TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
1 Mar. 2026 | South African Open Championship, Tour 4

La pépite Jarvis devient crack, Lacroix qualifié pour The Open !

Dans un dimanche qu’il s’est rendu facile, Casey Jarvis est venu s’offrir un deuxième titre consécutif sur le DP World Tour. Il remporte son open […]

1 Mar. 2026 | New Giza Open, Tour 3

L’Italien Andrea Romano double la mise, Benjamin Kedochim et Alexis Leray bien classés

Quelques jours après son titre au Sokhna Golf Club, Andrea Romano a récidivé au New Giza Golf Club, dans la banlieue du Caire. Benjamin Kedochim […]

hannah-green-lpga-gains ©LPGA
1 Mar. 2026 | Dotation

Combien chaque joueuse a-t-elle gagné au HSBC World Championship ?

Deuxième tournoi de la tournée asiatique du LPGA, le HSBC World Championship garantissait aux 72 joueuses de quitter Singapour avec un chèque. En effet cette […]

Pauline Roussin-Bouchard Photo by Kate McShane/Getty Images
1 Mar. 2026 | HSBC World Championship, réaction

Pauline Roussin-Bouchard rend hommage à sa famille après son excellent résultat à Singapour

A l’issue de sa dernière journée au Sentosa Golf Club où elle a égalé son meilleur résultat en carrière sur le LPGA, Pauline Roussin-Bouchard, désormais […]

1 Mar. 2026 | Retour de Tiger Woods

TGL : Tiger Woods inquiète encore par son absence

Les fans de golf du monde entier attendent avec impatience le retour de Tiger Woods à la compétition mais pour voir les premiers swings de […]

Inverness_us-open-toledo ©USGA
1 Mar. 2026 | Calendrier

L’USGA dévoile le nom du parcours de l’US Open de… 2045 !

L’USGA a révélé le nom du parcours qui accueillera le 145e US Open de l’histoire, son championnat majeur le plus prestigieux ! L’épreuve se déroulera […]

Pauline Roussin-Bouchard Photo by Andrew Redington/Getty Images
1 Mar. 2026 | HSBC World Championship, Tour 4

Hannah Green double la mise à Singapour, Pauline Roussin-Bouchard sur le podium !

Dans le duel entre les deux natives de Perth âgées de 29 ans, Hannah Green n’a laissé aucune chance à sa compatriote Minjee Lee dimanche […]

Chris Symes / Photosport
1 Mar. 2026 | New Zealand Open presented by Millbrook Resort, Tour 4

Daniel Hillier premier vainqueur à domicile depuis près de dix ans, Lucas Herbert qualifié pour le British

Daniel Hillier a devancé de deux coups Lucas Herbert pour devenir le premier Néo-Zélandais à remporter le New Zealand Open depuis neuf ans, et aussi […]

Agathe Laisné Tristan Jones/ LET
1 Mar. 2026 | Ford Women’s NSW Open, Tour 4

Agathe Laisné victorieuse dès son premier tournoi de la saison

Agathe Laisné a remporté le NSW Open avec un coup d’avance sur April Angurasaranee et l’amateure Soomin Oh. C’est son premier succès sur le LET. […]

28 Fév. 2026 | Cognizant Classic, Tour 3

Shane Lowry rugit au PGA National, Matthieu Pavon se place en embuscade !

Le troisième tour du Cognizant Classic a rebattu les cartes : le leader des deux premiers tours Austin Smotherman a été rejoint par un Shane […]

28 Fév. 2026 | Cognizant Classic, Tour 3

Matthieu Pavon signe sa meilleure carte de la semaine à Palm Beach en s’appuyant sur son arme favorite !

Matthieu Pavon pouvait avoir le sourire à la sortie du green du 18 ce samedi à Palm Beach Gardens, le Français venait d’enregistrer son huitième […]

28 Fév. 2026 | Puerto Rico Open

Le fils d’un double vainqueur en Majeurs va débuter sur le PGA Tour au Puerto Rico Open

Invité par les sponsors, John Daly II s’apprête à faire ses premiers pas sur le PGA Tour. Dans un champ mêlant jeunes talents et joueurs […]

28 Fév. 2026 | South African Open Championship, Tour 3

Jarvis sur le chemin du Masters, Lacroix prend feu

Vainqueur du Magical Kenya Open la semaine dernière, le Sud-Africain Casey Jarvis est bien parti pour remettre ça cette semaine pour son open national. L’homme […]

Agathe Laisné Tristan Jones/ LET
28 Fév. 2026 | Ford Women’s NSW Open, Tour 3

Agathe Laisné en embuscade derrière les Australiennes Hannah Reeves et Kelsey Bennett

Co-leaders à l’issue du premier tour du NSW Open, les Australiennes Hannah Reeves et Kelsey Bennett ont retrouvé les avant-postes à l’occasion du troisième tour. […]

