TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

– Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Advertisement
Dans la même catégorie
31 Oct. 2026 | Grand Final Road to Mallorca, Tour 3

Julien Sale maintient le cap, Maxence Giboudot réagit, Julien Brun trop loin du Top 15

Le parcours du Golf Club Alcanada, à Majorque, a vécu un Moving Day à haute intensité. Dans des débats toujours aussi serrés, c’est Julien Sale […]

31 Oct. 2026 | Grand Final Road to Mallorca, Tour 3

Julien Sale : « Je vais essayer de continuer sur la même dynamique »

Une nouvelle fois solide, mais aussi patient ce samedi avec sa carte de 70 (-2), Julien Sale a conservé la première place de la finale […]

31 Oct. 2026 | Cartes européennes, Tour 3

PQ2 : Le très gros coup de Quentin Debove à Albacete. Legros et Wattel toujours au top

Auteur d’une carte sublime de 62 (-9), Quentin Debove (photo) réalise a perf’ du jour à Albacete. En gagnant 39 places au leaderboard, le voilà […]

Adrien Saddier Photo by Cliff Hawkins / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
31 Oct. 2026 | DP World Tour

Adrien Saddier achèvera 2026 sur le Tour européen

Au repos depuis l’Alfred Dunhill Links Championship, disputé au tout début du mois d’octobre, Adrien Saddier reprendra le chemin de la compétition sur le PGA […]

Pauline Roussin-Bouchard Photo by Yong Teck Lim / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
31 Oct. 2026 | Maybank Championship, Tour 3

Miyu Yamashita tient tête à Pauline Roussin-Bouchard

Pauline Roussin-Bouchard (photo) a tenté crânement sa chance lors du Moving Day, mais elle compte toujours deux coups de retard sur Miyu Yamashita après trois […]

ANDREW NOVAK/ ORLANDO RAMIREZ / GETTY IMAGES SOUTH AMERICA / GETTY IMAGES VIA AFP
31 Oct. 2026 | VidantaWorld Mexico Open, Tour 2

Andrew Novak prend trois coups d’avance, Matthieu Pavon en dernière partie !

Alors que Matthieu Pavon avait signé une belle carte de -5 plus tôt dans la journée et pris place dans le peloton de tête, un […]

30 Oct. 2026 | VidantaWorld Mexico Open, Réaction

Matthieu Pavon dans une bonne spirale, le Bordelais va tout donner jusqu’au bout !

Après deux excellents premiers tours à l’Open du Mexique, Matthieu Pavon affiche sa satisfaction et aborde le week-end avec confiance. Malgré quelques putts qui se […]

Bryson DeChambeau (R) and Brooks Koepka Kevin C. Cox/Getty Images for The Showdown/AFP
30 Oct. 2026 | En Bref

Brooks Koepka règle à nouveau ses comptes avec Bryson DeChambeau !

Brooks Koepka a retrouvé son franc-parler. Depuis son départ du LIV Golf, le Floridien est de nouveau libre de critiquer celui avec qui il a […]

ORLANDO RAMIREZ / GETTY IMAGES SOUTH AMERICA / GETTY IMAGES VIA AFP
30 Oct. 2026 | VidantaWorld Mexico Open, Tour 2

Matthieu Pavon enchaîne au Mexique et s’installe dans le groupe de tête !

Après un excellent -6 inaugural, Matthieu Pavon s’élançait parmi les premières parties ce vendredi au VidantaWorld Mexico Open. Le Français a fait mieux que maintenir […]

30 Oct. 2026 | Cartes européennes, Tour 2

PQ2 : Maxime Legros et Bastien Amat tiennent toujours le bon bout

Déjà « leader » de la délégation française à l’issue du premier tour des PQ2 des Cartes européennes ce jeudi en Espagne, Maxime Legros pointe à la […]

30 Oct. 2026 | Grand Final Road to Mallorca, Tour 2

Julien Sale en course pour le titre, Julien Brun et Maxence Giboudot loin du compte

Les 45 meilleurs joueurs de l’HotelPlanner Tour se retrouvent donc cette semaine au Golf Club Alcanada, à Majorque. Un parcours qui accueille la finale pour […]

30 Oct. 2026 | Route du Rhum

Armel Le Cléac’h : « Au golf comme sur mon bateau, il faut gérer ses émotions »

Ce dimanche 1er novembre, Armel Le Cléac’h sera à Saint-Malo, prêt à s’élancer sur une Route du Rhum qu’il rêve enfin de gagner. Mais avant […]

30 Oct. 2026 | Wistron Ladies Open, Tour 2

Cheng-Hsuan Shih prend le pouvoir sur ses terres. Céline Herbin résiste

Le Ladies European Tour (LET) poursuit sa tournée en Asie. Après la Corée du Sud et l’Inde, place à Taïwan pour le Wistron Ladies Open. […]

Miyu Yamashita Photo by Yong Teck Lim / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
30 Oct. 2026 | Maybank Championship, Tour 2

