TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

– Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Advertisement
Dans la même catégorie
Austin Smotherman Photo by James Gilbert / Getty Images South America / Getty Images via AFP
24 Oct. 2026 | Butterfield Bermuda Championship, tour 3

Smotherman et Power co-leaders avant un final palpitant, Sautron impressionne !

Outre les exploits du Réunionnais de 21 ans Rudy Sautron (lire par ailleurs) ce samedi sur le parcours du Port Royal Golf Course dans le […]

Amateur Rudy Sautron Photo by Mike Stobe/Getty Images
Breaking News 24 Oct. 2026 | Butterfield Bermuda Championship, Tour 3

Le prodige réunionnais Rudy Sautron se hisse dans le top 20 aux Bermudes !

Seul Français encore en lice au Butterfield Bermuda Championship, Rudy Sautron réalise une semaine exceptionnelle pour ses grands débuts sur le PGA Tour. Le Réunionnais […]

24 Oct. 2026 | Sergio Melpignano Senior Italian Open, tour 3

Lionel Alexandre brille (encore) en Italie

Lionel Alexandre a pris la deuxième place du Sergio Melpignano Senior Italian Open, disputé dans les Pouilles. De quoi faire une belle remontée au classement […]

Haeran Ryu Photo by Raj Mehta / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
24 Oct. 2026 | BMW Ladies Championship, Tour 3

Ryu seule au monde, les Bleues à la traine

Haeran Ryu a conservé les commandes du BMW Ladies Championship samedi en Corée du Sud. Avec une nouvelle carte sous le par de 68 (-4), […]

24 Oct. 2026 | LIV Golf

Les sommes astronomiques accordées aux patrons du LIV Golf malgré la banqueroute !

Alors que LIV Golf a déposé le bilan aux États-Unis, les documents judiciaires révèlent des rémunérations vertigineuses accordées à ses dirigeants. Greg Norman et Scott […]

24 Oct. 2026 | Genesis Championship, Tour 3

Katsuragawa nouveau leader, Rozner d’abord en souffrance s’accroche, Couvra lui aussi tout proche !

Les cartes ont été rebattues à l’issue du troisième tour du Genesis Championship. Le Japonais Yuto Katsuragawa, en feu sur les greens, est le nouveau […]

24 Oct. 2026 | PGA Tour Q-School

Le rêve d’Amérique de Quentin Debove se poursuit

Auteur d’une très belle semaine en Floride, Quentin Debove a validé la première étape des cartes du PGA Tour, au contraire d’Alexandre Vandermoten et de […]

Amateur Rudy Sautron Photo by James Gilbert / Getty Images South America / Getty Images via AFP
24 Oct. 2026 | Butterfield Bermuda Championship, Tour 2

L’exploit de Rudy Sautron, l’amateur réunionnais se qualifie pour les deux derniers tours de son premier tournoi du PGA Tour ! Pavon trop juste

Fortunes diverses pour les deux tricolores présents au Butterfield Bermuda Championship cette semaine pour le quatrième tournoi des FedEx Cup Falls. Si Matthieu Pavon reste […]

Matthieu Pavon Photo by James Gilbert / Getty Images South America / Getty Images via AFP
24 Oct. 2026 | DP World Tour

Matthieu Pavon perd lui aussi sa carte du DP World Tour pour 2027

Eliminé après deux tours aux Bermudes sur le PGA Tour, Matthieu Pavon figure également parmi les joueurs qui ne conserveront pas leur droit de jeu […]

Tyrrell Hatton Photo by Fadel Senna / AFP)
Breaking News 23 Oct. 2026 | Guerre des Circuits

LIV Golf : Tyrrell Hatton claque lui aussi la porte, l’hémorragie continue !

C’est un nouveau coup dur pour le LIV Golf. Tyrrell Hatton a annoncé vendredi qu’il ne participerait pas au LIV 2.0, la nouvelle formule du […]

23 Oct. 2026 | Genesis Championship, Tour 2

Race to Dubaï : L’écart se creuse entre Chacarra et ses poursuivants directs

Dans le dur jeudi à l’issue d’un premier tour bouclé au-dessus du par (72), Eugenio Chacarra a rectifié le tir avant le Moving Day. L’Espagnol […]

23 Oct. 2026 | LIV Golf

LIV Golf : le doute s’installe autour du projet 2.0 après le départ d’Ian Poulter, Tyrrell Hatton et consorts

Ian Poulter a confirmé quitter le LIV et se tourner vers une nouvelle étape de sa carrière, tandis que Lee Westwood devrait comme Tyrrell Hatton, […]

23 Oct. 2026 | Genesis Championship, Tour 2

Martin Couvra : « C’est une semaine importante pour tout le monde »

Derrière Antoine Rozner, leader aux côtés de Casey Jarvis, Martin Couvra est en embuscade à trois unités des leaders. Un résultat qui lui permet pour […]

23 Oct. 2026 | Genesis Championship, Tour 2

Antoine Rozner : « Aller chercher de belles choses »

