TRIBUNE LIBRE

Pollution sonore sur les golfs : décibels ou qualité, faut-il choisir ?

6 septembre 2020

Suite à la parution de notre dossier « Golf et Environnement », un des fidèles amis de Golf Planète, M. Henri Bataille, nous a envoyé une tribune que nous vous proposons de lire aujourd’hui. Elle a trait à une pollution que nous aurions oubliée : la pollution sonore qui peut parfois régner sur nos golfs.

Prenez votre temps pour lire cette tribune vécue et bien écrite ! Nous y reviendrons la semaine prochaine en donnant la parole aux premières personnes intéressées par ce dossier : les intendants de parcours. En attendant, bon golf à tous !

Bien entendu, tous nos amis fidèles de Golf Planète peuvent nous faire parvenir leurs réactions à cette tribune libre.


7 heures du mat, je monte le son


Aujourd’hui, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter pleinement du parcours de golf.  Je me réjouis déjà d’avoir un parcours vierge, pour moi tout seul, cela va être fabuleux.  Départ à 7 heures du matin.

La magnificence du site, l’étendue, le calme, tout va vraiment être parfait…. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.  Sérénité, tranquillité.  Tout va être paisible, jouer au golf, c’est être en osmose avec la nature ; on est d’accord ?

Je suis sur le tee du 1 et déjà, l’équipe des jardiniers a tondu le départ à ras, je les vois s’éloigner sur leur engin ronflant.  Il faut que vous sachiez que notre parcours est superbement entretenu par une équipe de jardiniers dévoués, enthousiastes et consciencieux.  Nous avons l’un des parcours de France les plus manucurés.  Pour preuve, déjà, sur le green du 18 – proche du départ du 1 -, un jardinier s’affaire avec un coupe-bordure pour fignoler les bords de green et de bunker.  Attention, pas votre taille-bordure électrique lambda de chez Jardiland ou Truffaut. Non, du vrai matos, du sonnant. Donc, je me concentre pour mon drive, car 90 décibels à moins de 50 mètres, il faut quand-même s’accrocher. 


90 décibels à gérer


Golf course maintenance equipment, greens mower

Attention, je drive maintenant ; je prends garde à l’immense tondeuse au milieu du fairway, les jardiniers ont la priorité, et attention ! ils ne portent pas de casque anti-balles de golf mais bien des casques acoustiques.  Le danger, ce n’est pas les golfeurs, mais bien le bruit. 
Cette tondeuse à fairways a l’air d’une petite merveille de technologie, achetée certainement à grand coût par le club.  La Ferrari de la tonte, et à quel prix ? Cher, au prix de plus de 85 décibels à gérer.

On arrive au green, je me commence à me dire que j’aurais pu emporter mes boules Quiès, parce voilà que tout cela recommence.  Maintenant c’est la tondeuse à green.  Même topo, 80 ou 90 décibels en pleine volée, casque anti-bruit pour le personnel de terrain.

On passe au départ du 2, la tondeuse à départ nous a vraiment fait un vrai tapis : c’est presque aussi bien qu’un green… Elle s’en va maintenant vrombir vers les autres trous.

J’avance avec les tondeuses, le trou numéro deux, le trois. Tiens, je vois qu’on passe aussi la tonitruante souffleuse à rosée en plus de la tondeuse à green.

Voilà maintenant les ratisseuses à bunker qui entrent en action. Au cas où vous ne le saviez pas, non, on ne ratisse pas les bunkers à la main, il y a des machines à moteur thermique pour faire cela.

Je me sens un petit peu comme un chef d’état ou un acteur en tournage, avec ce cortège de véhicules autour de moi. Mais non, dans ce cas-ci, ce n’est pas le service de sécurité rapproché : ce sont les ouvriers de parcours en décibels rapprochés !