Miyu Yamashita en tête, Pauline Roussin-Bouchard au contact

Miyu Yamashita compte deux coups d’avance sur Pauline Roussin-Bouchard et Julia Lopez Ramirez à l’issue du deuxième tour du Maybank Championship. Perrine Delacour a reculé […]

30 Oct. 2026 | PGA Tour

400 000 dollars tombés du ciel : l’incroyable jackpot pour ce joueur du PGA Tour en galère

Un forfait, deux joueurs absents, un billet d’avion réservé à la dernière minute et une place inespérée au Mexico Open : Nick Hardy a bénéficié […]

30 Oct. 2026 | Asia-Pacific Amateur Championship

Fred Ridley bluffé par le parcours de l’Asia-Pacific Amateur Championship en Nouvelle-Zélande

Le président de l’Augusta National Golf Club, Fred Ridley, n’a pas caché son admiration pour le parcours de Te Arai Links, théâtre cette semaine de […]

30 Oct. 2026 | Guerre des circuits

« Il se fout de nous ? » Eddie Pepperell dézingue Sergio Garcia moqué de tout part sur les réseaux

Le retour de Sergio Garcia sur le DP World Tour en 2027, et son souhait de retrouver un jour le PGA Tour, sont loin de […]

Photo by Orlando Ramirez / Getty Images South America / Getty Images via AFP
30 Oct. 2026 | VidantaWorld Mexico Open, tour 1

Très belle entame de Matthieu Pavon au Mexique, le protégé de Tiger Woods prend seul la tête

Les FedEx Cup Fall suit son cours sur le PGA Tour et s’installent pour deux semaines au Mexique. Le VidantaWorld Mexico Open, cinquième tournoi de […]

Matthieu Pavon xavier poncelet Photo by Orlando Ramirez / Getty Images South America / Getty Images via AFP
30 Oct. 2026 | VidantaWorld Mexico Open, Réaction

Matthieu Pavon : « Le top 100, ça va être difficile, mais je me bats pour ça »

Auteur d’un excellent premier tour à l’Open du Mexique, Matthieu Pavon revient sur sa prestation, il évoque sa collaboration avec Xavier Poncelet et ses ambitions […]

30 Oct. 2026 | Catastrophe naturelle

Les images impressionnantes d’un parcours de golf dévasté par la montée des eaux

Vieux de 138 ans ce parcours a été presque entièrement englouti sous les eaux après le passage d’une violente tempête. Les dégâts sont tels que […]

Advertisement
29 Oct. 2026 | Cartes européennes, Tour 1

PQ2 : Maxime Legros prend le meilleur départ de la délégation française

Vingt-deux Français sont engagés cette semaine pour les PQ2 des Cartes européennes organisées sur quatre sites différents en Espagne. Après dix-huit trous, c’est Maxime Legros […]

29 Oct. 2026 | Grand Final Road to Mallorca, Tour 1

Julien Sale se place, Julien Brun en embuscade, Maxence Giboudot à réaction

La Grande Finale de la Road to Mallorca s’apprête à rendre son verdict. Les 45 meilleurs joueurs de l’HotelPlanner Tour se retrouvent cette semaine au […]

Sergio Garcia Photo by Richard HEATHCOTE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Oct. 2026 | Guerre des circuits

Sergio Garcia annonce son retour sur le DP World Tour et parle de sa santé mentale

Sur ses réseaux sociaux, le joueur le plus prolifique de l’histoire de la Ryder Cup en points, Sergio Garcia, annonce son retour sur le DP […]

Pauline Roussin-Bouchard Photo by Kate McShane/Getty Images
29 Oct. 2026 | Maybank Championship, Tour 1

Pauline Roussin-Bouchard en feu. Les Françaises dans le bon tempo

Pauline Roussin-Bouchard devance d’un coup Miyu Yamashita et Sophia Schubert à l’issue du premier tour du Maybank Championship. La Drômoise en profite pour signer sa […]

Wyndham Clark Photo by Alex Slitz / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Oct. 2026 | PGA Tour

Wyndham Clark milite pour jouer plus souvent hors des États-Unis

Engagé cette semaine au VidantaWorld Mexico Open, Wyndham Clark, vainqueur de son deuxième U.S. Open au mois de juin à Shinnecock Hills, souhaite que le […]

Jeremy Gandon Photo by Sam Hodde / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
29 Oct. 2026 | PGA Tour

Jérémy Gandon n’a rien prévu pour le moment

Qualifié pour le PGA Tour 2027 grâce à sa 15e place finale à la Points List du Korn Ferry Tour, Jérémy Gandon, qui fêtera ses […]

29 Oct. 2026 | DP World Tour

Julien Guerrier et Raphaël Jacquelin restent bons amis

En manque flagrant de résultats depuis plusieurs mois, Julien Guerrier (photo) s’est séparé de son coach, Raphaël Jacquelin, quelques jours seulement avant le début du […]

28 Oct. 2026 | Matériel

Odyssey TRTL, de nouveaux maillets conçus pour faciliter l’alignement

Avec les TRTL et TRTL MAX, Odyssey renouvelle son offre de putters maillets. Au programme, un moment d’inertie élevé, un nouvel insert Ai-Star à double […]