28 Fév. 2026 | HSBC World Championship, Tour 3

Deux Australiennes en tête et Pauline Roussin-Bouchard dans leur sillage

Pauline Roussin-Bouchard n’a pas dit son dernier mot. Toujours bien placée à l’issue du troisième tour à Singapour, la Française ne compte que 4 coups […]

Billy Horschell Photo by Rich Storry/TGL
28 Fév. 2026 | Cognizant Classic, Tour 2

Vidéo : Billy Horschel s’en prend à un spectateur chambreur

Après avoir expédié un chip directement dans l’obstacle d’eau lors du 2e tour du Cognizant Classic, Billy Horschel s’est retourné vers la tribune pour s’adresser […]

Emma Falcher Tristan Jones/ LET
28 Fév. 2026 | Ford Women’s NSW Open, Tour 2

Aine Donegan grille la politesse aux Australiennes, les Françaises malmenées

La « rookie » Aine Donegan a créé la sensation en se portant en tête devant les joueuses locales lors du deuxième tour du NSW Open. Sur […]

Matthieu Pavon of France Orlando Ramirez/Getty Images/AFP
28 Fév. 2026 | Cognizant Classic, Tour 2

Smotherman reste leader, Pavon se place, Saddier dans le cut, Homa et Koepka à la relance

Le deuxième tour du Cognizant Classic a resserré les positions en tête. Dans des conditions de jeu plus faciles que la veille, l’Américain Austin Smotherman […]

Jeremy Gandon Photo by David Berding / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
28 Fév. 2026 | 119 Visa Argentina Open, Tour 2

Jérémy Gandon qualifié pour la suite

Dans cette épreuve qualificative pour The Open, le haut du classement est très serré. Jérémy Gandon pourra grappiller des places ce week-end en Argentine. Cet […]

RoznerBNT3 Chris Graythen Getty AFP
27 Fév. 2026 | South Africain Open Championship, Tour 2

Carton presque plein pour les Français en Afrique du Sud

Rien n’est fait après les deux premiers jours de compétition du South African Open Championship à Stellenbosch, même si le leader Italien Francesco Laporta emmènera […]

27 Fév. 2026 | DP World Tour

Une cagnotte de solidarité pour aider Andrea Pavan « heureux d’être vivant »

Victime d’un grave accident, le joueur italien Andrea Pavan va être hospitalisé plusieurs mois. Les joueurs professionnels, notamment ceux du DP World Tour, se sont […]

27 Fév. 2026 | Inondations

De nombreux golfs sont encore fermés en France malgré la décrue

Les importantes inondations qui ont frappé la France ces dernières semaines ont évidemment eu un impact sur de nombreux parcours de golf. Certains risquent d’être […]

Pauline Roussin-Bouchard Photo by Andrew Redington / GETTY IMAGES ASIAPAC / Getty Images via AFP
27 Fév. 2026 | HSBC World Championship, Tour 2

La carte du jour pour Minjee Lee, Pauline Roussin-Bouchard revient dans la course, Céline Boutier dévisse

La Française Pauline Roussin-Bouchard a enchainé une deuxième carte sous le par sur Tanjong Course du Sentosa Golf Club de Singapour et s’est rapprochée de […]

David Ford Photo by JED JACOBSOHN / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
27 Fév. 2026 | Cognizant Classic, Tour 1

Complètement rocambolesque ! L’incroyable journée de ce gaucher du PGA Tour

Tout peut arriver en golf et ce jeu ne cessera jamais de nous surprendre, c’est certainement ce qu’a dû se dire jeudi à Palm Beach, […]

Brooks Koepka Photo by Mike Ehrmann / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
27 Fév. 2026 | Cognizant Classic, Vidéo

Brooks Koepka victime du Bear Trap

De retour sur le PGA Tour après plusieurs années d’exil sur le LIV, Brooks Koepka n’est pour le moment plus que l’ombre du quintuple vainqueur […]

austin-smotherman-bermuda ©PGA TOUR
26 Fév. 2026 | Cognizant Classic, Tour 1

La surprise Smotherman au PGA National, Saddier bien lancé

Deux hommes ont déjà pris le large à l’issue du premier tour du Cognizant Classic : l’Américain Austin Smotherman est en tête avec un coup […]

26 Fév. 2026 | South Africain Open Championship, Tour 1

Un quatuor de tête en -5, les bleus et les légendes dans le dur

Début de la tournée arc-en-ciel sur le DP World Tour, avec le premier tour du South African Open Championship, l’un des plus vieux tournois du […]

Andrea Pavan Photo by STUART FRANKLIN / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
26 Fév. 2026 | Faits Divers

L’Italien Andrea Pavan victime d’un terrible accident d’ascenseur !

Après le décès du jeune espoir italien Emanuele Galeppini dans l’incendie de Crans Montana un autre joueur transalpin a été victime d’un terrible accident mais […]