TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

– Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
3 Oct. 2026 | Alfred Dunhill Links Championship

Tom Vaillant va jouer la gagne… en équipe !

Troisième ex aequo du FedEx Open de France la semaine passée au Golf National, Tom Vaillant, 74 (+2) ce samedi à Kingsbarns, ne parvient pas […]

3 Oct. 2026 | Alfred Dunhill Championship, Tour 3

Casey Jarvis garde le rythme avant un dernier tour qui s’annonce féroce

Auteur d’une splendide carte de 65 (-7) sans bogey sur l’Old Course de St Andrews, Casey Jarvis (photo) conserve les commandes de l’Alfred Dunhill Links […]

3 Oct. 2026 | Open d'Arcachon, Tour 3

Un trou en 1 au 17 offre la victoire à Nathan Legendre aux dépens d’Alan Rode, 14 ans

Nathan Legendre a remporté la 16e édition de l’Open d’Arcachon 2026 grâce à un coup du sort au 17. Il a devancé d’un rien le […]

3 Oct. 2026 | Abu Dhabi Challenge, Tour 4

Un premier titre pour Liam Nolan, Bastien Amat au pied du podium

De retour cette semaine aux Émirats arabes unis pour l’Abu Dhabi Challenge, l’HotelPlanner Tour vient de vivre son dernier rendez-vous avant la série finale de […]

3 Oct. 2026 | Asian Games, Tour 4

La quille pour Tom Kim, en or aux Jeux asiatiques

Tom Kim est devenu champion des Jeux asiatiques à Aichi-Nagoya. Cette victoire lui offre d’être exempté du service militaire obligatoire en Corée du Sud, ce […]

Matthieu Pavon Photo by MILLEREAU Philippe / KMSP via AFP
3 Oct. 2026 | Bank of Utah Championship, Tour 2

Festival de birdies dans l’Utah, Pavon sauve son cut sur le fil

Les joueurs continuent d’affoler les compteurs dans le Bank of Utah Championship. Austin Smotherman a pris les commandes du deuxième tournoi des FedEx Fall après […]

ThitikulLCT2 Christian Petersen Getty AFP
3 Oct. 2026 | Lotte Championship, Tour 2

Jeeno Thitikul et la surprise Polly Mack prennent le pouvoir à Hawaï, Pauline Roussin-Bouchard rentre dans le top 15

La numéro deux mondiale thaïlandaise Jeeno Thitikul et la surprenante allemande Polly Mack s’emparent de la première place du Lotte Championship à Hawaï, après 36 […]

Xander Schauffele Photo by Yoshimasa Nakano/Getty Images
3 Oct. 2026 | Calendrier

Matthieu Pavon et Adrien Saddier au repos, Schauffele sur le pont

Matthieu Pavon et Adrien Saddier vont tous les deux souffler la semaine prochaine. Les deux Français ne figurent pas dans le champ de 72 joueurs […]

Jérémy Gandon Photo by Dustin Bradford / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
3 Oct. 2026 | Compliance Solutions Championship, Tour 2

Pas de miracle pour Jérémy Gandon

Jérémy Gandon s’est remis dans le bon chemin lors du deuxième tour du Compliance Solutions Championship mais il a manqué un deuxième cut en deux […]

2 Oct. 2026 | Terre Blanche Ladies Open, présentation

Une 10e édition du Terre Blanche Ladies Open avec un fort contigent tricolore

Le Terre Blanche Ladies Open revient du 8 au 10 octobre dans le somptueux resort varois. Plus de 90 joueuses sont attendues sur le parcours […]

2 Oct. 2026 | Technique

Travailler votre alignement avec Kevin Turlan

Un mauvais alignement peut complètement modifier votre mouvement sans même que vous vous en rendiez compte. Kevin Turlan vous explique pourquoi et vous montre une […]

2 Oct. 2026 | Destination

Tenerife : le regard de Golf Autour du Monde sur 7 parcours d’exception

Tenerife, à 4 heures de vol de la métropole, fait partie de l’archipel espagnol des Canaries, situé dans l’océan Atlantique à environ 300 kilomètres à […]

2 Oct. 2026 | Alfred Dunhill Links Championship

Avant de s’attaquer au Dunhill Links, Kelly Slater affronte les vagues écossaises

Excellent golfeur, inconditionnel de l’Alfred Dunhill Links Championship, Kelly Slater, onze fois champion du monde de surf, s’est offert une petite sortie mercredi soir, juste […]

2 Oct. 2026 | Alfred Dunhill Links Championship, Tour 2

Casey Jarvis refait parler de lui. Koepka et MacIntyre à l’affût !

