TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
19 Sep. 2026 | BMW PGA Championship, Tour 3

Deux outsiders inattendus en tête à Wentworth, J.J. Spaun et Rory McIlroy en mode chasseur

Associé dans ce Moving Day en avant-dernière partie, Manuel Elvira et Filippo Celli seront encore réunis ce dimanche à Wentworth. L’Espagnol, 30 ans, et l’Italien, […]

Thomas Pieters Photo by Hector Vivas/Getty Images
19 Sep. 2026 | FedEx Open de France

Thomas Pieters remplace numériquement Martin Kaymer au Golf National

Apparu vendredi dans l’Entry List du FedEx Open de France, Martin Kaymer n’en fait plus partie vingt-quatre heures plus tard. L’Allemand, qui venait de se […]

Bel Wardle / Lavaux Ladies Open / LETAS
19 Sep. 2026 | Lavaux Ladies Open

L’Anglaise Bel Wardle s’impose à Lavaux. Lauren Holmey se rapproche du LET

Surprise du côté de Lavaux, en Suisse, le titre est revenue à l’outsider anglaise Bel Wardle, auteure de la meilleure carte du jour. Elle devance […]

19 Sep. 2026 | Biltmore Championship, Vidéo

La scène surréaliste entre Alejandro Tosti et son caddie en vidéo

On vous racontait ce vendredi le nouvel épisode mouvementé impliquant Alejandro Tosti. Cette fois, les images permettent de mesurer le caractère assez incroyable de la […]

19 Sep. 2026 | Nationwide Children’s Hospital Championship, Tour 2

La semaine de Jérémy Gandon s’arrête plus tôt que prévu

Après une carte au-dessus du par sur l’Ohio State University Golf Club, Jérémy Gandon n’a pas passé le cut du Nationwide Children’s Hospital Championship. Après […]

Matthieu Pavon by Jordan Bank / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
19 Sep. 2026 | Biltmore Championship, Tour 2

En très grosse difficulté vendredi Matthieu Pavon ne franchit pas le cut à Ashville

La réaction entrevue jeudi n’a pas eu de lendemain pour Matthieu Pavon. Après avoir réussi à arracher une carte de 70 (-1) sur les derniers […]

Charlotte Heath @LET/Oliver Brady
18 Sep. 2026 | La Sella Open, Tour 2

Charlotte Heath survole les débats, les Françaises à distance

Charlotte Heath devance de quatre coups Maddison Hinson-Tolchard au classement du La Sella Open, dont le second tour a été interrompu par l’obscurité. Céline Herbin […]

18 Sep. 2026 | BMW PGA Championship, Tour 2

Ryan Gerard prend une légère avance, Scott, Rai, Spaun, McIlroy et Fox en embuscade, cinq Français passent le cut

Sublime ce vendredi à Wentworth avec une carte de 65 (-7) sans erreur, l’Américain Ryan Gerard (photo) s’offre le commandement du BMW PGA Championship avec […]

18 Sep. 2026 | open du portugal, Tour 2

Marc Warren leader… Alex Levy, Benjamin Hébert et Julien Sale à l’affût

Pour la dernière étape de la tournée européenne, la Road to Mallorca fait escale cette semaine à Lisbonne, à l’occasion de la 64e édition de […]

18 Sep. 2026 | BMW PGA Championship, Tour 2

Coup dur pour Patrick Reed, contraint à l’abandon

Auteur d’un excellent premier tour bouclé en 68 (-4), Patrick Reed s’est blessé à la main gauche lors du 2e tour du BMW PGA Championship. […]

18 Sep. 2026 | BMW PGA Championship, Tour 2

Jon Rahm, en pleine déconfiture !

Deux très lourdes cartes de 78 (+6) et de 77 (+5) éjectent Jon Rahm de ce BMW PGA Championship 2026. L’Espagnol occupe la 138e et […]

18 Sep. 2026 | Q-School, PQ1

Un huitième Français qualifié pour les PQ2 du DP World Tour

Ignacio Arcaya (photo) a validé la première étape des cartes à Dunham Forest. Robin Roussel et Louis Darthenay ont trébuché lors du dernier tour, tout […]

18 Sep. 2026 | Golf amateur

Les cinq Français qualifiés pour la finale mondiale WAGC connus

La finale nationale du WAGC, disputée à Vittel début septembre, a livré les cinq noms qui représenteront la France lors de la grande finale mondiale, […]

18 Sep. 2026 | Matériel

Pro V1 et Pro V1x 2027 : et si vous testiez les prochaines balles Titleist ?

