TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

– Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
17 Oct. 2026 | Hulencourt Alps Tour Grand Final, Tour 3

Alexandre Vandermoten fait coup double à Hulencourt, deux Français sur l’HotelPlanner Tour en 2027

Une nouvelle fois intraitable, Alexandre Vandermoten a remporté la finale de l’Alps Tour et, par la même occasion, l’Ordre du mérite. Paul Franquet devra passer […]

17 Oct. 2026 | DP World Tour

Vidéo : Dans un mauvais jour, Rory McIlroy sort malgré tout des coups de folies

Pas franchement au mieux dans ce 3e tour tronqué stoppé par la nuit alors qu’il lui reste encore trois trous à négocier avant un 4e […]

17 Oct. 2026 | DP World Tour Championship, Tour 3

Eugenio Chacarra, irrésistible avant la tombée de la nuit à New Delhi

Toujours impressionnant, Eugenio Chacarra, leader à -10 après 36 trous, conserve les commandes, cette fois à -14 après 11 trous joués. Stoppé au départ du […]

RuoningYinBLST3 Zhe Ji Getty AFP
17 Oct. 2026 | Buick LPGA Shanghai, Tour 3

Ruoning Yin sur les talons des Sud-Coréennes

Lauréate en 2024, la Chinoise Ruoning Yin viendra défier lors du dernier tour devant son public la Sud-Coréenne Hye-Jin Choi, en tête depuis le premier […]

17 Oct. 2026 | DP World India Championship, Tour 2

Eugenio Chacarra, déchainé, prend le pouvoir en Inde après 36 trous

Avec deux cartes de 67 (-5), Eugenio Chacarra prend à -10 (134) les commandes du DP World India Championship à l’issue du 2e tour bouclé […]

16 Oct. 2026 | Hulencourt Alps Tour Grand Final, Tour 2

Alexandre Vandermoten, les yeux rivés vers le doublé. Paul Franquet garde une chance

Auteur d’un très solide 66 (-6) sans la moindre erreur, Alexandre Vandermoten est remonté à la deuxième place du Hulencourt Alps Tour Grand Final, à […]

16 Oct. 2026 | Calatayud Ladies Open, Tour 3

Doublé pour Elsa Svensson, le LET se rapproche pour Lauren Holmey

La Suédoise Elsa Svensson a remporté le Calatayud Ladies Open, au sud de Saragosse. Déjà victorieuse à domicile cette saison, elle a profité de la […]

16 Oct. 2026 | DP World India Championship, Tour 2

Trois hommes leaders très provisoirement au club-house. Patrick Reed en danger !

Même si les conditions de jeu ont été parfaites ce vendredi au Delhi Golf Club, le retard accumulé la veille (cinq heures d’interruption en raison […]

16 Oct. 2026 | DP World Tour

Rory McIlroy, en position de force avant les play-offs ?

Relégué à la 3e place de la Race to Dubaï à l’issue de l’Open d’Espagne, auquel il ne participait pas, Rory McIlroy, présent à New […]

16 Oct. 2026 | Hangzhou Open, Tour 2

Lars Van der Vight persiste et signe, Maxence Giboudot et Julien Brun améliorent leur situation

Vainqueur pour la deuxième fois de la saison dimanche dernier, Lars van der Vight devance d’un coup Kristian Hjort Bressum après avoir à nouveau établi […]

HyeJinChoiBLST2 Zhe Ji Getty AFP
16 Oct. 2026 | Buick LPGA Shanghai, Tour 2

Hye-Jin Choi reste en tête, les Françaises poussives

Après sa démonstration du premier tour, la Sud-Coréenne Hye-Jin Choi conserve la première place du Buick LPGA Shanghai après 36 trous, malgré dix coups de […]

16 Oct. 2026 | LIV 2.0

Nouvelle défection de taille pour le LIV Golf, retour d’un joueur de Ryder Cup sur le DP World Tour

Encore optimiste sur l’avenir du LIV Golf fin juillet, Thomas Pieters a finalement décidé de ne pas poursuivre l’aventure en 2027. Le Belge de 34 […]

15 Oct. 2026 | Hulencourt Alps Tour Grand Final, Tour 1

Alexandre Vandermoten peut croire au titre suprême, Paul Franquet en embuscade

Bien lancé au Hulencourt Alps Tour Grand Final, Alexandre Vandermoten est en course pour remporter l’Ordre du mérite. Paul Franquet peut croire à la montée […]