Gestion des heures et machines électriques


Close-up picture of man trimming fresh grass using brush cutter outdoors

Je commence quand-même à me poser quelques questions : pourquoi ne pas travailler dans le sens opposé à la progression du golfeur et commencer par les trous où il n’y a pas de golfeurs ? Autre question : à l’heure des voitures électriques, ne pourrait-on pas se tourner vers un matériel de maintenance de golf électrique et silencieux : cela serait quand-même mieux pour tout le monde, les ouvriers de terrain et les golfeurs !  Cela doit être possible !

Cela fait maintenant 9 trous que j’ai mon essaim de décibels avec moi. Ils me quittent enfin.

Un peu de calme, quoique au loin, j’entends les débroussailleuses qui nettoient les fourrés.  Un mal nécessaire oui, il faut gérer la végétation, mais pour trouver mon havre de paix, je commence à me dire que j’aurais intérêt à jouer plus tard dans la journée, quand les ouvriers de terrain sont partis.  En plus, avec l’automne qui arrive, les feuilles vont commencer à tomber des arbres et en corollaire, le ballet des souffleuses qui déplacent les feuilles d’un endroit à l’autre, à grand bruit, pas vraiment mon idée d’une matinée au calme.  A quand les souffleuses silencieuses, la libération du golfeur sensible au bruit ?  Le bruit et le golf, « une équation environnementale» (comme on dit doctement) difficile à résoudre  – me semble-t-il. 

Je passe au quatorze, je suis devant « la ferme », c’est ainsi que l’on appelle ici le local de maintenance du matériel.  On répare, on s’affaire avec les engins, on fait tourner les moteurs.

16, 17, 18: calme plat, mais où est ma suite présidentielle ? Heureusement, c’est l’heure de la pause des jardiniers.


Un mal nécessaire ?


Retour au club-house, je rencontre Paul, c’est le technicien vidéo chargé de la « com » du club, je vous le disais que notre club a les moyens de ses ambitions.  Notre club est engagé à fond sur une « gestion raisonnée », le phytosanitaire, la préservation de l’eau, la biodiversité…..On appelle cela « une démarche écoresponsable » et c’est très bien.  Notre club s’enorgueillit d’ailleurs de s’être vu décerné tous les blasons et médailles environnementales possibles et imaginables.  Par contre, qu’en est-il du « défi environnemental » par rapport au bruit et à la pollution sonore ?  Des mots qui sonnent bien mais vides de solution ?  Le bruit au golf…une pollution oubliée – ou tabou ? – qui n’intéresse personne ou pour laquelle personne ne souhaite se remuer ?
Un mal nécessaire à accepter ?

Bonjour Paul, qu’est-ce qui vous emmène aujourd’hui ?  Paul me dit qu’il a tourné un documentaire sur la qualité et la variété de la biodiversité du parcours.  – Ah oui, et pour la faune ? Paul me dit qu’il a fait des vidéos de lapins et de quelques canards.  Mais où sont les biches et les chevreuils qui figurent sur les photos du site internet du club ? Paul ne les a pas trouvés.  On se demande pourquoi …

Maintenant, il est temps que je rentre chez moi, au calme, pour me reposer de mon parcours de golf…

Henri  Bataille

Photos Adobe Stock

Dans la même catégorie
3 Avr. 2026 | Golf Amateur

Lev Grinberg : « Je suis fier d’être Français ! »

Sa naturalisation avait déjà été actée en début d’année, mais la famille du golf a tenu à offrir à Lev Grinberg une cérémonie officielle ce […]

Tiger Woods Nick Faldo Photo by JEFF HAYNES / AFP
3 Avr. 2026 | Accident de Tiger Woods

Nick Faldo pas tendre avec Tiger Woods

Après le dernier accident de Tiger Woods, des personnalités influentes du monde du golf comme Paul McGinley et Jack Nicklaus jugent la réaction du PGA […]

CoughlinACT1 David Becket AFP Getty
3 Avr. 2026 | Aramco Championship, Tour 1

Les Bleues déjà loin du trio de tête à Las Vegas

Aucune des quatre Françaises au départ de ce prestigieux Aramco Championship de Las Vegas comptant pour le LET et le LPGA Tour n’a réussi à […]

Tony Finau Photo by Dylan Buell / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
3 Avr. 2026 | Valero Texas Open, Tour 1

Tony Finau brille à San Antonio, Pavon et Saddier un peu en retrait mais ce n’est que provisoire

La dernière place qualificative pour le Masters est en jeu cette semaine sur le parcours du TPC San Antonio de The Oaks. Elle aiguise les […]

3 Avr. 2026 | Télévision

Full Swing : la bande-annonce décapante promet une saison 4 spectaculaire !

