TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
23 Mai. 2026 | Visit Knoxville Open, Tour 2

Jérémy Gandon repart de l’avant

Après un cut manqué la semaine passée en Caroline du Sud, Jérémy Gandon s’est qualifié pour le week-end à Knoxville, au Tennessee. La semaine de […]

Sungjae Im Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
23 Mai. 2026 | CJ Cup, Tour 2

Vidéos : le plus beau trou en un jamais vu par Jordan Spieth et l’autre eagle de Sungjae Im

Sungjae Im a signé un 61 éclatant lors du deuxième tour de la CJ Cup Byron Nelson, porté par un trou en un et un […]

Si Woo Kim Photo by Stacy Revere / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
23 Mai. 2026 | CJ Cup, Tour 2

Si Woo Kim et Sungjae Im donnent tout pour la Corée, Spieth explosif, les Français passent le cut

Les Sud-Coréens ont mouillé le maillot pour le sponsor titre du tournoi, Si Woo Kim (60/-10) comptant cinq coups d’avance sur son compatriote Sungjae Im […]

Photo by Jorge Lemus / NurPhoto / NurPhoto via AFP
22 Mai. 2026 | PGA Tour

« Je dépense 50 000 dollars par semaine sur le PGA Tour ! » Quand Ben Griffin fait les comptes

Dans une interview filmée accordée à Golf Digest, le triple vainqueur du PGA Tour, Ben Griffin, a dévoilé ce que lui coûtait une semaine de […]

22 Mai. 2026 | Trophée Hassan-II & Coupe Lalla Meryem, Tour 2

Kelsey Bennett seule devant, un trio s’échappe au Trophée Hassan-II

L’Australienne Kelsey Bennett augmente encore son avance en tête de la Coupe Lalla Meryem après le deuxième tour. Seule Perrine Delacour est sous le par […]

22 Mai. 2026 | Lacanau Alps Open, Tour 2

Louis Bonté et Nathan Legendre en embuscade avant le dernier tour

Les Tricolores Louis Bonté et Nathan Legendre ne comptent qu’un coup de retard sur le duo Pablo Alperi-Gregorio Ferrandez à l’aube du dernier tour du […]

22 Mai. 2026 | Danish Golf Challenge, Tour 2

Clément Guichard et Clément Sordet top 10 à la « mi-temps »

Troisième étape européenne et huitième tournoi de l’année de l’HotelPlanner Tour, le Danish Golf Challenge réussi pour l’instant à Clément Guichard et à Clément Sordet, […]

22 Mai. 2026 | Revenant

Le miraculé Dayton Price lance sa carrière sur le PGA Tour Americas

La troisième division US, le PGA Tour Americas, est cette semaine à Quito. Le public équatorien peut notamment découvrir un amateur canadien de 23 ans […]

22 Mai. 2026 | Soudal Open, Tour 2

Tom Vaillant : « La clé aujourd’hui est d’avoir touché un maximum de greens »

Tom Vaillant n’a concédé aucun bogey en deux tours au Soudal Open. Résultat des courses, le Français est en tête ex aequo à -13 (avec […]

Hanna Tauber
22 Mai. 2026 | Sudburgenland of the Allegria Golf Resort

Hanna Tauber, la plus forte en Autriche. Les Françaises Lauren Holmey et Alice Kong dans le top 10

Le LETAS (Ladies European Tour Access Series) effectuait son retour cette semaine en Autriche. Le deuxième tournoi de la saison 2026 a vu la première […]

22 Mai. 2026 | Soudal Open, Tour 2

Un Tom Vaillant flamboyant, co-leader en Belgique

Auteur de deux cartes hyper solides de 65 (-6) et 64 (-7) sans la moindre trace de bogey, Tom Vaillant s’est emparé à -13 (129) […]

22 Mai. 2026 | KOLON Korea Open, Tour 2

Jiho Yang devant Abraham Ancer. Bubba Watson mord la poussière

Déjà leader à l’issue du premier tour, Jiho Yang conserve les commandes du KOLON Korea Open après 36 trous à -10 en signant notamment une […]

22 Mai. 2026 | Asian Tour

Mazagan Beach & Golf Resort accueille plusieurs tournois asiatiques

Mazagan Beach & Golf Resort (photo) confirme son positionnement parmi les destinations golfiques incontournables du Maroc en accueillant deux tournois internationaux consécutifs, réunissant joueurs confirmés […]

Brooks Koepka Photo by Stacy Revere / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
22 Mai. 2026 | CJ Cup, Tour 1

Brooks Koepka à un coup de Taylor Moore, les Français commencent bien

À l’issue d’un premier tour de la CJ Cup Byron Nelson perturbé par la pluie, Taylor Moore compte un coup d’avance sur Brooks Koepka et le […]

Brooks Koepka Photo by Stacy Revere / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
22 Mai. 2026 | CJ Cup, Tour 1

