TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
PHIL MICKELSON Oisin Keniry / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
27 Juin. 2026 | Accusation

Phil Mickelson, le dossier harcèlement s’alourdit

Après avoir été accusé d’un comportement inapproprié envers une employée et s’être vu exclu d’un club près de San Diego, Phil Mickelson continue d’avoir des […]

Scottie Scheffler Photo by Jordan Bank / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
27 Juin. 2026 | Travelers Championsip, Tour 2

Scottie Scheffler affole les compteurs, Viktor Hovland garde le contact

Considéré comme le parcours le plus scorable du PGA Tour, le TPC River Highlands de Cromwell n’a pas failli à sa réputation vendredi dans le […]

Celine Boutier Photo by Darren Carroll/PGA of America
27 Juin. 2026 | KPMG Women's PGA Championship, Tour 2

Les Coréennes au pouvoir, les Françaises passent le cut

Ina Yoon compte cinq coups d’avance sur ses compatriotes Lim Kim et Haeran Ryu ainsi que Brooke Henderson et Nasa Hataoka à l’issue du deuxième […]

27 Juin. 2026 | Memorial Health Championship, Tour 2

Un Paul Barjon à réaction !

Le Memorial Health Championship présenté par LRS accueille cette semaine à Springfield, dans l’Illinois, le 15e des 25 rendez-vous du Korn Ferry Tour. Destins croisés […]

GueantOdBT2 Octavio Passos / Getty / AFP
26 Juin. 2026 | Blot Play9, Tour 2

Pablo Ereño rejoint John Gough en tête, Tom Guéant reste en embuscade

Deuxième de la Road to Mallorca, l’Espagnol Pablo Ereño rejoint l’Anglais John Gough en tête du Blot Play9 (-8), après deux tours sur le Golf […]

26 Juin. 2026 | Open d'Italie, Tour 2

Niemann passe la vitesse supérieure, Vaillant, Langasque, Lacroix, tous près de la tête !

Le Chilien Joaquin Niemman s’est emparé des commandes de l’Open d’Italie après deux tours. Sur un parcours turinois très accessible, les Français, eux aussi, s’en […]

viking-row-pga-tour-reitan-hovland
26 Juin. 2026 | Travelers Championship, Tour 1

Le célèbre “Viking Row” des supporters norvégiens débarque à Cromwell pour soutenir Viktor Hovand et Kristoffer Reitan

Le “Viking Row” embrase la toile depuis le début de la Coupe du Monde de Foot et quelques supporters de l’équipe de Norvège qui s’apprête […]

26 Juin. 2026 | Travelers Championsip, Tour 1

Scheffler desserre sa ceinture, un leader surprise à Cromwell

Malgré l’oubli de sa… ceinture, Scottie Scheffler a pris un départ en fanfare au Travelers Championship. Sans victoire depuis février, il est bien décidé à […]

Ina Yoon Scott Taetsch/PGA of America
26 Juin. 2026 | KPMG Women's PGA Championship, Tour 1

Ina Yoon caracole en tête, Delacour et Nadaud dans le coup

Suspendue trois ans pour tricherie, Ina Yoon (photo) compte deux coups d’avance sur Karis Davidson, sept sur Nelly Korda, après avoir égalé le record du […]

26 Juin. 2026 | KPMG Women's PGA Championship, Tour 1

Vidéo : l’incroyable chip rentré pieds dans l’eau par Yani Tseng

Lors du premier tour du KPMG Women’s PGA Championship à Hazeltine, Yani Tseng a montré tout son métier en rentrant un chip pour birdie, pieds […]

Sir Nick Faldo rory mcilroy Photo by Ross Kinnaird/Getty Images
25 Juin. 2026 | The Open, légendes

Sir Nick Faldo surprend Rory McIlroy en pleine reconnaissance du parcours de The Open et c’est savoureux !

À trois semaines de The Open Championship, Nick Faldo se baladait sur le parcours de Royal Birkdale pour glaner des infos en prévision de ses […]

25 Juin. 2026 | Open d'Italie, Tour 1

Edoardo Molinari en mode record à domicile, Tom Vaillant débute très fort

Tenant du titre, Adrien Saddier n’a pas bien entamé son Open d’Italie 2026 à Turin. Mais un autre Français est à la fête : Tom […]

JohnGoughBP9T1 Octavio Passos / Getty / AFP
25 Juin. 2026 | Blot Play9, Tour 1

Tom Guéant à un coup du leader John Gough à Pléneuf

L’Anglais John Gough est le premier leader de ce Blot Play9 disputé sur le Golf Bluegreen Pléneuf-Val-André, après sa carte sans faute de 63 (-7). […]