Après un très solide 65 (-6) sans la moindre erreur ce vendredi, Antoine Rozner a pris les commandes du Genesis Championship à mi-parcours en compagnie […]

Camille Chevalier - Tristan Jones / LET
23 Oct. 2026 | Hero Women’s Indian Open, Tour 2

Chiara Tamburlini de retour aux affaires, Camille Chevalier et Ariane Klotz aux avant-postes

Camille Chevalier (photo) n’a que trois coups de retard sur Chiara Tamburlini, qui fait son grand retour sur le LET, après avoir réussi un splendide […]

Advertisement
23 Oct. 2026 | BMW Ladies Championship, Tour 2

Le réveil de Boutier, Ryu reprend son droit

Haeran Ryu a pris seule les commandes du BMW Ladies Championship, vendredi en Corée du Sud, grâce à une superbe carte de 64 (-8), pour […]

SaleVaudreuilT3 Octavio Passos Getty AFP
23 Oct. 2026 | Link Hong Kong Open, Tour 2

Julien Sale passe le cut sur le fil, Matthew Cheung brille à domicile

Le Link Hong Kong Open réunit cette semaine quelques grands noms au Hong Kong Golf Club de Fanling, à l’occasion de la 65e édition de […]

23 Oct. 2026 | Genesis Championship, Tour 2

Antoine Rozner rejoint Casey Jarvis en tête. Trois Français dans le top 10

Hyper solide depuis deux tours sans avoir concédé le moindre bogey, Antoine Rozner occupe à -10 (132) la première marche du podium au Genesis Championship […]

Tiger Woods 12/25 Jared C Tilton / Getty / AFP
23 Oct. 2026 | comeback ?

Tiger Woods bientôt de retour ? Kevin Kisner révèle un indice encourageant

Le retour de Tiger Woods à la compétition se précise-t-il ? Les déclarations de Kevin Kisner relancent les spéculations autour du calendrier du champion américain. […]

23 Oct. 2026 | Genesis Championship

Un ancien vainqueur de l’Open de France perd sa carte et doit retourner aux qualifications !

Neuf victoires sur le DP World Tour, dont l’Open de France, mais plus de droit de jeu garanti pour 2027 ! Pablo Larrazábal a vécu […]

Amateur Rudy Sautron Photo by James Gilbert / Getty Images South America / Getty Images via AFP
22 Oct. 2026 | Butterfield Bermuda Championship, Tour 1

Rudy Sautron séduit pour ses débuts sur le PGA Tour, Matthieu Pavon en difficulté

Le quatrième tournoi des FedEx Cup Fall a débuté jeudi sur le Port Royal Golf Course, aux Bermudes. Deux Français sont au départ : Matthieu […]

22 Oct. 2026 | Genesis Championship, Tour 1

Chacarra, un leader de la Race en petite forme dans le froid coréen

Sur une dynamique folle ces dernières semaines, victorieux en Inde le week-end passé pour son troisième succès de la saison sur le Tour européen, Eugenio […]

Ellie Gower crédit LETAS
22 Oct. 2026 | Super Bock Ladies Open

Deux ans plus tard, l’Anglaise Ellie Gower renoue avec la victoire

Victorieuse en 2024 de la grande finale du LETAS, le Catalyud Ladies Open, l’Anglaise Ellie Gower a mis fin à deux ans de disette ce […]

22 Oct. 2026 | Genesis Championship, Tour 1

Antoine Rozner : « Si je fais mon boulot du début jusqu’à la fin, ça devrait bien se passer »

Antoine Rozner a parfaitement lancé le Genesis Championship en Corée du Sud avec une belle carte de 67 (-4). 77e de la Race, un bon […]

22 Oct. 2026 | Genesis Championship, Tour 1

Casey Jarvis frappe fort d’entrée. Rozner et Lacroix offensifs !

Grâce à un putting « retrouvé », le Sud-Africain Casey Jarvis (photo) s’offre les commandes du Genesis Championship à -6 (65) devant le Sud-Coréen Sanghun […]

Celine Boutier Photo by Thananuwat Srirasant / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
22 Oct. 2026 | BMW Ladies Championship, Tour 1

Deux joueuses en tête, Céline Boutier dans le très dur

Karis Davidson et Yuri Yoshida ont pris les commandes du BMW Ladies Championship, jeudi en Corée du Sud. Les deux joueuses ont rendu une carte […]

Quentin Debove Photo by JOHANNES SIMON / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
22 Oct. 2026 | PGA Tour Q-School

Cartes du PGA Tour : Quentin Debove bien parti, Alexandre Vandermoten en embuscade

Engagé dans le Stage 1 des cartes du circuit américain, Quentin Debove (photo) est pour l’instant dans les clous pour accéder à l’étape supérieure. Alexandre […]

Strike Wedge
22 Oct. 2026 | Matériel

Le curieux outil pédagogique derrière la meilleure saison d’Eugenio Chacarra

Grâce à un accessoire orange vif repéré à l’entraînement, Eugenio Chacarra réalise en 2026 sa meilleure saison, avec trois victoires et un grand jeu en […]