15 Oct. 2026 | Etiquette

Les 10 commandements méconnus de l’étiquette qui font la différence

Poser délicatement le drapeau, réparer le pitch d’un autre ou encore faire attention où on met les pieds… Au golf, l’étiquette ne se résume pas […]

Justin Rose Photo by Kevin C. Cox / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
15 Oct. 2026 | DP World India Championship, Tour 1

Vidéo : En attendant la reprise du jeu, Justin Rose effectue une séance de chipping dans sa chambre d’hôtel

Au lieu de poireauter pendant presque cinq heures au club-house du Delhi Golf Club, en espérant une reprise du jeu rapide malgré les orages, Justin […]

15 Oct. 2026 | DP World India Championship, Tour 1

Cinq heures d’interruption de jeu perturbent fortement l’entame du tournoi à New Delhi

Les orages au-dessus de New Delhi et sa région ont empêché le premier tour du DP World India Championship d’aller à son terme. Stoppé ce […]

HJCBLST1 Zhe Ji Getty AFp
15 Oct. 2026 | Buick LPGA Shanghai, Tour 1

Hye-Jin Choi démarre en trombe devant Carlota Ciganda, les Bleues au-dessus du par

La Sud-Coréenne Hye-Jin Choi écrase la concurrence après le premier tour du Buick LPGA Shanghai avec une carte de 64 qui repousse l’expérimentée Espagnole Carlota […]

15 Oct. 2026 | LET

Clap de fin pour Charlotte Liautier

À seulement 27 ans, Charlotte Liautier, membre du Ladies European Tour, a annoncé il y a quelques jours la fin de sa carrière professionnelle. Le […]

15 Oct. 2026 | PGA Tour

Nouvelle opération pour Will Zalatoris, le maudit !

Blessé une nouvelle fois au dos en avril dernier lors du Valero Texas Open (PGA Tour), Will Zalatoris va passer le mois prochain sur le […]

15 Oct. 2026 | DP World Tour

L’homme qui a dit non au Masters sera à Maurice à la mi-décembre

Encore amateur dans les premiers jours de janvier 2026, Michael La Sasso, champion NCAA individuel en 2025, avait décidé de passer professionnel en signant sur […]

14 Oct. 2026 | DP World Tour

Patrick Reed : « Les gars m’ont accepté ! »

Arrivé cette saison à temps plein sur le DP World Tour après avoir quitté le LIV Golf fin 2025, victorieux dès le début de l’année […]

14 Oct. 2026 | PIF Saudi International

Un conflit armé régional conduit à la suspension de la finale de l’Asian Tour

Les récentes frappes meurtrières menées par les rebelles houthis sur l’aéroport international de Riyad, la capitale saoudienne, ont eu des conséquences sur le PIF Saudi […]

14 Oct. 2026 | Guerre des Circuits

« La puissance financière du PGA Tour nuit au golf mondial » : le constat sans concession de Paul McGinley

Dans une série d’échanges sur X, Paul McGinley a livré une analyse sans concession de l’évolution économique du golf professionnel. L’ancien capitaine européen de Ryder […]

14 Oct. 2026 | Vidéo

Tiger Woods : un swing qui refait surface, l’espoir d’un retour qui grandit

Après une première apparition au practice en septembre, Tiger Woods a de nouveau été filmé en train de taper des balles. À 50 ans, le […]

14 Oct. 2026 | Vidéo

Coup de vent : le putt le plus chanceux de l’histoire ?

À St Andrews, le golf réserve parfois des surprises que même les meilleurs joueurs ne peuvent pas prévoir. Lors du St Andrews Links Collegiate, une […]

14 Oct. 2026 | Guerre des circuits

Très remonté contre les Livers qui souhaitent revenir sur le DP World Tour, un joueur se lâche !

Alors que le DP World Tour prépare l’avenir de ses relations avec les membres LIV Golf, Joost Luiten réclame des conditions de retour plus strictes […]

14 Oct. 2026 | Hulencourt Alps Tour Grand Final

Alps Tour : les enjeux d’une finale boostée

Pour la première fois, l’Alps Tour pose ses valises à Hulencourt, en Belgique, pour le Hulencourt Alps Tour Grand Final. Il reste beaucoup de choses […]

14 Oct. 2026 | Guerre des circuits

Rory McIlroy favorable au retour des joueurs du LIV Golf… sur le PGA Tour

Alors que le LIV Golf traverse une crise financière majeure et que plusieurs joueurs s’apprêtent à quitter la ligue, Rory McIlroy se dit favorable à […]