TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
15 Avr. 2026 | Actualités Touristiques

Old Petty, le nouveau bijou de Cabot Highlands, ouvrira officiellement le 15 mai

Après une période de préouverture unanimement saluée à la fin de l’été 2025, le nouveau parcours signé Tom Doak s’apprête à accueillir le grand public. […]

0HuangCUP Tomas Stevens / FFGolf
15 Avr. 2026 | Jabra Ladies Open de France

La FFGolf reprend les rênes de l’Open de France féminin

L’annonce a été faite au début de ce mois d’avril… Initialement prévu du 1er au 3 octobre au Golf Barrière à Deauville (14), le Ladies […]

15 Avr. 2026 | Etiquette

Pourquoi c’est mal de commenter un coup de son partenaire de jeu… avant de connaître le résultat

Nous poursuivons notre dossier « étiquette » ce mois-ci avec quelques conseils sur le comportement à adopter non pas vis-à-vis de son propre jeu, mais […]

15 Avr. 2026 | Les salaires du top 10 mondial

102 millions de dollars en un an, Jon Rahm est le joueur le mieux payé au monde

Le classement des golfeurs les mieux payés au monde en 2026 vient d’être dévoilé… Trois des plus grandes stars, Jon Rahm, Rory McIlroy et Scottie […]

Masters 15 Avr. 2026 | The Masters 2026

Masters, des audiences TV record !

Le deuxième succès consécutif de Rory McIlroy à Augusta a battu des records d’audience. Ils étaient près de 14 millions de téléspectateurs devant CBS Sports […]

Masters 14 Avr. 2026 | The Masters 2026

Driver cassé, tee de départ abîmé… les excuses de Sergio Garcia !

Sergio Garcia, l’incorrigible, a marqué les esprits dimanche à Augusta, mais franchement pas dans le sens où on pouvait l’espérer… Dès le trou n°2, le […]

Caroline Sturdza crédit : Ladies European Tour
14 Avr. 2026 | Ladies European Tour Access Series

La Suissesse Caroline Sturdza remporte son premier titre. Tir groupé des Françaises

Le premier tournoi de la saison du Ladies European Tour Access Series se tenait cette semaine à Fès, au Maroc. Le titre s’est jouée entre […]

Masters 14 Avr. 2026 | The Masters 2026

Rory McIlroy, au nom des siens

Lors de la cérémonie de la veste verte, Rory McIlroy n’a pas seulement célébré une victoire de plus : il a surtout rendu hommage à […]

Nicolas Horder vainqueur à Haugschlag
14 Avr. 2026 | Pro Golf Tour

Nicolas Horder écrase la concurrence. Antoine Bachelier et Mathis Pansart dans le top 10

Pour la deuxième semaine consécutive, le Pro Golf Tour fait escale par le Golf Club Ain Sokhna, en Egypte. Après la victoire du Belge Kristof […]

14 Avr. 2026 | Majeurs et grands rendez-vous

Verra-t-on un Français en Majeur avant The Open à Birkdale ? Oui très certainement. On vous explique !

Le Masters s’est achevé dimanche et pour la première fois depuis avril 2023 le drapeau français n’a pas flotté au dessus du grand leaderboard situé […]

Martin Couvra Photo by Octavio Passos / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
14 Avr. 2026 | PGA Tour

Martin Couvra sur le PGA Tour pour épauler Matthieu Pavon au Zurich Classic

Martin Couvra fera ses débuts sur le PGA Tour aux côtés de Matthieu Pavon à l’occasion du Zurich Classic, tournoi par équipes dont le plateau […]

14 Avr. 2026 | Parcours

De Chiberta à Bordeaux en passant par Granville : les plus beaux trous n°5 de France selon la rédaction (on attend les vôtres !)

La rédaction de Golf Planète vous donne son avis sur les parcours français, mais d’une façon un peu particulière. Après avoir désigné nos trous n°1, […]

Adam Scott Maddie Meyer Getty AFp
14 Avr. 2026 | Majeurs

Adam Scott de plus en plus près d’un centième Majeur consécutif… loin du record de Jack Nicklaus

Avec un 98e Majeur disputé d’affilée, l’Australien Adam Scott s’est rapproché encore un peu plus d’un centième départ de suite en Grand Chelem, ce que […]

MaxHomaMasters2026T1 Maddie Meyer Getty AFp
Masters 14 Avr. 2026 | The Masters 2026

Neuf joueurs de plus qualifiés pour le Masters 2027

Parmi les 26 critères de sélection qualificatif pour le Masters, le top 12 de l’année précédente a donné son verdict dimanche soir à Augusta, dans […]

RoryWhoop Hector Vivas Getty AFp
Masters 14 Avr. 2026 | Rory McIlroy pisté par la technologie

Les données du bracelet connecté de Rory McIlroy dévoilent un cœur de champion !

