TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
26 Fév. 2026 | South Africain Open Championship, Tour 1

Un quatuor de tête en -5, les bleus et les légendes dans le dur

Début de la tournée arc-en-ciel sur le DP World Tour, avec le premier tour du South African Open Championship, l’un des plus vieux tournois du […]

Andrea Pavan Photo by STUART FRANKLIN / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
26 Fév. 2026 | Faits Divers

L’Italien Andrea Pavan victime d’un terrible accident d’ascenseur !

Après le décès du jeune espoir italien Emanuele Galeppini dans l’incendie de Crans Montana un autre joueur transalpin a été victime d’un terrible accident mais […]

Photo by STUART FRANKLIN / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
Masters 26 Fév. 2026 | The Masters 2025

Marco Penge, papa pour la 2e fois, entraîne son aîné pour le concours de par 3 du Masters !

Celui qui a été élu joueur de l’année sur le DP World Tour l’an passé est papa pour la 2e fois. Marco Penge a posté […]

Celine Boutier Photo by ROSS KINNAIRD / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
26 Fév. 2026 | HSBC World Championship, Tour 1

Céline Boutier finit très fort ! Les Françaises bien lancées à Singapour dans le HSBC World Championship

Après les victoires de Nelly Korda au début du mois à Orlando et de Jeeno Thitikul en Thaïlande la semaine dernière, les organisateurs du LPGA […]

26 Fév. 2026 | PGA Tour

Le Cognizant Classic en sursis, symbole d’un calendrier PGA Tour sous tension

Pris en étau entre les Signature Events et les évolutions du calendrier du PGA Tour, le Cognizant Classic peine à attirer les meilleurs joueurs et […]

26 Fév. 2026 | Golf amateur

Alice Kong inaugure la bourse Catherine Lacoste

À seulement 16 ans, Alice Kong devient la première bénéficiaire de la bourse Catherine Lacoste. Une aide qui s’inscrit dans une nouvelle dynamique de soutien […]

26 Fév. 2026 | Matériel

Anthony Kim devient actionnaire et partenaire de Malbon Golf

Quelques semaines après son retour gagnant sur le circuit LIV, Anthony Kim franchit un nouveau cap en devenant investisseur et partenaire de la marque Malbon […]

26 Fév. 2026 | PGA Tour

Koepka change tout au putting

En difficulté sur les greens ces dernières semaines, Brooks Koepka a opté pour un changement radical de putter. À domicile, il espère voir les effets […]

26 Fév. 2026 | DP World Tour

Patrick Reed déjà assuré de 200 000 $ de bonus sur le DP World Tour

Grâce à un début de saison exceptionnel, Patrick Reed a déjà sécurisé le bonus de 200 000 dollars de l’International Swing, après seulement quatre tournois […]

Crédit : Pro Golf Tour
25 Fév. 2026 | Golf Mad Challenge 2026

Le Polonais Alejandro Pedryc remporte le Golf Mad Challenge en damant le pion à 3 joueurs dont Louis Bonte

Le Polonais Alejandro Pedryc a remporté le Golf Mad Challenge sur le links d’Antalya. Il s’est même épargné un play off alors que trois joueurs […]

25 Fév. 2026 | Champions Tour

Double vainqueur en majeur et ex-capitaine de Ryder Cup, il va débuter sur le Champions Tour

Zach Johnson a fêté ses 50 ans le 24 février et ne perdra pas de temps pour faire le saut vers le Champions Tour. Il […]

Pedro Salado/LIV Golf
25 Fév. 2026 | LIV Golf

Une équipe du LIV sponsor d’un tournoi amateur aux Etats-Unis

L’équipe du LIV Golf de Joaquin Niemann, les Torque GC, va devenir le sponsor titre d’un tournoi amateur aux Etats-Unis. Signe que la guerre des […]

Matthieu Pavon Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
24 Fév. 2026 | Cognizant Classic

Tee times : Pavon avec un autre vainqueur sur le PGA Tour et Saddier dans les parties matinales au PGA National

Les deux Français en lice cette semaine sur le PGA Tour ont hérité de partenaires de jeu internationaux sur les deux premiers tours. Matthieu Pavon […]

24 Fév. 2026 | PGA Tour

« J’ai retrouvé cette arme dans mon jeu et ça change tout » Jordan Spieth confiant pour retrouver les sommets

Même s’il n’a pas encore été dans le coup pour la victoire, Jordan Spieth a réussi un début de saison encourageant. L’ex-n°1 mondial croit de […]

24 Fév. 2026 | Red Sea Little Venice Open, Tour 3

Nicolas Calvet proche de l’exploit, cinq Français dans le top 10 !

