Beth Coulter, en play-off face à la Sud-coréenne Ayeon Yang

Le Women’s Irish Challenge a livré son verdict au terme d’un play-off entre deux rookies : l’Irlandaise Beth Coulter, qui disputait son premier tournoi professionnel, […]

Aaron Rai Photo by Warren Little / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
31 Juil. 2026 | Tournois du Grand Chelem

Rory McIlroy Award : Aaron Rai couronné !

Vainqueur du PGA Championship au mois de mai dernier à Aronimink Golf Club (Pennsylvanie), Aaron Rai est le tout premier lauréat du nouveau trophée, le […]

31 Juil. 2026 | Ryder Cup 2027

On jouera à guichets fermés à Adare Manor !

Les billets d’entrée générale pour la Ryder Cup 2027 sont désormais tous vendus à l’issue du tirage au sort, suite à une demande mondiale sans […]

Matthieu Pavon Photo by Justin Edmonds / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
31 Juil. 2026 | Rocket Classic, Tour 1

Malnati aux commandes, Pavon et Saddier très bien lancés !

Le vétéran Peter Malnati est le leader surprise du Rocket Classic après le premier tour qui a aussi souri à Rickie Folwer et Matthieu Pavon. […]

Jeeno Thitikul Morgan Harlow/R&A/R&A via Getty Images
30 Juil. 2026 | AIG Women’s Open, Tour 1

Jeeno Thitikul en tête devant Haeran Ryu, Céline Boutier au contact

Jeeno Thitikul devance de deux coups Shiho Kuwaki et Haeran Ryu à l’issue du premier tour de l’AIG Women’s British Open. Bien remise de son […]

30 Juil. 2026 | AIG Women's Open

Les tee times du deuxième tour de l’AIG Women’s Open en heure française

Auteure d’un excellent premier tour bouclé en 67 (-4), Céline Boutier va s’élancer tôt ce vendredi à Blackpool (Angleterre), à partir de 8h09 locale (9h09 […]

Céline Boutier Richard Heathcote/R&A/R&A via Getty Images
30 Juil. 2026 | AIG Women’s Open, Tour 1

Céline Boutier : « J’avais vraiment besoin de retrouver de la confiance avant d’arriver ici »

Céline Boutier a bouclé le premier tour de l’AIG Women’s Open à la quatrième place, à trois coups de Jeeno Thitikul, sur un parcours du […]

Charley Hull Richard Heathcote/R&A/R&A via Getty Images
30 Juil. 2026 | AIG Women's Open

Tout le monde se lève pour Charley Hull. Même Nelly Korda !

À la veille de l’AIG Women’s Open, Charley Hull a de nouveau marqué les esprits par son franc-parler habituel tandis que Nelly Korda, elle-même en […]

30 Juil. 2026 | Guerre des circuits

Le LIV proche de sécuriser plus de 250 millions de dollars

Alors que le LIV Golf s’apprête à annuler sa dernière étape de la saison, le circuit serait pourtant sur le point de sécuriser plus de […]

Trey Mullinax Photo by James Gilbert / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
30 Juil. 2026 | Sanction

Trey Mullinax suspendu six mois pour dopage par le PGA Tour

Vainqueur d’un tournoi sur le PGA Tour, Trey Mullinax a été suspendu six mois après un contrôle antidopage positif, une sanction qu’il a acceptée en […]

29 Juil. 2026 | Environnement

Incendies : et si certains golfs aidaient à lutter contre les feux de forêt ?

Alors que de violents incendies ravagent toujours la Gironde, la question du rôle que pourraient jouer certains golfs dans la prévention des feux de forêt […]

Nicolas Horder / Pro Golf Tour
29 Juil. 2026 | Hormeta Pro Golf Tour Bonmont 2026

Nicolas Horder a eu besoin de six trous de play-off pour venir à bout de Kristof Ulenaers

Fin de partie à suspense sur le golf de Bonmont ! L’Allemand Nicolas Horder l’a emporté pour la deuxième fois de la saison face au […]

Ludvig Aberg Photo by Richard HEATHCOTE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Juil. 2026 | DP World Tour

Ludvig Åberg vient grossir le champ déjà très alléchant du FedEx Open de France

Après Viktor Hovland et Tommy Fleewtood, un autre héros de la dernière Ryder Cup à Bethpage Black sera au départ du FedEx Open de France […]

29 Juil. 2026 | Ryder Cup 2027

Pádraig Harrington, troisième adjoint de Luke Donald pour Adare Manor

Après Edoardo et Francesco Molinari, Luke Donald nomme l’Irlandais Pádraig Harrington comme vice-capitaine de l’équipe européenne de Ryder Cup 2027 qui se disputera en Irlande, […]

29 Juil. 2026 | AIG Women's Open

Qui pour succéder à Miyu Yamashita au Royal Lytham & St Annes ?

Pour les 50 ans de l’AIG Women’s Open, disputé à Royal Lytham & St Annes, la tenante du titre Miyu Yamashita (photo) tentera de devenir […]

29 Juil. 2026 | Ryder Cup 2027

Jim Furyk a joué le parcours de la Ryder Cup 2027 avec un joueur américain, et c’est une surprise

Le capitaine de l’équipe américaine de Ryder Cup, Jim Furyk, a profité de sa récente venue en Grande-Bretagne pour repérer le parcours d’Adare Manor, le […]

29 Juil. 2026 | Guerre des circuits

La dernière épreuve du LIV Golf 2026 sur le point d’être annulée

Le coup de grâce ? Déjà au bord du gouffre, le LIV Golf va annuler sa dernière étape, selon le bien informé site Flushing It. […]

Brooks Koepka Photo by Mike Ehrmann / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Juil. 2026 | PGA Tour

Brooks Koepka forfait pour le Rocket Classic, en danger de manquer les playoffs

Forfait pour le tournoi de cette semaine, le Rocket Classic, Brooks Koepka risque de plus en plus de ne pas pouvoir disputer les playoffs de […]

29 Juil. 2026 | Guerre des circuits

Thomas Pieters croit encore à un avenir pour le LIV Golf… et se dit prêt à passer par les cartes du DP World Tour

Alors que l’avenir du LIV Golf demeure plus incertain que jamais, Thomas Pieters refuse de céder au pessimisme. Dans un entretien accordé à Today’s Golfer, […]

29 Juil. 2026 | Parcours

S’offrir un grand golf près de Paris, l’expérience qui vaut le green-fee ; chapitre 3, Saint-Germain

Après Chantilly puis le Prieuré, direction Saint-Germain-en-Laye. À seulement une trentaine de minutes de Paris, ce club centenaire dessiné par Harry Colt est l’un des […]