Le double vainqueur du Masters Rory McIlroy a autorisé la marque Whoop, qui commercialise le bracelet connecté dont il est un des plus célèbres investisseurs […]

Masters 13 Avr. 2026 | The Masters 2026

Doublé de McIlroy au Masters : les félicitations tous azimuts sur la toile

L’exploit réalisé par Rory McIlroy de conserver sa veste verte une année supplémentaire a été largement commentée sur les réseaux sociaux et notamment sur X. […]

Justin Rose ©Masters
13 Avr. 2026 | Classement mondial

Classement mondial : Justin Rose 4e, Adrien Saddier reste dans le top 100

Le classement mondial a été légèrement rebattu derrière Scottie Scheffler après le Masters, tandis qu’Adrien Saddier demeure dans le top 100 et conserve des chances […]

Rory McIlroy Masters
Masters 13 Avr. 2026 | The Masters, Tour 4

Une stat de dingue datant de 1942 effacée des tablettes, McIlroy (presque) meilleur joueur européen de l’histoire, Rory et Tyrrell en mode papa sont dans le ‘récap’ du 4e tour du Masters d’Augusta

McIlroy et Scheffler dans l’histoire, les filles des joueurs, Li a pris un wagon et les justifications pas convaincantes de Sergio Garcia, etc. Des chiffres […]

Masters 13 Avr. 2026 | The Masters, Tour 4

« Surpris par la préparation du parcours », « On ne s’est rien dit avec Rory », les petites phrases chocs du dernier tour, de Scottie Scheffler à Cameron Young

Les battus du 90e Masters ont lâché quelques phrases notables face à la presse. Extraits. De notre envoyé spécial à Augusta On ne s’est presque […]

13 Avr. 2026 | Tournois pros

Un Signature Event sur le PGA Tour au programme de la semaine

Après ce Masters à suspense, le monde du golf offre un nouveau beau programme avec un Signature Event en Caroline du Sud. Le LPGA Tour […]

13 Avr. 2026 | Technique

Gêné par un arbre ? Philippe Uranga a la solution

Les arbres ne veulent pas vous laisser tranquille ? Philippe Uranga vous aide à vous sortir de sous les arbres dans cette vidéo. 4 points […]

Callaway Golf
13 Avr. 2026 | Matériel

Devenez polyvalent !

Au moment de choisir des wedges, il faut tenir compte de leur ouverture, bien entendu, mais aussi d’un certain nombre d’autres paramètres et notamment de […]

tontons golfeurs podcast antoine schwartz sebastien gros kevin turlan
13 Avr. 2026 | Media

Optimisez votre progression grâce à la relation coach-joueur avec ce nouvel épisode des Tontons Golfeurs

Dans ce 57e épisode, Antoine Schwartz, Sébastien Gros et Kevin Turlan explorent un levier souvent sous-estimé mais pourtant déterminant : la relation entre le coach […]

Masters 13 Avr. 2026 | The Masters 2026

Rory McIlroy, l’ambassadeur rêvé de l’Augusta National Golf Club

Avec ce doublé que seuls Jack Nicklaus, Sir Nick Faldo et Tiger Woods étaient jusqu’alors parvenus à réaliser, Rory McIlroy est entré dans l’histoire de […]

Masters 13 Avr. 2026 | The Masters, Tour 4

La cérémonie de la veste verte pour Rory McIlroy en vidéo

Lors d’une cérémonie très touchante où il a notamment remercié ses proches, Rory McIlroy a revêtu la fameuse verte verte, qui lui a remise le […]

Masters 13 Avr. 2026 | The Masters 2026, Tour 4

Rory McIlroy : « Je peux dire merci à ma bonne étoile ! »

Très ému après avoir conservé son titre à Augusta, Rory McIlroy est revenu en détails sur ce dernier tour presque aussi riche en rebondissements de […]

13 Avr. 2026 | The Masters

Combien chaque joueur a-t-il gagné au Masters d’Augusta ?

Avec une dotation portée dorénavant à 22,5 millions de dollars, Rory McIlroy a empoché, avec son deuxième sacre au Masters, 4,5 millions de dollars, soit […]

Masters 13 Avr. 2026 | The Masters

Le top 5 des plus beaux coups du quatrième tour du Masters

On vous a sélectionné cinq des plus beaux coups de la dernière journée du Masters 2026 avec deux anciens vainqueurs grands animateurs du dernier tour. […]