TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
Masters 8 Avr. 2026 | Masters 2026, Par 3 Contest

Frankie Fleetwood veut relever le défi au Par 3 Contest

Frankie, le jeune fils de Tommy Fleetwood, avait fait sensation l’an passé durant le Par 3 Contest en tentant de toucher le green du petit […]

Masters 8 Avr. 2026 | The Masters 2026

Pour Dustin Johnson, son record n’est pas près d’être battu

Vainqueur du Masters 2020 disputé au mois de… novembre, à huis clos, en raison de la pandémie liée au Covid-19, Dustin Johnson estime que son […]

Masters 8 Avr. 2026 | The Masters 2026

Les dernières infos en direct du Masters : DeChambeau veut « détruire » Rory, le tenant du titre en mode one man show, le bad trip de Woodland, et bien plus encore

Rory McIlroy, le tenant du titre, et les gros poissons du circuit se sont succédé en conférences de presse ce mardi à Augusta en amont […]

Masters 8 Avr. 2026 | The Masters

Un inoubliable diner des champions pour Rory McIlroy qui n’a pas oublié d’avoir une pensée pour deux légendes absentes cette année

Le 75e dîner des champions a eu lieu hier soir à Augusta en présence de 32 des 56 différents vainqueurs du Masters. Pour la première […]

Masters 8 Avr. 2026 | The Masters

C’est l’heure de parier : découvrez les cotes du 90e Masters et peut-être quelques bons plans

Pour beaucoup, les grands rendez-vous sportifs sont aussi l’occasion de tenter leur chance. À l’approche du Masters, les bookmakers ont tranché : voici les favoris, […]

Masters 7 Avr. 2026 | The Masters 2026

Tiger Woods, une absence et une affaire qui font beaucoup parler à Augusta

Tiger Woods ne sera pas au Masters cette année. On sait pourquoi. L’absence du quintuple vainqueur du tournoi ne laisse personne indifférent et c’est encore […]

Masters 7 Avr. 2026 | The Masters 2026

Ode au plus beau trou du monde, le n°12 d’Augusta National

S’il y avait un trou, un seul trou de golf à jouer à travers le monde, on choisirait le n°12 d’Augusta National. Voici pourquoi. De […]

7 Avr. 2026 | Korn Ferry Tour

Jérémy Gandon : « Je rêve de jouer un jour à Augusta ! »

Vainqueur du LECOM Suncoast Classic, son second succès sur le Korn Ferry Tour, Jérémy Gandon (photo) vient de faire un bond de « géant » […]

Masters 7 Avr. 2026 | Masters 2026

Masters : Les tee times du premier tour en heure française, avantage Rory ?

Tenant du titre, Rory McIlroy est attendu sur le tee n°1 à 16h31 (10h31 locale) en compagnie du vainqueur du Players Championship, l’Américain Cameron Young, […]

Masters 7 Avr. 2026 | The Masters 2026

Ce qui saute aux yeux quand on découvre Augusta (et qu’on ne voit pas forcément à la télévision)

Lorsque l’on découvre l’Augusta National pour la première fois, on s’attend à reconnaître au premier coup d’œil des trous que l’on a vu cent fois, […]

Masters 7 Avr. 2026 | The Masters 2026

Jack Nicklaus, le 40e anniversaire de l’impensable

Victorieux le 13 avril 1986 de son sixième Masters, Jack Nicklaus, alors âgé de 46 ans, est toujours à ce jour le plus vieux vainqueur […]

Paul Lakatos/Asian Tour
7 Avr. 2026 | Staysure Legends Tour

Henrik Stenson rejoint le Staysure Legends Tour

Le Staysure Legends Tour va accueillir en ce mois d’avril un vainqueur de Majeur en la personne d’Henrik Stenson. Le Suédois, qui a fêté ses […]

Bryson DeChambeau ©Masters
Masters 7 Avr. 2026 | The Masters

Comment Bryson DeChambeau a retrouvé le sourire et (presque) oublié l’immense frustration ressentie l’année dernière ?

L’année dernière, lors du Masters, DeChambeau jouait dans la dernière partie avec Rory McIlroy et avait brièvement mené le tournoi au début du 4e tour. […]

Masters 7 Avr. 2026 | The Masters 2026

La météo à Augusta, au beau fixe !

La météo s’annonce radieuse pour ce Master 2026. Si jeudi et vendredi, le vent devrait être de la partie, le week-end sera ensoleillé et sans […]

masters-pga-tour-rory-mcilroy-pierre-precieuse-mysterieux-porte-bonheur ©Getty/AFP
Masters 7 Avr. 2026 | The Masters

Pounamu, c’est quoi ce porte-bonheur que Rory McIlroy ne quitte plus ?