Les prototypes des futures Pro V1 et Pro V1x 2027 commencent à circuler. Titleist propose à certains membres de la Team Titleist de participer à […]

18 Sep. 2026 | Yeangder Tournament Players Championship, Tour 2

Pavit et Poom frappent fort, la Thaïlande en force

Après un premier tour plus que réussi, Pavit Tangkamolprasert (photo) reste aux avant-postes du Yeangder Tournament Players Championship à Taiwan. Le Thaïlandais a signé un […]

Alejandro Tosti Photo by Jordan Bank / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
18 Sep. 2026 | Biltmore Championship, Tour 1

Alejandro Tosti fait à nouveau parler de lui pour de mauvaises raisons

Le caddie d’Alejandro Tosti a abandonné son sac en plein tour au Biltmore Championship, un nouvel épisode qui illustre la réputation de joueur colérique de […]

Matthieu Pavon Photo by Orlando Ramirez / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
18 Sep. 2026 | Biltmore Championship, Tour 1

Matthieu Pavon fait le plein sur les par 5 mais débute doucement les FedEx Cup Fall !

Matthieu Pavon a connu une entrée en matière mouvementée pour le premier tournoi des FedExCup Fall. Après une entame de tournoi délicate le Girondin a […]

18 Sep. 2026 | Guerre des circuits

Un circuit international tend la main aux joueurs du LIV

Alors que le LIV Golf traverse une période d’incertitude après le retrait du PIF, l’Asian Tour assure qu’il continuera d’accueillir ses joueurs. Une porte importante […]

Jeremy Gandon Photo by Mogie Adamchik / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
18 Sep. 2026 | Nationwide Children’s Hospital Championship, Tour 1

Un premier tour sans vague pour Jérémy Gandon

Engagé au Nationwide Children’s Hospital Championship, deuxième tournoi des playoffs, Jérémy Gandon n’a pu faire mieux qu’une carte dans le par en ouverture du tournoi. […]

17 Sep. 2026 | BMW PGA Championship, Tour 1

Les cadors presque tous déjà au rendez-vous à Wentworth

Si Aaron Rai, lauréat du dernier PGA Championship au mois de mai à Aronimink, est déjà tout en haut du leaderboard à -6 (66), en […]

17 Sep. 2026 | Mixité

Luke Donald imagine un jumelage entre la Ryder Cup et la Solheim Cup

Le capitaine de l’équipe européenne de Ryder Cup, Luke Donald, a déclaré au quotidien britannique The Telegraph qu’il souhaitait la création d’une nouvelle compétition transatlantique… […]

Jules Lavigne / Pro Golf Tour
17 Sep. 2026 | Russo Open @ Cleydael 2026

Premier succès chez les pros pour Jules Lavigne !

Jules Lavigne, le joueur du RCF La Boulie, a dû s’employer ce jeudi pour remporter son premier tournoi professionnel sur le Pro Golf Tour. Leader […]

17 Sep. 2026 | BMW PGA Championship, Tour 1

Vidéo : Le très solide 66 (-6) d’Aaron Rai qui lui permet de prendre les commandes à Wentworth

De retour sur le DP World Tour pour la première fois depuis The Open le 17 juillet dernier (cut manqué), Aaron Rai a volé au-dessus […]

17 Sep. 2026 | DP World Tour

Matthew Fitzpatrick, inquiet sur la tenue des play-offs dans les Emirats

Vainqueur du DP World Tour Championship l’an passé à Dubaï, Matthew Fitzpatrick n’est, pour le moment, guère enthousiaste à l’idée de défendre son titre à […]

17 Sep. 2026 | PGA Tour

Les joueurs du DP World Tour absents du Championship Series ? Pour Rory McIlroy, il n’en est pas question

Interrogé en amont du BMW PGA Championship sur la nouvelle structure à deux niveaux du PGA Tour à partir de 2028, Rory McIlroy estime que […]

Advertisement
16 Sep. 2026 | Open du portugal

Maxence Giboudot, le DP World Tour lui tend les bras

À seulement 22 ans, Maxence Giboudot s’est installé cette saison parmi les meilleurs joueurs de l’HotelPlanner Tour (ex-Challenge Tour). Après avoir frôlé la victoire au […]

16 Sep. 2026 | Q-School, PQ1

Robin Roussel bien parti au PQ1 de Dunham Forest

Après deux tours du PQ1 de Dunham Forest, en Angleterre, Robin Roussel est virtuellement qualifié pour la suite des hostilités. Ignacio Arcaya n’est pas loin […]

16 Sep. 2026 | Tour européen

Le DP World Tour dévoile son calendrier 2027 avec une nouvelle date pour l’Open de France

Dans la foulée du PGA Tour qui vient d’annoncer ses nombreuses restructurations pour les saisons 2027 et 2028, le Tour européen lève le voile sur […]