TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
23 Avr. 2026 | Ryder Cup

Camiral se prépare déjà pour la Ryder Cup… 2031 !

Hôte de la 48e édition de la Ryder Cup dans cinq ans en Espagne, Camiral (ex-PGA Catalunya), investit 7 millions d’euros dans la modernisation de […]

23 Avr. 2026 | DP World Tour

Le vainqueur de l’U.S. Open Amateur 2025 bientôt sur le Tour européen

Présent au Masters aux côtés de Rory McIlroy lors des deux premiers tours de l’édition 2026, Mason Howell, vainqueur de l’U.S. Open Amateur 2025 sera […]

22 Avr. 2026 | Règle

18 coups de pénalité pour un Français ! Pourquoi l’arbitre a eu la main si lourde ?

Lors du Dreamland Open, comptant pour l’Alps Tour, au Caire (Egypte), le Français Aymeric Laussot a eu une très mauvaise surprise au recording, écopant de […]

22 Avr. 2026 | DP World Tour

Le Scottish Open restera au moins jusqu’en 2030 au Renaissance Club

L’un des cinq Rolex Series de la saison, co-sanctionné avec le PGA Tour, placé dans le calendrier juste avant The Open, prolonge sa présence au […]

a Course Trump Turnberry
22 Avr. 2026 | The Open

Turnberry devra encore attendre avant de revoir la Claret Jug. On vous explique pourquoi

Le golf écossais de Turnberry, propriété du président américain Donald Trump, a été écarté de la liste pour The Open 2028. Le choix officiel sera […]

22 Avr. 2026 | Ryder Cup 2027

Ryder Cup Europe annonce le prix des billets pour la Ryder Cup 2027 à Adare Manor, et ce n’est pas donné !

C’est désormais officiel. Les résidents de l’île d’Irlande bénéficieront d’un accès prioritaire à la billetterie dès ce vendredi 24 avril. La vente au grand public, […]

22 Avr. 2026 | Golf en France

Un groupe de résidents du Domaine reprend en mains le Golf de Sperone

Fils de Jacques Dewez, initiateur historique, Georges Dewez a vendu sa majorité dans la SA du Golf de Sperone à un groupe de résidents du […]

22 Avr. 2026 | The Chevron Championship

Les horaires de départs du 1er tour du Chevron Championship 2026

Découvrez les départs du 1er tour du premier Majeur féminin de la saison. Le Chevron Championship 2026 comptera quatre Françaises sur la ligne de départ. […]

22 Avr. 2026 | Zurich Classic

Pourquoi Brooks Koepka s’aligne-t-il en double au Zurich Classic avec Shane Lowry ?

Le Zurich Classic, le tournoi de double du PGA Tour au programme cette semaine, est généralement boudé par les stars. La présence du duo Brooks […]

22 Avr. 2026 | Dreamland Open, Tour 3

Maxime Legros : « Je sais qu’il peut y avoir pire que de rater un coup ou de perdre un tournoi »

Maxime Legros a remporté ce mardi son premier titre sur l’Alps Tour, au terme d’une année 2025 compliquée qui lui a forgé un mental solide. […]

Masters 21 Avr. 2026 | The Masters 2026

Sans regrets, Robert MacIntyre minimise son doigt d’honneur au Masters : « C’est comme ça que je suis »

Robert MacIntyre a été interrogé sur son écart de comportement lors du dernier Masters. Le gaucher écossais, en pleine progression, est loin d’avoir fait amende […]

21 Avr. 2026 | U.S. Open

+50 ! Le score incroyable, abyssal, catastrophique d’un amateur lors d’une qualification locale pour l’U.S. Open

Lors du premier tour des qualifications locales pour l’U.S. Open 2026, sur le parcours du Wichita Falls Country Club au Texas, un joueur amateur a […]

21 Avr. 2026 | DP World Tour

DS Automobiles nomme Antoine Rozner ambassadeur de la marque et devient partenaire titre de l’Open d’Italie

Déjà partenaire du FedEx Open de France et de la Fédération Française de Golf depuis 2025, DS Automobiles franchit  une nouvelle étape en devenant partenaire […]

21 Avr. 2026 | Dreamland Open, Tour 3

Un premier titre sur l’Alps Tour sous forme de belle revanche pour Maxime Legros

Victime d’une grosse blessure au dos l’an dernier, Maxime Legros a mis ce moment difficile derrière lui avec cette victoire au Dreamland Open, en Égypte. […]

BoutierPRChevron Andrew redington / Getty / AFP
21 Avr. 2026 | The Chevron Championship