Le Nord-Irlandais n’est pas spécialement superstitieux mais depuis qu’il a décroché son cinquième titre Majeur et réussi le Grand Chelem en carrière l’an dernier à […]

Advertisement
Masters 7 Avr. 2026 | The Masters

Patrick Reed, il n’y a que le PGA Tour qui compte

Leader de la Race to Dubaï sur le DP World Tour, Patrick Reed fait indiscutablement partie de cette quinzaine de favoris susceptibles d’endosser la veste […]

Augusta National 3 Photo : ©The Masters
Masters 7 Avr. 2026 | The Masters 2026

Pourquoi le trou 3 d’Augusta National est sans doute le meilleur par 4 au monde ?

Presque inchangé depuis des décennies, le trou n°3 d’Augusta National, s’impose comme un par 4 d’exception qui a poussé Tiger Woods dans ses retranchements, et […]

Masters 7 Avr. 2026 | The Masters 2026

Augusta National : le chef-d’œuvre vivant du Masters

Parmi les parcours mythiques du golf, Augusta National occupe une place à part. Créé dans les années 1930 par Alister MacKenzie et Bobby Jones, il […]

Bryson DeChambeau Photo by Chris Trotman/LIV Golf
Masters 7 Avr. 2026 | The Masters

Comment Bryson DeChambeau a-t-il affûté son jeu pour le Masters ? En changeant de wedges

Convaincu que ce sont désormais ses coups les plus courts – et non sa longueur – qui feront la différence à Augusta, Bryson DeChambeau a […]

Masters 6 Avr. 2026 | The Masters, en bref

Les dernières infos en direct du Masters : l’entrainement perturbé de Rory, les favoris selon Patrick Reed, le rêve de Justin Rose, le dos de Morikawa et bien plus

La plupart des joueurs sont arrivés lundi à Augusta pour préparer la 90e édition du Masters et prendre leurs marques. Petit condensé des conférences de […]

Advertisement
Akshay Bhatia Photo by Orlando Ramirez / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
Masters 6 Avr. 2026 | The Masters, en bref

Vainqueur cette saison, il est l’un des favoris pour succéder à Rory McIlroy et il le doit en grande partie à une conversation avec sa femme !

Après avoir manqué le cut à l’American Express, Akshay Bhatia a admis qu’il se sentait très nerveux et en proie à l’anxiété. Pourtant, c’est à […]

Masters 6 Avr. 2026 | The Masters 2026

Viktor Hovland et la tradition des nains de jardin

Ce sont des stars incontournables à Augusta… Depuis leur arrivée sur le marché de l’Augusta National en 2016, les nains de jardin sont devenus le […]

masters-agusta-rory-mcilroy-bryson-dechambeau ©The Masters
Masters 6 Avr. 2026 | Histoire

Stats, exploits et dates clés, tout ce que vous devez savoir sur le Masters avant la 90e édition du mythique tournoi

Le Masters d’Augusta, c’est d’abord un palmarès trusté par les plus grands joueurs de l’histoire du golf moderne allant de Sam Snead à Ben Hogan […]

6 Avr. 2026 | Classement mondial

Adrien Saddier en pente douce, Jérémy Gandon sur orbite !

Vainqueur de son second tournoi sur le Korn Ferry Tour en un an, Jérémy Gandon effectue un bond de « géant » au classement mondial du 5 […]

Butch Harmon Photo by SCOTT HALLERAN / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
6 Avr. 2026 | En Bref

Butch Harmon pas fan (du tout) de Donald Trump

Interrogé sur divers sujets par The Telegraph, le légendaire coach de golf Butch Harmon a tenté de rester politiquement correct mais on devine dans ses […]

Masters 6 Avr. 2026 | The Masters 2025

Flash-back, l’historique victoire de McIlroy de 2025 en cinq moments fous

Il y a un an, Rory McIlroy entrait au Panthéon du golf en remportant son premier Masters et en signant ainsi le Grand Chelem. Au-delà […]

Masters 6 Avr. 2026 | Médias

Le guide télé (et internet) du Masters !

Si vous voulez ne rien manquer devant votre téléviseur (ou sur Internet) du 90e Masters de l’histoire et de la performance des meilleurs joueurs du […]

Masters 6 Avr. 2026 | The Masters 2026

Le Masters, un tournoi à part, une histoire unique

Le Masters recèle de mille et une petites anecdotes qui ont perpétué sa légende. Avec ses nombreuses traditions et les hommes qui ont su façonner […]