TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
30 Mai. 2026 | UNC Health Championship, Tour 2

Jérémy Gandon déjà éliminé

À Raleigh, en Caroline du Nord, la semaine de Jérémy Gandon a été écourtée après un deuxième tour manqué. La tête est occupée par l’Allemand […]

30 Mai. 2026 | Actualités Touristiques

Les immanquables de l’Info Tourisme du mois de mai !

À l’écoute de ses fidèles lecteurs, Golf Planète propose une chronique régulière sur l’actualité touristique du tourisme golfique. Dans notre condensé de ce mois-ci, des […]

30 Mai. 2026 | Charles Schwab Challenge, Tour 2

Vidéo : le chip à une main qui a réconcilié Hideki Matsuyama avec les commentateurs

Hideki Matsuyama a sauvé le par grâce à un chip à une main au Charles Schwab Challenge, un geste salué sur Sky Sports après des […]

Jordan Smith Photo by Sam Hodde / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
30 Mai. 2026 | Charles Schwab Challenge, Tour 2

Jordan Smith leader surprise, Adrien Saddier à six coups

À l’issue du deuxième tour du Charles Schwab Challenge, Jordan Smith (photo) compte un coup d’avance sur quatre joueurs dont Hideki Matsuyama. J.J. Spaun, Alex […]

Mark Runnacles/LET
30 Mai. 2026 | ShopRite LPGA, Tour 1

Boutier tutoie les sommets, les autres bleues à la traîne

Entre New York et Washington s’est installé cette semaine le LPGA Tour, la dernière épreuve régulière avant la deuxième levée des tournois du Grand Chelem. […]

29 Mai. 2026 | Challenge de España, Tour 2

Julien Brun, au coin du bois avant le week-end

Impeccable avec son 66 (-5) du jour sans le moindre bogey, Julien Brun grimpe sur la 3e marche du podium du Challenge de España avec […]

29 Mai. 2026 | Open de Roissy – Grand Prix PGA France, Tour 2

Louis Darthenay prend un léger avantage avant le dernier tour

Louis Darthenay a pris les commandes de l’Open de Roissy – Grand Prix PGA France en fin de journée, mais la concurrence, menée notamment par […]

29 Mai. 2026 | Austrian Alpine Open, Tour 2

« Beef » baffe la concurrence, Levy et Vaillant top 5, Straka en embuscade

Le Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee-Reith qui accueille pour la première fois l’Open d’Autriche a fait des envieux ce vendredi. Ou plutôt ces 24 degrés (au plus « […]

BriemODFFT2 Tristan Jones LET
29 Mai. 2026 | Ladies Open de France, Tour 2

Helen Briem accélère à l’Open de France avec une amateure française à sa poursuite

La géante allemande Helen Briem a mis un gros coup d’accélérateur (-8, 65) lors du deuxième tour du Jabra Ladies Open de France pour s’installer […]

Dario Antonisse / ProGolf Tour
29 Mai. 2026 | The Sedin Open by On the Tee Slovakia 2026

Deuxième titre de la saison pour le Néerlandais Dario Antonisse. Claude Churchward à nouveau troisième

Le Pro Golf Tour faisait étape en Slovaquie cette semaine pour son 8e tournoi de la saison. Alors que la moitié de l’exercice 2026 n’est […]

29 Mai. 2026 | LIV Golf Korea, Tour 2

Talor Gooch rayonne à Busan. Victor Perez en retrait

Auteur d’un très solide 63 (-7) sur le par 70 de l’Asiad Country Club de Busan (Corée du Sud), Talor Gooch (photo) prend le commandement […]

29 Mai. 2026 | Coupe des Captaines

Live Insta sur le compte Instagram de Golf Planète avec Grégory Havret et Raphaël Jacquelin à ne pas manquer lundi à 18h30 !

La Coupe des Capitaines, c’est très bientôt ! En attendant de vivre avec Golf Planète et Canal+ ce nouveau tournoi prévu du 11 au 13 […]

J.J. Spaun Photo : Jared C. Tilton / Getty Images via AFP
29 Mai. 2026 | Charles Schwab Challenge, Tour 1

J.J. Spaun parmi les six leaders, Saddier dans le coup

J.J. Spaun fait partie des sept joueurs qui ont bouclé le premier tour du Charles Schwab Challenge en tête du classement. Hideki Matsuyama, Ludvig Åberg […]

J.J. Spaun Photo by Jared C. Tilton / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Mai. 2026 | Charles Schwab Challenge

