TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
18 Juil. 2026 | The Open, Tour 2

La pénalité infligée à Bryson DeChambeau est-elle trop sévère ? Les avis sont partagés

Pénalisé de deux coups pour avoir enfreint la règle 8.1 (amélioration des conditions affectant le coup), Bryson DeChambeau a-t-il été trop sévèrement puni ? De […]

US golfer Bryson DeChambeau Photo by ANDY BUCHANAN / AFP
18 Juil. 2026 | The Open, Tour 3

DeChambeau sera bien au départ du 3e tour de The Open après avoir menacé de quitter le tournoi

Après avoir laissé planer le doute sur sa participation, Bryson DeChambeau sera finalement bien au départ du troisième tour de The Open à Royal Birkdale. […]

Romain Langasque Photo by ANDY LYONS / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
18 Juil. 2026 | Corales Puntacana Championship, Tour 2

Les Français reçus 4 sur 5 au Corales Puntacana Championship

Cinq tricolores défendent leur chance dans le tournoi “alternate” du PGA Tour co-sanctionné par le DP World Tour, cette semaine à Puntacana. Quatre d’entre eux […]

18 Juil. 2026 | Championnat de France Professionnel, Tour 1

Gary Stal : « Je me préserve surtout en vue des cartes de fin d’année »

Après une longue convalescence en raison de douleurs au dos, Gary Stal retrouve progressivement le chemin de la compétition. Présent au Championnat de France professionnel, […]

18 Juil. 2026 | The Open 2026, Récap

Le 62 record d’Herbert et de Burns, la colère d’un DeChambeau pénalisé et le drive chirurgical de Rory sont dans le récap du 2e Tour de The Open

Tout ce qu’il faut retenir du deuxième tour de The Open, avec bien sûr le 62 record de Lucas Herbert et de Sam Burns, sans […]

18 Juil. 2026 | The Open, Tour 2

Les cadors mondiaux prêts à s’expliquer ce week-end à Birkdale. Victor Perez reste aussi dans le coup

Alors que Lucas Herbert s’est offert les commandes à -8 de The Open avec une carte de 62 (-8), record égalé par Sam Burns quelques […]

18 Juil. 2026 | The Open, Tour 3

Les départs du 3e tour en heure française

Le Moving Day du 154e The Open démarrera dès 10h10 avec des parties de deux. Il faudra attendre le milieu d’après-midi (16h50) pour voir Lucas […]

Breaking News 17 Juil. 2026 | The Open, Tour 2

Bryson DeChambeau lourdement pénalisé pour avoir enfreint les règles au deuxième tour de The Open

Bryson DeChambeau pensait avoir réussi la journée parfaite avec une carte de 66 (-4) synonyme de deuxième place à un coup du leader, Lucas Herbert, […]

17 Juil. 2026 | The Open, Tour 2

Lev Grinberg : « J’ai très mal joué. Il n’y a rien à dire ! »

L’illusion n’aura duré qu’un tour pour Lev Grinberg, le plus jeune joueur du champ de ce 154e The Open de l’histoire. Après son 71 (+1) […]

17 Juil. 2026 | The Open, Tour 2

Victor Perez, en position idéale avant le week-end

Encore très solide dans ce 2e tour, auteur d’une seconde carte sous le par – un 69 (-1) après son 68 (-2) inaugural – Victor […]

17 Juil. 2026 | Championnat de France Professionnel, Tour 1

Grégory Havret démarre fort, Victor Dubuisson sous le par

Face aux jeunes loups, Grégory Havret a pris le meilleur départ au Championnat de France professionnel. Après un début de partie compliqué, Victor Dubuisson a […]

17 Juil. 2026 | The Open, Tour 2

Matthew Fitzpatrick : « Pas l’impression d’avoir si mal joué »

Présenté comme l’un des grands favoris à la victoire, trois fois vainqueur en 2026 sur le PGA Tour, encore dans le coup pour la gagne […]

17 Juil. 2026 | The Open 2026, Tour 2

Lucas Herbert et Sam Burns en mode record, Rory McIlroy change de vitesse !

La matinée de vendredi de ce 154e Open britannique a été marquée par deux cartes historiques et presque records de Lucas Herbert et Sam Burns… […]

adrien-saddier-the-open Photo by Stuart Franklin/R&A/R&A via Getty Images
17 Juil. 2026 | The Open, Tour 2

Malgré un sursaut, Adrien Saddier s’arrête avant le week-end

Auteur d’une solide carte de 69 (-1) vendredi, Adrien Saddier n’a pas réussi à effacer son lourd 77 (+7) concédé la veille. Le Haut-Savoyard manque […]

17 Juil. 2026 | The Open 2026

Les monstres du 6 et du 18 ? Même pas peur pour Antoine Rozner !