Netflix lancera la saison 4 de Full Swing le 17 avril avec quatre épisodes, un casting élargi et un focus sur les grands moments de […]

Rory McIlroy Bryson DeChambeau Photo by Harry How / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
Masters 3 Avr. 2026 | The Masters

Quand Bryson DeChambeau a aidé Rory McIlroy à taper le meilleur coup de sa carrière (et gagner le Masters)

Rory McIlroy a profité d’un coup de pouce involontaire de Bryson DeChambeau qui lui a permis de taper le coup le plus important de sa […]

3 Avr. 2026 | Accident de Tiger Woods

Les nouvelles images troublantes de l’arrestation de Tiger Woods

Les caméras des forces de l’ordre dévoilent un Tiger Woods surpris, hagard, transpirant puis somnolent après son accident de voiture en Floride, tandis qu’il leur […]

asterisk-talley-anwa-augusta-2026
2 Avr. 2026 | Augusta National Women's Amateur, Tour 2

Asterisk Talley seule en tête ! Les trois Françaises restent à quai dans l’Augusta National Women’s Amateur

Deuxième l’an passé, l’Américaine de 17 ans Asterisk Talley s’est emparée des commandes de la 7e édition de l’Augusta National Women’s Amateur à l’issue de […]

Phil Mickelson Photo by Warren Little/Getty Images
Masters 2 Avr. 2026 | Masters 2026

Après Tiger Woods, une autre légende du golf américain triple vainqueur à Augusta manquera le Masters !

Le monde du golf devra composer avec une autre de ses figures emblématiques lors du prochain Masters. Après Tiger Woods, c’est au tour de son […]

2 Avr. 2026 | Ryder Cup 2027

Edoardo Molinari, premier vice-capitaine nommé par Luke Donald

Le capitaine Luke Donald, reconduit pour la troisième fois dans ses fonctions afin de préparer la prochaine Ryder Cup à Adare Manor (République d’Irlande) prévue […]

2 Avr. 2026 | Ladies European Tour

Le Ladies Open de France s’installe à Evian dès 2026

Initialement prévu du 1er au 3 octobre au Golf Barrière à Deauville (14), le Ladies Open de France se jouera finalement à l’Evian Resort (74) […]

2 Avr. 2026 | Ryder Cup 2027

Après le refus de Tiger Woods, qui pour prendre les rênes des Etats-Unis ?

Encore traumatisés par la défaite à Bethpage en septembre dernier, les Etats-Unis, qui viennent d’acter le retrait de Tiger Woods comme capitaine « potentiel » […]

Masters 2 Avr. 2026 | The Masters

Quel temps fera-t-il pour le 90e Masters de l’histoire ?

A une semaine du Masters (9-12 avril), les prévisions météorologiques semblent clairement être favorables. Pas ou peu de pluie à l’horizon et des conditions de […]

2 Avr. 2026 | DP World Tour

A défaut du Japon, direction la Chine pour Alexander Levy

Au préalable invité au premier International Series de l’Asian Tour 2026 organisé du 2 au 5 avril à Chiba (Japon), Alexander Levy n’a finalement pas […]

Hyo Joo Kim
2 Avr. 2026 | Matériel

Nouveaux putters Link : des lames plus traditionnelles qui gardent l’ADN zéro torque de L.A.B. Golf

Avec les Link 2.1 et 2.2, L.A.B. Golf propose enfin des putters typés « blade » au look classique, tout en conservant sa technologie Lie Angle Balance […]

2 Avr. 2026 | Vidéo

Jeu lent : une joueuse dépasse clairement les bornes !