Quatre Bleues dans le grand bain du Chevron Championship

Les quatre Françaises du LPGA Tour seront au départ du Chevron Championship, premier Majeur de la saison, dans le sillage de Céline Boutier (photo), qui […]

Alexander Levy Photo by LINTAO ZHANG / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
21 Avr. 2026 | Volvo China Open

Dix Français au départ à Shanghai dont Alexander Levy, qui vise un triplé historique

Après deux semaines de pause, le Tour européen reprend ses droits cette semaine en Chine, au Volvo China Open. Le Chinois Ashun Wu, 40 ans, […]

21 Avr. 2026 | LIV Golf

DeChambeau à la croisée des chemins : des discussions secrètes au Masters

L’avenir de Bryson DeChambeau fait l’objet de toutes les spéculations. Le double vainqueur de l’U.S. Open aurait profité de la semaine du Masters pour discuter […]

Hideki Matsuyama Photo by Maddie Meyer / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
21 Avr. 2026 | PGA Tour, Calendrier

Le PGA Tour dit bye bye à Hawaï en 2027 !

Le PGA Tour a annoncé ce lundi sa décision de mettre fin à sa présence à Hawaï à compter de la saison 2027, mettant ainsi […]

Adrien Saddier (Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
20 Avr. 2026 | Classement mondial

Classement mondial : Rahm de retour dans le top 20. Saddier toujours dans le top 100

Vainqueur du RBC Heritage, Matthew Fitzpatrick grimpe sur la 3e marche du podium mondial. Victorieux sur le LIV Golf, Jon Rahm revient pour la première […]

20 Avr. 2026 | Matériel

Lacoste dévoile sa collection printemps-été 2026 et s’associe à New Era

Entre élégance sportive et inspirations lifestyle, Lacoste présente une collection golf SS26 pensée pour le jeu comme pour l’après, marquée par une collaboration inédite avec […]

20 Avr. 2026 | Tournois pros

Quatre Françaises au premier Majeur de la saison et Matthieu Pavon et Martin Couvra en équipe au programme de la semaine

Le circuit américain masculin propose cette semaine en Louisiane un tournoi au format particulier. Le DP World Tour s’envole pour la Chine. Les joueuses du […]

HannaHGreenLACWin Harry How / Getty / AFP
20 Avr. 2026 | JM Eagle LA Championship, Tour 4

Hannah Green remet ça, avec un triplé à Los Angeles !

L’Australienne Hannah Green remporte le surboosté JM Eagle LA Championship en play-off et s’impose pour la troisième fois en quatre ans à Los Angeles ! […]

20 Avr. 2026 | Golf amateur

Pour mieux comprendre le calcul de votre index : chapitre 2, étalonnage des parcours (slope, sss) et marques de départ

Après avoir évoqué dans le premier opus de notre dossier consacré au calcul du WHS les cas particuliers qui ont un impact sur votre index, […]

Gary Woodland ©Masters
20 Avr. 2026 | Matériel

Pourquoi Rickie Fowler a adopté le driver de Gary Woodland

Rickie Fowler s’est intéressé au prototype de Gary Woodland, basé sur un modèle pour joueurs du dimanche, parce que sa tolérance l’a aidé à s’imposer […]

PlayerGreen Chris Condon Getty AFP
20 Avr. 2026 | Environnement

Le zéro phyto va-t-il obliger les joueurs amateurs à diminuer leur niveau d’exigence ?

L’arrêt promis par l’application de la loi Labbé de l’utilisation des produits phytosanitaires de synthèse sur les terrains sportifs engazonnés, et donc les parcours de […]

Matthew Fitzpatrick Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
20 Avr. 2026 | RBC Heritage, Tour 4

Matt Fitzpatrick double la mise à Harbour Town en dominant Scottie Scheffler en play-off

A 31 ans, Matthew Fitzpatrick a signé dimanche son 4e succès sur le PGA Tour. Le deuxième en un mois et le deuxième sur le […]

20 Avr. 2026 | LIV GOLF MEXICO CITY, Tour 4

La balade d’un Rahm heureux… Victor Perez engrange de la confiance

Jon Rahm s’est largement imposé ce dimanche au LIV Golf Mexico City. Le Basque, qui a conclu ce sixième rendez-vous de la saison en postant […]

20 Avr. 2026 | Tulum Championship, tour 4

Dylan Menante surclasse la concurrence à Tulum, Paul Barjon et Jérémy Gandon très loin du compte

Grâce à un dernier tour tout simplement sensationnel, l’Américain Dylan Menante a remporté le Tulum Championship, au Mexique. Les deux Tricolores Paul Barjon et Jérémy […]