Brooks Koepka donne un grand coup… de putter dans la fourmilière

Énervé après son résultat au PGA Championship, Brooks Koepka a entièrement revu son putting pour signer sa meilleure carte de la saison au CJ Cup […]

Advertisement
CelineHerbinCLMT1 GP
21 Mai. 2026 | Trophée Hassan-II & Coupe Lalla Meryem, Tour 1

Les Australiens en feu avec Kelsey Bennett en tête chez les femmes, devant Céline Herbin, et Scott Hend chez les hommes

Déjà victorieuse cette saison, l’Australienne Kelsey Bennett (-5) prend la tête de la Coupe Lalla Meryem après le premier tour. Céline Herbin (photo) mène le […]

21 Mai. 2026 | Lacanau Alps Open, Tour 1

Louis Bonté et Hermès Ferchaud dans le bon wagon à Lacanau

Derrière la brillante première carte de l’Anglais Mason Essam, Louis Bonté (photo) et Hermès Ferchaud ont réussi leur entrée en matière au Lacanau Alps Open […]

21 Mai. 2026 | Soudal Open, Tour 1

Zander Lombard agresse d’entrée le parcours. Tom Vaillant dans le top 4

Tout près d’égaler le record du parcours de ce par 71 du Rinkven International Golf Club, à Anvers, avec un 63 (-8) inaugural, le Sud-Africain […]

21 Mai. 2026 | DP World Tour

Vidéos : Un eagle, un superbe recovery… Martin Couvra fait le spectacle au Soudal Open

Chaud bouillant ! Martin Couvra lance parfaitement son premier tour du Soudal Open ce jeudi du côté d’Anvers. Le Français fait le spectacle avec un […]

Scottie Scheffler Photo by Maddie Meyer/PGA of America
21 Mai. 2026 | CJ Cup Byron Nelson

Les horaires de départ du 1er tour de la CJ Cup en heure française

Scottie Scheffler, de retour dans son Texas natal pour défendre son titre à la CJ Cup Byron Nelson, partira à 15h33 heure française avec Brooks […]

21 Mai. 2026 | Coupe Lalla Meryem

Agathe Laisné : « Jouer les tournois les uns après les autres, sans me fixer réellement d’objectifs de réussite »

Deuxième de l’ordre du mérite européen après ses deux titres cette saison, Agathe Laisné revient sur ce début d’année remarquable et ses attentes à la […]

KeeganBradleyRC2025 Richard Heathcote / Getty / AFP
21 Mai. 2026 | Presidents Cup

Keegan Bradley, l’heure de la revanche en Presidents Cup !

Capitaine de l’équipe américaine battue par l’Europe lors de la dernière Ryder Cup à New York, Keegan Bradley a été nommé vice-capitaine de Brandt Snedeker […]

BarjonChrono Johnnie Izquierdo / Getty / AFP
21 Mai. 2026 | PGA Tour

Paul Barjon, plus rapide que Jérémy Gandon au chronomètre officiel du Korn Ferry Tour

Le Korn Ferry Tour, la deuxième division américaine, a décidé de publier les temps de jeu de chaque joueur pour faire planer d’éventuelles sanctions. Un […]

20 Mai. 2026 | Vaudreuil Golf Challenge

Jean-Claude Forestier : « Aaron Rai ? Je l’avais trouvé assez atypique déjà ! »

Deuxième en 2016, Aaron Rai l’avait emporté l’année suivante au Vaudreuil Golf Challenge, signant son troisième succès sur le Challenge Tour en l’espace de quatre […]

Nicolas Colsaerts Photo by Warren Little / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
20 Mai. 2026 | DP World Tour

Soudal Open : Une 58e édition très particulière

Pour fêter le 505e et dernier tournoi de Nicolas Colsaerts (photo) sur le Tour européen, les organisateurs du Soudal Open 2026 ont fait du golfeur […]

20 Mai. 2026 | Golf amateur

Pour mieux comprendre le calcul de votre index : chapitre 3, et à l’étranger, comment ça se passe ?

Nos deux premiers articles consacrés au calcul du WHS et ses mystères ont évoqués les cas particuliers et la mesure des ‘ratings’ des parcours. Une […]

Daniel Berger Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
20 Mai. 2026 | PGA Tour

Le grand plan de refonte du PGA Tour pour la saison 2028 se précise

Le PGA Tour est en train d’accélérer sa mue avec un modèle à deux niveaux, pensé pour séduire de nouveaux marchés et sponsors-titres à hauteur […]

UNETHII2026PR GP
20 Mai. 2026 | Trophée Hassan-II

Un 50e Trophée Hassan-II de gala qui n’oublie pas les douze Bleues de la Coupe Lalla Meryem

Le Trophée Hassan-II fête cette année sa 50e édition avec les légendes du PGA Tour Champions, une nouvelle fois au Royal Golf Dar Es Salam […]