La joueuse américaine Bailey Shoemaker a choqué les internautes mercredi dans le premier tour de l’Augusta National Women’s Amateur. Elle est restée à l’adresse plus […]

tiger-woods ryder cup
2 Avr. 2026 | Ryder Cup

Officiel, Tiger Woods ne sera pas le capitaine de l’équipe américaine de Ryder Cup en 2027

Tiger Woods a décliné le capitanat de l’équipe américaine pour la prochaine Ryder Cup en Irlande. La décision a été officialisée par la PGA of […]

1 Avr. 2026 | Augusta National Women's Amateur, Tour 1

Louise Uma Landgraf, Camille Min-Gaultier, Sara Brentcheneff dans le dur

A l’issue du premier tour, les trois représentantes tricolores présentes en Georgie pour disputer le 7e Augusta National Women’s Amateur (ANWA) ne sont pas en […]

1 Avr. 2026 | Open PGA de Mont-de-Marsan

Du beau monde attendu à l’Open PGA France ARKEA de Mont-de-Marsan

Avec l’annulation de deux épreuves de l’HotelPlanner Tour, plusieurs membres du circuit font le déplacement dans les Landes pour le 11e Open PGA France ARKEA […]

Exclusif Masters 1 Avr. 2026 | Accident de Tiger Woods

Officiel : Tiger Woods annonce son retrait (temporaire ?) du monde du golf

Après que les autorités aient rendu publics des éléments du rapport de police relatif à l’accident causé par Tiger Woods vendredi dernier, celui-ci a décidé […]

1 Avr. 2026 | Règles

Fini les tees au départ ! Les instances dirigeantes adoptent une proposition de Nick Faldo (poisson d’avril 🐟)

Coup de tonnerre dans les règles de golf : se rangeant derrière une proposition de Nick Faldo visant à réduire les distances parcourues par les […]

1 Avr. 2026 | Matériel

L’arme secrète de Matthieu Pavon au putting arrive sur le marché !

Les cinq maillets de la nouvelle gamme Scottsdale TEC misent notamment sur un alignement facilité par des repères visuels améliorés, ce dont Matthieu Pavon semble […]

31 Mar. 2026 | Valero Texas Open

A une semaine du Masters Collin Morikawa encore forfait !

L’Américain n°8 mondial et vainqueur de l’AT&T Pebble Beach en février, Collin Morikawa avait prévu de s’aligner au départ du Valero Texas Open 3 semaines […]

31 Mar. 2026 | LPGA

Michelle Wie West de retour pour un dernier round à l’U.S. Women’s Open

Retraitée depuis trois ans, la star du golf féminin, Michelle Wie West, va faire son retour à la compétition officielle à l’occasion de l’ U.S. […]

31 Mar. 2026 | Augusta National Women's Amateur, Tee Times

Les trois françaises sur le pont dès ce mercredi dans l’Augusta National Women’s Amateur

La 7e édition de l’Augusta National Women’s Amateur auquel trois joueuses françaises prennent part débute ce mercredi sur le parcours du Champions Retreat à Evans, […]

Lev Grinberg Photo by Warren Little / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
31 Mar. 2026 | Golf en France

La pépite ukrainienne Lev Grinberg officiellement français ce jeudi 2 avril

Une cérémonie officielle au siège de la Fédération française de golf (FFG) aura lieu ce jeudi 2 avril à 19h00. Lev Grinberg, naturalisé français depuis […]

Masters champion Rory McIlroy Scottie Scheffler ©2025 Masters Tournament
Masters 31 Mar. 2026 | The Masters

Une statistique qui élimine pas mal de grands favoris pour le Masters

Une statistique met en évidence l’importance de la préparation comme facteur potentiel de réussite au Masters, ce qui semblerait écarter de la course au titre […]

Masters 31 Mar. 2026 | The Masters

Les chiffres fous du business du Masters : pourquoi le premier Majeur de la saison est l’une des plus grandes réussites de l’histoire du sport

Même si certains chiffres ne sont pas officiels, le Masters est un événement sportif qui génère un business assez unique que l’on a tenté de […]