25 Juin. 2026 | Pro Golf Tour

Le malheur de Maxime Goupy fait le bonheur d’Alexandre d’Aurelle de Paladines

Leader incontesté du VcG Neuhof Open 2026 après deux tours, le Français Maxime Goupy a tout perdu ce jeudi. Mais son malheur a fait le […]

25 Juin. 2026 | Evian Championship 2026

Evian Championship : cinq des six wild-cards dévoilées, cinq Françaises au départ

À deux semaines du coup d’envoi de la 32e édition de l’Amundi Evian Championship, disputée du 9 au 12 juillet sur le parcours de l’Evian […]

Advertisement
25 Juin. 2026 | PGA Tour

Jordan Spieth teste un nouveau putter et c’est une révolution

Le Travelers Championship sera peut-être le théâtre d’une petite révolution dans le monde du matériel utilisé par les champions. Jordan Spieth, qui fut longtemps le […]

Alex Pantling/R&A/R&A via Getty Images
25 Juin. 2026 | PGA Tour

« Ce sera plus difficile de gagner des tournois » Scottie Scheffler juge la nouvelle formule du PGA Tour

Après Rory McIlroy et Tiger Woods le point de vue de Scottie Scheffler était aussi très attendu. À la veille du Travelers Championship, le numéro […]

25 Juin. 2026 | Scottish Open

Du très, très beau monde au Scottish Open !

Le plateau du prochain Scottish Open s’annonce grandiose. Le tournoi qui précède l’Open britannique pourra compter sur la participation de tous les ténors européens, notamment […]

25 Juin. 2026 | PGA Tour

Shane Lowry change son caddie (et il n’est pas le seul)

Après l’U.S. Open, une valse des caddies s’est propagée sur le PGA Tour. Plusieurs joueurs ont décidé de changer d’homme de main. C’est le cas […]

Brian Rolapp Cliff Hawkins/Getty Images/AFP
24 Juin. 2026 | PGA Tour, nouveau modèle

Brian Rolapp face aux questions qui fachent…

Brian Rolapp, directeur général du PGA Tour, a levé un coin du voile sur la refonte profonde du circuit américain prévue à partir de 2028. […]

MaxGiboudotOdB GP
24 Juin. 2026 | Blot Play9

Maxence Giboudot : « Un côté de moi est super satisfait… et l’autre me rappelle qu’il y a encore beaucoup à faire cette année »

Sixième de la Road to Mallorca, Maxence Giboudot arrive au Blot Play9 du Golf Bluegreen Pléneuf-Val-André avec le statut de numéro un français à mi-saison […]

24 Juin. 2026 | Open de France, plateau

Le vainqueur de la FedEx Cup au départ de l’Open de France !

Après Viktor Hovland, un autre joueur membre de l’équipe européenne de Ryder Cup a confirmé sa présence au FedEx Open de France en septembre prochain […]

24 Juin. 2026 | Ryder Cup 2027

Après Edoardo, Francesco Molinari rejoint Luke Donald en tant que vice-capitaine

Après Edoardo, Luke Donald, le capitaine de Team Europe pour la Ryder Cup 2027 à Adare Manor (République d’Irlande) prévue du 17 au 19 septembre […]

24 Juin. 2026 | The Open

Ravetto, Rozner, Levy et une armada de joueurs du LIV Golf aux qualifications de The Open

Outre Nicolas Calvet et Victor Veyret, qualifiés à la session régionale ce lundi 22 juin, trois pensionnaires tricolores du DP World Tour sont pour l’instant […]

24 Juin. 2026 | Parcours

De Kempferhof à l’Isle Adam jusqu’à Pont Royal et Valescure : les plus beaux trous n°7 de France selon la rédaction

La rédaction de Golf Planète vous donne son avis sur les parcours français, mais d’une façon un peu particulière. Après avoir désigné nos trous n°1, […]

Advertisement
24 Juin. 2026 | DP World Tour

Romain Langasque a choisi un nouveau caddie. Et il est Français !

Dans une zone de turbulences actuellement, Romain Langasque a décidé de se séparer de son caddie, Brendan McCartney. C’est Andrea Ginola qui lui succède, pour […]

24 Juin. 2026 | PGA Tour

Pour quelle raison Sam Burns a décidé de faire l’impasse sur The Open ?

Battu sur le fil à Shinnecock Hills par Wyndham Clark, Sam Burns, qui avait déjà failli remporter l’U.S. Open 2025 à Oakmont, a décidé de […]

Photo by Patrick McDermott / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
24 Juin. 2026 | LPGA

Nelly Korda, déjà aux portes du Hall of Fame

Victorieuse le 7 juin dernier de l’U.S. Women’s Open – après avoir décroché le 26 avril le Chevron Championship – Nelly Korda pourrait, en cas […]