Disparu des radars depuis sa 6e place à The Open à la mi-juillet, Casey Jarvis (photo), auteur d’un début de saison fracassant avec deux victoires […]

2 Oct. 2026 | Parcours

De Saint-Jean-de-Monts à Rebetz en passant par Ilbarritz : les plus beaux trous n°9 de France selon la rédaction

La rédaction de Golf Planète vous donne son avis sur les parcours français, mais d’une façon un peu particulière. Après avoir désigné nos trous n°1, […]

Tom Kim Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
2 Oct. 2026 | Asian Games, Tour 3

Tom Kim se rapproche de l’or et de l’exemption militaire

Après trois tours des Asian Games, Tom Kim est en tête. Le Sud-Coréen vise une médaille d’or qui lui permettrait d’être exempté de service militaire […]

Tony Finau Photo by Harry How / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AF
2 Oct. 2026 | Bank of Utah Championship, Tour 1

Mais qu’est-ce que c’est que ce manche de putter Tony Finau ?!!

Tony Finau a adopté un putter doté d’un étonnant manche censé lui offrir plus de précision sur les putts courts, son point faible cette saison, […]

Jérémy Gandon Photo by Andrew Wevers / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
2 Oct. 2026 | Compliance Solutions Championship, Tour 1

Jérémy Gandon à contresens

Jérémy Gandon aborde les deux dernières étapes des play-offs du Korn Ferry Tour en bonne position pour décrocher une carte du PGA Tour. Il devra […]

ALimKimLCT1 Christian Petersen / Getty / AFP
2 Oct. 2026 | Lotte Championship, Tour 1

A Lim Kim seule leader. Les Bleues groupées, orphelines de Nastasia Nadaud finalement forfait de dernière minute

La Sud-Coréenne A Lim Kim a signé une carte de 65 (-7) pour prendre seule la tête du Lotte Championship à Hawaï. Le trio tricolore […]

Photo by MILLEREAU matthieu pavon Philippe / KMSP / KMSP via AFP
2 Oct. 2026 | Bank of Utah Championship, Tour 1

Matthieu Pavon poursuit sur sa lancée dans l’Utah !

Quelques jours seulement après sa superbe troisième place au FedEx Open de France, Matthieu Pavon a confirmé son regain de forme. Le Français a réussi […]

amandine vincent ©Steve Gibbons/ USGA
2 Oct. 2026 | U.S. Senior Women’s Amateur

U.S. Senior Women’s Amateur : Amandine Vincent s’incline sur le fil

Amandine Vincent est passée tout près d’un exploit retentissant pour sa première participation à l’U.S. Senior Women’s Amateur. La joueuse du Golf de Saint-Cloud, menée […]

1 Oct. 2026 | Alfred Dunhill Links Championship

Les drones rendent fou Robert MacIntyre

Tenant du titre de l’Alfred Dunhill Links Championship, Robert MacIntyre n’a guère apprécié la proximité d’un drone lors de son premier tour à Carnoustie. Le […]

1 Oct. 2026 | Alfred Dunhill Links Championship, Tour 1

Deux invités surprises et une colonie sud-africaine en haut du leaderboard

Respectivement 788e et 979e au classement mondial (!), l’Australien Jack Buchanan et l’Ecossais Michael Stewart (photo) prennent dans des conditions de jeu optimales la tête […]

1 Oct. 2026 | Matériel

Pluie, froid, humidité : les indispensables pour continuer à jouer au golf en automne

Les températures baissent, les fairways restent humides plus longtemps et les averses deviennent plus fréquentes. Pas question pour autant de ranger les clubs. Avec quelques […]

1 Oct. 2026 | DP World Tour

Actuellement blessé au poignet, Patrick Reed confirme sa présence à Dubaï

Contraint à l’abandon après neuf trous disputés à Wentworth il y a quinze jours, Patrick Reed, leader de la Race devant Rory McIlroy, a d’ores […]

1 Oct. 2026 | Hulencourt Masters Pro Golf Tour Grand Final 2026

Pas d’exploit pour Louis Bonté qui jouera la montée lors des PQ2

Le Français Louis Bonté n’a pas réussi l’exploit lors de la finale du Pro Golf Tour et devra miser sur les Q-School du DP World […]

1 Oct. 2026 | Abu Dhabi Challenge, Tour 2

À un seul coup des leaders, Maxence Giboudot pourrait faire cette semaine un grand pas vers le DP World Tour

L’HotelPlanner Tour revient cette semaine aux Émirats arabes unis pour l’Abu Dhabi Challenge, disputé au Al Ain Equestrian. Un dernier tournoi avant la série finale […]

amandine-vincent ©steve-gibbons usga
1 Oct. 2026 | U.S. Senior Women’s Amateur

U.S. Senior Women’s Amateur : Amandine Vincent en finale pour écrire l’histoire

Amandine Vincent n’est plus qu’à un match d’un titre historique. La joueuse du Golf de Saint-Cloud s’est qualifiée pour la finale de l’U.S. Senior Women’s […]