En Égypte, le Français Nicolas Calvet a échoué à une petite longueur de l’Italien Andrea Romano. Neuf Tricolores ont terminé dans le top 20. Il […]

24 Fév. 2026 | PGA Tour

Le nouveau caddie d’Adrien Saddier est un habitué du PGA Tour

Après avoir stoppé sa collaboration avec Andrea Ginola, Adrien Saddier s’est doté d’un caddie expérimenté du PGA Tour. Le duo débutera cette nouvelle collaboration dès […]

Masters 24 Fév. 2026 | The Masters 2026

Rory McIlroy de retour à Augusta pour jouer… avec son père

Pour la première fois depuis qu’il a accompli le Grand Chelem, Rory McIlroy va rejouer le parcours d’Augusta National. Ce retour sur les terres de […]

24 Fév. 2026 | Ryder Cup 2027

Jon Rahm doit-il ravaler sa fierté pour pouvoir rejouer en Ryder Cup ?

Jon Rahm pourrait être le grand absent de la Ryder Cup 2027. Son refus de payer les amendes exigées par le DP World Tour pour […]

Justin Thomas Photo by DAVID CANNON / David Cannon Collection / Getty Images via AFP
24 Fév. 2026 | PGA Tour

Justin Thomas de retour lors de l’Arnold Palmer Invitational

Après plusieurs mois d’absence, Justin Thomas a effectué son retour en participant à une épreuve de la TGL lundi. Cette apparition marque son premier match […]

Titlest Getty Images/AFP (Photo by Patrick Smith / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
24 Fév. 2026 | Matériel

Et si vous débutiez la saison avec une balle qui correspond vraiment à votre jeu ? Titleist muscle son offre avec la Tour Soft et la Velocity

Titleist enrichit sa gamme hors Pro V1 avec deux modèles entièrement repensés : la nouvelle Tour Soft et la Velocity nouvelle génération. Deux balles aux […]

Matthieu Pavon Photo by Orlando Ramirez / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
24 Fév. 2026 | PGA Tour, Cognizant Classic

Pourquoi le Bear Trap peut véritablement lancer la saison de Matthieu Pavon ?

Après deux semaines de repos forcé, Matthieu Pavon fait son retour à la compétition sur un parcours exigeant mais qu’il semble apprécier. L’occasion pour l’ancien […]

24 Fév. 2026 | Etiquette

Pourquoi il vaut toujours mieux replacer un divot et relever un pitch ?

Golf Planète poursuit sa série sur l’étiquette avec un basique que tout golfeur, accompli ou débutant, doit absolument connaître. Ne pas réparer un pitch sur […]

Austen Truslow Andy Lyons/Getty Images/AFP
24 Fév. 2026 | En bref

Inspiré par les déboires et la résurrection d’Anthony Kim, un Américain au jeu atypique décroche sa première victoire à 13000 km de chez lui !

Il y a des victoires qui comptent double. Celle de cet américain à l’autre bout du monde appartient à cette catégorie. Après avoir traversé bien […]

Yasir Al Rumayyan Lauren Sopourn/Getty Images/AFP
23 Fév. 2026 | Business

Le LIV injecte encore plusieurs centaines de millions d’euros dans son organisation et pourrait atteindre 6 milliards !

Le soutien financier de l’Arabie Saoudite et de son fonds d’investissement ne faiblit pas. Le Public Investment Fund (PIF) saoudien a validé une nouvelle injection […]

Michelle Wie Jamie McCarthy/Getty Images/AFP
23 Fév. 2026 | Women TGL

Michelle Wie de retour à la compétition… en indoor !

Nouvelle étape dans le développement du WTGL : Michelle Wie West rejoint officiellement la ligue féminine en plein essor. L’ancienne vainqueur de l’U.S. Women’s Open […]

acob Bridgeman Orlando Ramirez/Getty Images/AFP
23 Fév. 2026 | Classements

L’ascension fulgurante de Jacob Bridgeman au classement mondial (mais pas que ) !

La sensation du début de saison sur le PGA Tour c’est incontestablement Jacob Bridgeman. L’Américain s’est imposé à son premier essai sur le parcours du […]

23 Fév. 2026 | Matériel

Kezako « shot-tracking » ? Suivez le guide

De nombreux outils sont apparus ces derniers temps qui permettent d’avoir un avis impartial sur l’état de son jeu et ainsi de savoir sur quoi […]

Jacob Bridgeman Tiger Woods Photo by Mike Mulholland / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
23 Fév. 2026 | PGA Tour

Combien chaque joueur a-t-il gagné dans le Genesis Invitational ?

C’est un véritable rêve éveillé que vit actuellement l’Américain Jacob Bridgeman. Pour la première victoire sur le PGA Tour il a choisi le tournoi de […]