Le pari surprise de J.J. Spaun à deux semaines de l’U.S. Open

Comme de nombreux autres joueurs du PGA Tour, J.J. Spaun a changé de putter à l’approche de l’U.S. Open 2026, dans l’espoir de retrouver la […]

28 Mai. 2026 | Open de Roissy – Grand Prix PGA France, Tour 1

Le rookie Alexandre Bauduin prend le meilleur départ à Roissy

Sous une chaleur de plomb, le jeune Alexandre Bauduin a pris le meilleur départ à l’Open de Roissy – Grand Prix PGA France, comptant pour […]

ForbrigdOdFT1 Tristan Jones LET
28 Mai. 2026 | Ladies Open de France, Tour 1

Dorothea Forbrigd en tête de l’Open de France, trois Bleues dans le top 10

La Norvégienne Dorothea Forbrigd prend la tête du Jabra Ladies Open de France disputé pour la première fois sur l’Evian Resort Golf Club avec un […]

28 Mai. 2026 | Austrian Alpine Open, Tour 1

Levy en grande forme, Straka en rodage, Zhou à l’avant

C’est donc à Kitzbühel dans la fameuse station de ski du Tyrol, mondialement connue pour sa prestigieuse piste de descente, la vertigineuse Streif, que se […]

28 Mai. 2026 | Exposition

Philippe Millereau sublime les plus grandes golfeuses au Deauville Sport Images Festival

Photographe officiel de l’Evian Championship depuis 1998, Philippe Millereau met à l’honneur les meilleures golfeuses contemporaines à partir du 6 juin à Deauville (14) dans […]

28 Mai. 2026 | PGA Tour

Max Homa change encore de caddie

Après avoir manqué le cut du PGA Championship il y a quinze jours à Newtown Square (Pennsylvanie), Max Homa a décidé de se séparer de […]

28 Mai. 2026 | Open de France

Le Golf de Chantilly réhabilité 89 ans plus tard !

Aussi étonnant que cela puisse paraître, les archives du golf français ont jusqu’à ce jour omis de préciser que l’Open de France 1937 s’était déroulé […]

Matthieu Pavon Photo by Jordan Bank / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
28 Mai. 2026 | U.S. Open 2026

Matthieu Pavon va tenter de rejoindre Adrien Saddier et Ugo Coussaud

Privé d’accès directs pour les tournois Majeurs cette saison, Matthieu Pavon va disputer ce 8 juin du côté de Palm Beach Gardens (Floride) la finale […]

27 Mai. 2026 | DP World Tour

Austrian Alpine Open, Sepp Straka ou le retour du héros

Huit ans d’absence ! De longues années sans fouler les fairways de son Open national. Sepp Straka, le héros local est la tête d’affiche de […]

Tiger Woods 12/25 Jared C Tilton / Getty / AFP
27 Mai. 2026 | Majeur

Pas de The Open pour Tiger Woods, un espoir pour Mickelson

D’après les informations de plusieurs médias américains, la légende du golf, Tiger Woods, ne sera pas au départ du prochain The Open au Royal Birkdale. […]

27 Mai. 2026 | PGA Tour

Le calendrier 2027 du PGA Tour prend forme, et ça bouge déjà !

Dans le sillage des annonces faites par le nouveau patron du PGA Tour, Brian Rolapp, en marge du Players Championship, le calendrier 2027 commence peu […]

Ludvig Aberg Photo by Scott Taetsch/PGA of America
27 Mai. 2026 | Charles Schwab Challenge

Qui pour succéder à Ben Griffin au Colonial Country Club ?

Malgré l’absence de Scottie Scheffler, Jordan Spieth, Wyndham Clark et Brooks Koepka, le Charles Schwab Challenge réunit sur l’un des plus anciens parcours du PGA […]

26 Mai. 2026 | Austrian Alpine Open

Privé de la saison du G4D Tour, Kipp Popert va défier les valides cette semaine à Kitzbühel

Outre le grand retour cette semaine de Sepp Straka, huit ans après, sur son Open national, l’autre temps fort de cet Austrian Alpine Open sera […]

26 Mai. 2026 | DP World Tour

Après 38 ans sur le Tour, 35 victoires et 7 Ryder Cups, un caddie emblématique se retire

Figure respectée du circuit européen depuis près de quatre décennies, Mick Doran a disputé son dernier tournoi aux côtés d’Eddie Pepperell. Une page du golf […]

26 Mai. 2026 | PGA Tour

À 19 ans, Blades Brown décroche un Special Temporary Membership sur le PGA Tour

Grâce à une 14e place à la CJ Cup Byron Nelson, Blades Brown a obtenu le Special Temporary Membership du PGA Tour. Une nouvelle étape […]