Auteur d’un solide premier tour bouclé en 69 (-1), Antoine Rozner, qui s’élancera ce vendredi dans l’antépénultième groupe à 15h59 (16h59 en France), revient sur […]

17 Juil. 2026 | The Open, Tour 2

Météo : On prend les mêmes et on recommence à Birkdale

La météo concernant le 2e tour de The Open au Royal Birkdale est un quasi copier-coller de celle de la veille. A une ou deux […]

17 Juil. 2026 | Championnat de France Professionnel

15 victoires sur le circuit européen dont Victor Dubuisson au rendez-vous du Championnat de France professionnel

Plusieurs grands noms ont répondu favorablement pour disputer cette nouvelle édition du Championnat de France professionnel du 17 au 19 juillet. Le Golf de Chantaco […]

17 Juil. 2026 | The Open 2026, Récap

Bryson DeChambeau se paie (subtilement) Nick Faldo, Dan Brown s’excuse auprès de sa mère et la stat qui fait peur de Rory McIlroy sont dans le récap du 1er Tour de The Open

Tout ce qu’il faut retenir du premier tour de The Open et notamment les chiffres qui ne mentent pas pour expliquer la performance en demi-teinte […]

adrien saddier - The-Open
16 Juil. 2026 | The Open, Départs

Les départs du 2e tour en heure française

Les joueurs seront sur le pont dès 7h30 ce vendredi et le seul tricolore engagé dans les parties du matin, Adrien Saddier, va tenter d’inverser […]

16 Juil. 2026 | The Open, Tour 1

Un invité surprise en tête, BDC et Scheffler en embuscade, Perez et Rozner en outsiders, McIlroy sur courant alternatif

Scénario improbable à Southport, hôte du 154e The Open de l’histoire. L’Américain Jackson Suber, 115e mondial, s’offre les commandes avec un énorme 65 (-5). Le […]

16 Juil. 2026 | The Open, Tour 1

Rory McIlroy : « Trop d’erreurs d’inattention ! »

Dans le dur par moment dans ce premier tour, chahuté par le vent de l’après-midi mais aussi par un parcours sec et ferme, Rory McIlroy […]

16 Juil. 2026 | The Open, Tour 1

Lev Grinberg : « Pas beaucoup de stress aujourd’hui ! »

Pour son baptême du feu, Lev Grinberg s’en est plutôt bien sorti. Même si sa carte de 71 (+1) l’envoie à la 60e place, dans […]

tommy-fleetwood ©Oisin Keniry The Open / R&A
16 Juil. 2026 | The Open, Favori

Porté par le public de Southport, Tommy Fleetwood s’en sort (très) bien

Favori du public à Royal Birkdale, Tommy Fleetwood a fait mieux que limiter la casse dans The Open avec une carte de 69 (-1). Un […]

16 Juil. 2026 | The Open 2026, Tour 1

DeChambeau et MacIntyre partent fort, Scheffler placé, Rose dans les cordes

Tenant du titre et n°1 mondial, Scottie Scheffler a pris un solide départ ce jeudi matin même s’il a cédé du terrain sur la fin […]

Breaking News 16 Juil. 2026 | The Open, Tour 1

La très bonne affaire signée Victor Perez

Dans une très solide dynamique ces dernières semaines, auteur de deux top 10 en quinze jours sur le DP World Tour, le Tarbais, parti en […]

Advertisement
16 Juil. 2026 | The Open, Vidéo

La sortie improbable d’Hideki Matsuyama, piégé dans un des fameux “pot” bunker typique des links !

Les célèbres pot bunkers des links britanniques réservent souvent des situations aussi spectaculaires qu’improbables. Hideki Matsuyama en a fait l’expérience lors du premier tour de […]

16 Juil. 2026 | Pro-AM

25e ARKEA Pro-Am de Paris : une édition anniversaire qui tient toutes ses promesses

L’ ARKEA Pro-Am de Paris a célébré de la plus belle des manières son quart de siècle. Disputée du 8 au 11 juillet sur quatre […]

16 Juil. 2026 | The Open, Tour 1

Thomas Detry : « Il faut impérativement réussir ses coups de départ »

Un temps leader au club-house à -3 (67) ce jeudi après un départ très matinal – en première partie à 6h35 (7h35 en France) – […]